“天遣西南来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天遣西南来”出自哪首诗？
答案： “天遣西南来”出自： 宋代 程公许的 《上茶使邹郎中孟卿 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān qiǎn xī nán lái ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“天遣西南来”的上一句是什么？
答案：
“天遣西南来”的上一句是： 节传拥玉帐 , 诗句拼音为：jié chuán yōng yù zhàng
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“天遣西南来”的下一句是什么？
答案： “天遣西南来”的下一句是： 怦怦朱丝绳 , 诗句拼音为： pēng pēng zhū sī shéng ，诗句平仄：平平平平平。
“天遣西南来”全诗
上茶使邹郎中孟卿 其四 (shàng chá shǐ zōu láng zhōng mèng qīng qí sì)
节传拥玉帐，天遣西南来。
怦怦朱丝绳，皎皎明镜台。
稂莠亟芟夷，本根费栽培。
度外广物色，世岂真乏才。
仄○仄仄仄，平仄平平平。
平平平平平，仄仄平仄平。
平仄仄平平，仄平仄○○。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
“天遣西南来”繁体原文
上茶使鄒郎中孟卿 其四
節傳擁玉帳，天遣西南來。
怦怦朱絲繩，皎皎明鏡臺。
稂莠亟芟夷，本根費栽培。
度外廣物色，世豈真乏才。
“天遣西南来”韵律对照
仄○仄仄仄，平仄平平平。
节传拥玉帐，天遣西南来。
平平平平平，仄仄平仄平。
怦怦朱丝绳，皎皎明镜台。
平仄仄平平，仄平仄○○。
稂莠亟芟夷，本根费栽培。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
度外广物色，世岂真乏才。
“天遣西南来”全诗注音
节传拥玉帐，天遣西南来。
怦怦朱丝绳，皎皎明镜台。
稂莠亟芟夷，本根费栽培。
度外广物色，世岂真乏才。
“天遣西南来”全诗翻译
译文：
王公贵族传承珍玩在玉帐中，天命派遣使者自西南而至。红丝绳怦怦乱跳，明亮的镜台皎洁如月。像拔除稂莠杂草般，要勤劳地培植和修剪人才，因为本源的根基需要不断的栽培。跨越境界，广泛搜寻各种才能，这个世界怎么可能缺乏聪明才智呢？
总结：
诗人通过描绘玉帐、朱丝绳、明镜台等富丽堂皇的景象，表达了对天命派遣才俊的信仰和对人才的重视。诗中强调了培养人才的重要性，呼吁对才能进行精心的培养和栽培。最后，诗人认为世界上并不缺乏才智，只要广泛搜寻，就能发现无数的人才。
“天遣西南来”相关诗句：
- 天遣西南来 出自 [宋] 程公许 ·《上茶使邹郎中孟卿 其四 》
- 天遣西来意 出自 [宋] 王十朋 ·《六月一日 》
- 南轩天遣来 出自 [宋] 杨万里 ·《丁酉初春和张钦夫榕溪阁五言 》
- 天遣西来端有意 出自 [宋] 王十朋 ·《周漕行可和诗复用前韵并简元章 》
- 天遣西来结诗社 出自 [宋] 王十朋 ·《与惠夫若拙小酌郡斋再用联字韵并寄子绍 》
- 天遣西来展六韬 出自 [宋] 何梦桂 ·《送高参政 》
- 天遣西来亦大奇 出自 [宋] 王十朋 ·《过虎牙 》
- 天遣南来端有意 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵晁大舅祖子应 》
- 天风西南来 出自 [宋] 杨冠卿 ·《仙游 》
- 天遣南游天尽头 出自 [宋] 杨万里 ·《闰三月二日发船广州来归亭下之官宪台 》
- 天遣南北飞 出自 [宋] 洪迈 ·《题芦鴈屏 》
- 天遣试南询 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 天遣南北飞 出自 [宋] 朱松 ·《题芦鴈屏 》
- 却遣西风一问天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夕眺风泉亭 其一 》
- 天遣公开西帅府 出自 [宋] 曾丰 ·《广东黄漕改除广西帅过郡送行 》
- 西来谁遣青禽至 出自 [宋] 李光 ·《次韵七夕 》
- 谁遣西来负岳云 出自 [唐] 齐己 ·《江寺春残寄幕中知己二首 一 》
- 天遣清淮限南北 出自 [宋] 张耒 ·《光山谣 》
- 淮南天遣米如山 出自 [宋] 吴则礼 ·《归途口占 》
- 好天谁遣成南北 出自 [宋] 陈杰 ·《又登南楼 》