“残春终日在林亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残春终日在林亭”出自哪首诗?
答案: “残春终日在林亭”出自: 宋代 陆游的 《山园杂咏五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán chūn zhōng rì zài lín tíng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“残春终日在林亭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“残春终日在林亭”已经是第一句了。
问题3:“残春终日在林亭”的下一句是什么?
答案: “残春终日在林亭”的下一句是: 散发披衣醉复醒 , 诗句拼音为: sàn fà pī yī zuì fù xǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“残春终日在林亭”全诗
山园杂咏五首 其二 (shān yuán zá yǒng wǔ shǒu qí èr)
残春终日在林亭,散发披衣醉复醒。
科斗已成蛙合合,樱桃初结子青青。
鱼游沧海宁濡沫,禽慕雕笼即翦翎。
薄晚东风吹小雨,笑携长鑱伴畦丁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“残春终日在林亭”繁体原文
山園雜詠五首 其二
殘春終日在林亭,散髮披衣醉復醒。
科斗已成蛙閤閤,櫻桃初結子青青。
魚遊滄海寧濡沫,禽慕雕籠即翦翎。
薄晚東風吹小雨,笑携長鑱伴畦丁。
“残春终日在林亭”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
残春终日在林亭,散发披衣醉复醒。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
科斗已成蛙合合,樱桃初结子青青。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鱼游沧海宁濡沫,禽慕雕笼即翦翎。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
薄晚东风吹小雨,笑携长鑱伴畦丁。
“残春终日在林亭”全诗注音
残春终日在林亭,散发披衣醉复醒。
科斗已成蛙合合,樱桃初结子青青。
鱼游沧海宁濡沫,禽慕雕笼即翦翎。
薄晚东风吹小雨,笑携长鑱伴畦丁。
“残春终日在林亭”全诗翻译
译文:
残春终日在林亭,散发披衣醉复醒。
科斗已成蛙合合,樱桃初结子青青。
鱼游沧海宁濡沫,禽慕雕笼即翦翎。
薄晚东风吹小雨,笑携长鑱伴畦丁。
总结:
这首古文描述了残春时节,作者在林亭中度过了整日的时光,披着衣服醉醒交替。科斗中的蛙儿已经合唱合唱,樱桃树上初结出青青的果子。沧海中的鱼儿自由畅游,而笼中的禽鸟渴望飞翔,却已剪去羽毛。在薄暮时分,东风轻拂,小雨纷飞,作者欢笑着携着他的长鑱(一种农具)与畦丁(指劳作在田间的人)一同前行。
(注意:这里的“科斗”指的是农具,用于测量土地;“薄晚”是指傍晚时分;“长鑱”是指较长的农具,与“畦丁”合作在田间工作。)
“残春终日在林亭”相关诗句:
- 残春终日在林亭 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其二 》
- 残春终日在园中 出自 [宋] 陆游 ·《小园新晴二首 其二 》
- 终日亭亭在人侧 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同韩给事观毕给事画松石 》
- 隔林残日照孤亭 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 西阳亭 》
- 林亭今日在 出自 [唐] 李频 ·《府试观兰亭图 》
- 春风终日在樯竿 出自 [宋] 张耒 ·《春阴 》
- 深春终日在东园 出自 [宋] 孔平仲 ·《哦亭 》
- 一簮残雪寄林亭 出自 [宋] 陆游 ·《道室即事 》
- 身在亭亭日月边 出自 [宋] 罗畸 ·《登幼山 》
- 南亭送残春 出自 [唐] 白居易 ·《南亭对酒送春 》
- 听残晓漏愁终在 出自 [唐] 李郢 ·《阙下献杨侍郎 》
- 残红数点心终在 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《用翁雪舟送春韵三首 其二 》
- 花亭我醉送残春 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫宾客 》
- 禊亭兰茝暗残春 出自 [宋] 王拱辰 ·《句 》
- 共惜残春到野亭 出自 [宋] 傅察 ·《南溪会集二首 其一 》
- 林亭长在目 出自 [宋] 李昉 ·《侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭而彼转盈欲罢不能盖彰其余刃知难而退甘竖於降旗五章强振於芜音三鼓那成於勇气暂希解甲少遂息肩庶重整其懦兵愿别当其坚阵此时胜负期一决焉却以地僻尘埃少爲首希垂采览 其 》
- 终日卧边亭 出自 [唐] 方干 ·《忆故山 》
- 终日湖亭坐 出自 [宋] 释智圆 ·《湖上闲坐 》
- 终日坐茅亭 出自 [宋] 陆游 ·《茅亭 》
- 梅残只在林 出自 [宋] 释文珦 ·《哀梅麓楼寺丞 其二 》