“栖栖吴市门前卒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栖栖吴市门前卒”出自哪首诗?
答案: “栖栖吴市门前卒”出自: 宋代 韩淲的 《过吴市》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī qī wú shì mén qián zú ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“栖栖吴市门前卒”的上一句是什么?
答案:
“栖栖吴市门前卒”的上一句是: 归来岂是总忘身 , 诗句拼音为: guī lái qǐ shì zǒng wàng shēn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“栖栖吴市门前卒”的下一句是什么?
答案: “栖栖吴市门前卒”的下一句是: 便道神仙乃若人 , 诗句拼音为: biàn dào shén xiān nǎi ruò rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“栖栖吴市门前卒”全诗
过吴市 (guò wú shì)
一尉西都梅子真,归来岂是总忘身。
栖栖吴市门前卒,便道神仙乃若人。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“栖栖吴市门前卒”繁体原文
過吳市
一尉西都梅子真,歸來豈是總忘身。
棲棲吳市門前卒,便道神仙乃若人。
“栖栖吴市门前卒”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄仄平。
一尉西都梅子真,归来岂是总忘身。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
栖栖吴市门前卒,便道神仙乃若人。
“栖栖吴市门前卒”全诗注音
一尉西都梅子真,归来岂是总忘身。
栖栖吴市门前卒,便道神仙乃若人。
“栖栖吴市门前卒”全诗翻译
译文:
一尉西都梅子真,回来岂会完全忘记自己的身份。
在吴市门前栖居的官兵,竟然是化身神仙,却如同普通人一样。
总结:
诗人描述了一位名叫梅子真的官员,他在西都(长安)担任一尉(低级官职)。然而,当他回到家乡吴市门前时,身份超乎寻常,竟然成为了神仙般的存在,却仍然谦和平凡。这首诗揭示了神秘与现实的交织,表达了人物内在的不凡与平实。
“栖栖吴市门前卒”相关诗句:
- 栖栖吴市门前卒 出自 [宋] 韩淲 ·《过吴市 》
- 爲卒吴市门 出自 [宋] 马存 ·《题梅仙观 》
- 门卒何年隠吴市 出自 [宋] 黄文雷 ·《登楼有感 》
- 栖栖吴楚间 出自 [唐] 孟浩然 ·《广陵别薛八 》
- 何似栖栖金马门 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 吏隐堂 》
- 大儿都门久栖栖 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其四 》
- 廷尉门前雀欲栖 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 吴市门前访子真 出自 [宋] 苏轼 ·《赠蔡茂先 》
- 家邻吴市卒 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽卢革通议三首 其一 》
- 去爲吴市卒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书窜 》
- 家邻吴市卒 出自 [宋] 范纯仁 ·《卢通议挽词三首 其一 》
- 福爲市卒终潜吴 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒孺子祠後由南昌还舣舟之地 》
- 未老会寻吴市卒 出自 [宋] 张耒 ·《清明卧病有感二首 其二 》
- 秋夜旅怀栖栖羁客眼长开 出自 [宋] 周紫芝 ·《客许惠木犀而花殊未开三绝 其四 》
- 栖栖树石尽当檐 出自 [宋] 赵湘 ·《留连李寺丞吟诗阁 》
- 五载栖栖客蜀郡 出自 [宋] 刘应时 ·《读放翁剑南集 》
- 栖栖泽畔忍长醒 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵公晔席上见赠即席和之 》
- 尼父栖栖厄陈蔡 出自 [宋] 陆游 ·《三山卜居今三十有三年矣屋陋甚而地有余数世之後当自成一村今日病少间作诗以示後人二首 其二 》
- 只今栖栖守环堵 出自 [宋] 陈郁 ·《赋薛侯 》
- 栖栖奔走不知春 出自 [宋] 郭印 ·《次韵正纪见寄 》