“翠锦斓斑满层道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翠锦斓斑满层道”出自哪首诗？
答案： “翠锦斓斑满层道”出自： 唐代 李贺的 《杂曲歌辞 十二月乐辞 九月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuì jǐn lán bān mǎn céng dào ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“翠锦斓斑满层道”的上一句是什么？
答案：
“翠锦斓斑满层道”的上一句是： 霜花飞飞风草草 , 诗句拼音为： shuāng huā fēi fēi fēng cǎo cǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“翠锦斓斑满层道”的下一句是什么？
答案： “翠锦斓斑满层道”的下一句是： 鸡人罢唱晓珑璁 , 诗句拼音为： jī rén bà chàng xiǎo lóng cōng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“翠锦斓斑满层道”全诗
杂曲歌辞 十二月乐辞 九月 (zá qū gē cí shí èr yuè yuè cí jiǔ yuè)
离宫散萤天似水，竹黄池冷芙蓉死。
月缀金铺光脉脉，凉苑虚庭空澹白。
霜花飞飞风草草，翠锦斓斑满层道。
鸡人罢唱晓珑璁，鸦啼金井下疎桐。
○平仄平平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄仄平○平仄仄，平仄平○○仄仄。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平平平仄仄○平。
“翠锦斓斑满层道”繁体原文
雜曲歌辭 十二月樂辭 九月
離宮散螢天似水，竹黃池冷芙蓉死。
月綴金鋪光脉脉，涼苑虛庭空澹白。
霜花飛飛風草草，翠錦斕斑滿層道。
雞人罷唱曉瓏璁，鴉啼金井下疎桐。
“翠锦斓斑满层道”韵律对照
○平仄平平仄仄，仄平平仄平平仄。
离宫散萤天似水，竹黄池冷芙蓉死。
仄仄平○平仄仄，平仄平○○仄仄。
月缀金铺光脉脉，凉苑虚庭空澹白。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
霜花飞飞风草草，翠锦斓斑满层道。
平平仄仄仄平平，平平平仄仄○平。
鸡人罢唱晓珑璁，鸦啼金井下疎桐。
“翠锦斓斑满层道”全诗注音
离宫散萤天似水，竹黄池冷芙蓉死。
月缀金铺光脉脉，凉苑虚庭空澹白。
霜花飞飞风草草，翠锦斓斑满层道。
鸡人罢唱晓珑璁，鸦啼金井下疎桐。
“翠锦斓斑满层道”全诗翻译
译文：
离宫中，散开的萤火像天空中的水一样闪烁。竹林呈现黄色，池塘冷冷清清，芙蓉已经凋零。
月亮挂在天空，宛如一块金布闪耀着微光。凉爽的庭院空荡荡的，清白无人。
霜花飘飘而下，风吹草地上的草匆匆忙忙。翠绿的锦缎装饰的道路上，斑斓多彩。
鸡人已经停止歌唱，拂晓时分，金井下的乌鸦声稀疏，寥落的桐树上。
“翠锦斓斑满层道”总结赏析
《九月》李贺
赏析：:
这首诗是唐代诗人李贺的《十二月乐辞 九月》。诗中通过描写九月的景色和氛围，表现出一幅寂静、凉爽、宁静的秋夜画面。
首节“离宫散萤天似水，竹黄池冷芙蓉死。”以离宫为背景，夜晚的天空如水一般，映照着点点飘萤。竹林黄色，池水冷凉，芙蓉已凋谢，这些描写营造出了一个静谧的秋夜场景，同时也反映出时令的变化。
第二节“月缀金铺光脉脉，凉苑虚庭空澹白。”中的月光如黄金一般洒在大地上，给人以温暖和宁静的感觉。诗人用“凉苑虚庭”来形容宫苑的景致，这里的“虚庭”意味着空旷开阔，与前节的冷凉形成鲜明对比，强化了秋夜的寂静。
第三节“霜花飞飞风草草，翠锦斓斑满层道。”生动地描绘了秋夜的景象，霜花在风中飘飞，草地上随风摇曳。这些细节增强了读者对秋天凉爽而清新的感受。
最后一节“鸡人罢唱晓珑璁，鸦啼金井下疏桐。”则描写了早晨的景象，清晨的鸡声和鸦啼交相辉映，宫中的井边有一片稀疏的桐树，这一景象使诗歌圆满收尾。
标签:
写景、抒情、咏物、季节
“翠锦斓斑满层道”相关诗句：
- 翠锦斓斑满层道 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 九月 》
- 翠锦斓斑满层道 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 九月 》
- 贝锦谩斓斑 出自 [宋] 周必大 ·《张渊道侍郎挽词二首 其二 》
- 丽锦争斓斑 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》
- 锦绣先斓斑 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵 》
- 玉光莹润锦斓斑 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢提刑张郎中寄筇竹拄杖 》
- 斓斑锦石寒泉底 出自 [宋] 陈岩 ·《圣泉院 》
- 凤仙绕砌锦斓斑 出自 [宋] 仇远 ·《村舍即事 其二 》
- 天孙机杼锦斓斑 出自 [宋] 刘宰 ·《再用韵戏答陈仲思 》
- 长篇賸得斓斑锦 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其六 》
- 斓斑锦袜委嵬山 出自 [宋] 葛立方 ·《天宝三绝 其三 》
- 锦毛斓斑长比翼 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆西湖双鸂鶒 》
- 闲锁云锦光斓斑 出自 [宋] 王銍 ·《寄题真州扃岫寺 》
- 紫葚斓斑翠荚肥 出自 [宋] 范成大 ·《春晚即事 》
- 道傍春色正斓斑 出自 [宋] 王庭珪 ·《长沙试殿闻傅彦济永州考试还先寄此诗 》
- 爲道绿髪今斓斑 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送太古归旧隐 》
- 斓斓兮斑斑 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾 》
- 翠削层崖苔藓斑 出自 [宋] 季咸 ·《均庆寺 》
- 翠削层崖苔藓斑 出自 [宋] 李咸 ·《游均庆寺 》
- 翠壁千层开锦绣 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周亨叔主簿见赠 》