“天遣西来端有意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天遣西来端有意”出自哪首诗?
答案: “天遣西来端有意”出自: 宋代 王十朋的 《周漕行可和诗复用前韵并简元章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān qiǎn xī lái duān yǒu yì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“天遣西来端有意”的上一句是什么?
答案:
“天遣西来端有意”的上一句是: 兰友倾心蔼国香 , 诗句拼音为: lán yǒu qīng xīn ǎi guó xiāng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“天遣西来端有意”的下一句是什么?
答案: “天遣西来端有意”的下一句是: 要令我辈共壶觞 , 诗句拼音为: yào lìng wǒ bèi gòng hú shāng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平。
“天遣西来端有意”全诗
周漕行可和诗复用前韵并简元章 (zhōu cáo xíng kě hé shī fù yòng qián yùn bìng jiǎn yuán zhāng)
重闻鸣凤瑞岐阳,不比清斋老太常。
帝里别离头并白,夔门邂逅日初长。
诗篇照眼腾光艳,兰友倾心蔼国香。
天遣西来端有意,要令我辈共壶觞。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
“天遣西来端有意”繁体原文
周漕行可和詩復用前韵并簡元章
重聞鳴鳳瑞岐陽,不比清齋老太常。
帝里別離頭併白,夔門邂逅日初長。
詩篇照眼騰光艷,蘭友傾心藹國香。
天遣西來端有意,要令我輩共壺觴。
“天遣西来端有意”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
重闻鸣凤瑞岐阳,不比清斋老太常。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
帝里别离头并白,夔门邂逅日初长。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诗篇照眼腾光艳,兰友倾心蔼国香。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
天遣西来端有意,要令我辈共壶觞。
“天遣西来端有意”全诗注音
重闻鸣凤瑞岐阳,不比清斋老太常。
帝里别离头并白,夔门邂逅日初长。
诗篇照眼腾光艳,兰友倾心蔼国香。
天遣西来端有意,要令我辈共壶觞。
“天遣西来端有意”全诗翻译
译文:
重闻鸣凤瑞岐阳,不及清晨时老太常。
在皇宫里离别告别,心情忧郁头发白了,
经过夔门邂逅的日子刚刚开始变长。
这首诗篇照亮人们的眼睛,展现出光彩艳丽,
像兰花朋友倾心,充满国家的芬芳。
天命派遣使者从西方而来,显然有着重要的目的,
希望让我们这些人一起举杯共饮,共享喜悦。
总结:
诗中通过描绘皇宫的凤凰鸣叫和老太常的清晨,以及主人公在夔门离别的情景,表现了主人公内心的忧郁和离别之苦。但同时,诗人也借着瑞鸣、日初长、蔼国香等意象,展现了一种希望和美好的未来,似乎预示着一种重要的使命即将到来。全诗通过古典意象的描绘,抒发了对未来的期许和向往。
“天遣西来端有意”相关诗句:
- 天遣西来端有意 出自 [宋] 王十朋 ·《周漕行可和诗复用前韵并简元章 》
- 天遣南来端有意 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵晁大舅祖子应 》
- 天遣西来意 出自 [宋] 王十朋 ·《六月一日 》
- 有问西来端的意 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三四 》
- 天遣西南来 出自 [宋] 程公许 ·《上茶使邹郎中孟卿 其四 》
- 揭示西来端的意 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六九 》
- 遣意有或来 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄印老并招壁公 》
- 天遣西来展六韬 出自 [宋] 何梦桂 ·《送高参政 》
- 天遣西来亦大奇 出自 [宋] 王十朋 ·《过虎牙 》
- 天遣西来结诗社 出自 [宋] 王十朋 ·《与惠夫若拙小酌郡斋再用联字韵并寄子绍 》
- 天遣孤穷应有意 出自 [宋] 项安世 ·《读杜贤良文卷 》
- 遣子穷愁天有意 出自 [宋] 苏轼 ·《和晁同年九日见寄 》
- 上天威怒端有意 出自 [宋] 高斯得 ·《记二首儿四日雷二异 》
- 天之生贤端有意 出自 [宋] 魏了翁 ·《梁运判生日 》
- 出月穿天端有意 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵谢察院田寺丞倡酬之作 》
- 媿子远来端有意 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵成父 》
- 有问西来意 出自 [宋] 许式 ·《寄洞山聪禅师 》
- 西来有意否 出自 [宋] 李弥素 ·《白水寺 》
- 亦有西来意 出自 [宋] 陈某 ·《回回僧 》
- 有人问西来意 出自 [宋] 张孝祥 ·《游湖山赠圆禅六言 》