“已见冰澌流碧水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已见冰澌流碧水”出自哪首诗?
答案: “已见冰澌流碧水”出自: 宋代 彭汝砺的 《诸君约归日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ jiàn bīng sī liú bì shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“已见冰澌流碧水”的上一句是什么?
答案:
“已见冰澌流碧水”的上一句是: 白发追随每自羞 , 诗句拼音为: bái fà zhuī suí měi zì xiū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“已见冰澌流碧水”的下一句是什么?
答案: “已见冰澌流碧水”的下一句是: 遥知春色满皇州 , 诗句拼音为: yáo zhī chūn sè mǎn huáng zhōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“已见冰澌流碧水”全诗
诸君约归日 (zhū jūn yuē guī rì)
黄金束带锦貂裘,白发追随每自羞。
已见冰澌流碧水,遥知春色满皇州。
红开金谷楼前面,绿暗玉津池上头。
衰病到家应稍健,为公须醉百金瓯。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“已见冰澌流碧水”繁体原文
諸君約歸日
黄金束带錦貂裘,白髮追隨每自羞。
已見冰澌流碧水,遙知春色滿皇州。
紅開金谷樓前面,綠暗玉津池上頭。
衰病到家應稍健,爲公須醉百金甌。
“已见冰澌流碧水”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄金束带锦貂裘,白发追随每自羞。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
已见冰澌流碧水,遥知春色满皇州。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
红开金谷楼前面,绿暗玉津池上头。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
衰病到家应稍健,为公须醉百金瓯。
“已见冰澌流碧水”全诗注音
黄金束带锦貂裘,白发追随每自羞。
已见冰澌流碧水,遥知春色满皇州。
红开金谷楼前面,绿暗玉津池上头。
衰病到家应稍健,为公须醉百金瓯。
“已见冰澌流碧水”全诗翻译
译文:
黄金束带、锦貂裘,白发随着岁月增长,每次自我审视都感到羞愧。
已经目睹冰澌流淌的碧水,从远处了解皇州春色的美丽。
红花在金谷楼前绽放,绿草隐约藏于玉津池上方。
虽然衰病来到家中,应该稍稍康复,为了国家的事务,依然要豪饮百金的酒杯。
全诗描绘了一位年事已高、白发苍苍的贵族,在审视自己时感到羞愧。他目睹着美丽的景色,但也意识到时光的无情。然而,他并未放弃对国家的忠诚,仍然要尽力履行自己的职责,即便身体欠佳,也要豪饮百金的酒来壮胆。全诗流露出对岁月易逝、珍惜时光的思考,以及一种为国家尽忠的精神。
“已见冰澌流碧水”相关诗句:
- 已见冰澌流碧水 出自 [宋] 彭汝砺 ·《诸君约归日 》
- 春回冰壑已流澌 出自 [宋] 晁公遡 ·《春回 》
- 已向清澌看流水 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子後赵行之司理舅二首 其二 》
- 咽咽冰澌沔水流 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其八 》
- 冰柱瓦流澌 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 冬野雪垂垂 》
- 阴冰澌已泮 出自 [宋] 葛洪 ·《癸丑腊大暖志之 》
- 流澌争看浴冰川 出自 [宋] 苏轼 ·《张先生 》
- 冰澌片断水光浮 出自 [宋] 苏辙 ·《游城西集庆园 》
- 又不见冰澌渡河刘文叔 出自 [宋] 李复 ·《戏谢漕食豆粥 》
- 澌流已坠檐 出自 [宋] 程颢 ·《春雪 》
- 冰寒水见源流盛 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉庆周子将寿八十 》
- 河水澌液流 出自 [宋] 李新 ·《彦升索春晖亭诗予昔登亭上见凡赋诗率比兴於寸草如东野初语予疑命名者意在春晖育物如慈母之贤欲彦升朝夕眂亭名必有得矣今无负於春晖予是以有作也 》
- 惟见碧流水 出自 [唐] 李白 ·《经下邳圯桥怀张子房 》
- 别泪流澌澌 出自 [唐] 张爲 ·《谢别毛仙翁 》
- 既见水已想成冰 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 水观第二 》
- 池塘烟涨水流澌 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其三 》
- 泗水流澌浴铁寒 出自 [宋] 黄彦平 ·《欢喜口号 其四 》
- 雪晴河水正流澌 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧之棣州谒王工部 》
- 杨子江头流水澌 出自 [宋] 陶弼 ·《柳 》
- 河水流澌雪风恶 出自 [宋] 赵汝回 ·《期平叔兄不至 》