“不博明月珠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不博明月珠”出自哪首诗?

答案:不博明月珠”出自: 宋代 刘克庄 《蔡忠惠家观墨蹟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù bó míng yuè zhū ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“不博明月珠”的上一句是什么?

答案:不博明月珠”的上一句是: 寸纸惜如命 , 诗句拼音为: cùn zhǐ xī rú mìng ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“不博明月珠”的下一句是什么?

答案:不博明月珠”的下一句是: 乃知儒泽远 , 诗句拼音为: nǎi zhī rú zé yuǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄

“不博明月珠”全诗

蔡忠惠家观墨蹟 (cài zhōng huì jiā guān mò jì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

维蔡郡之望,过者必式闾。
严严端明厅,遗像犹肃如。
颇闻手泽富,傥许窥珍储。
主人命发笥,棐几同卷舒。
比顔倍秀丽,眡柳加敷腴。
亳杭两记在,妙与蜡本殊。
洛桥字尤佳,其大径尺余。
班班名臣帖,煌煌昭陵书。
坐令承学士,若覩庆历初。
向来故家物,聚散何忽诸。
祭器抱它适,玉轴弃路隅。
端明梦奠时,譍门惟一孤。
厥裔日以蕃,庙院蜂房居。
寸纸惜如命,不博明月珠
乃知儒泽远,浮荣无根株。
勖哉守视者,巾袭防蠹鱼。

平仄仄平仄,○仄仄仄平。
平平平平平,○仄○仄○。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
平平平平仄,平平○平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平平平平平。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。

wéi cài jùn zhī wàng , guò zhě bì shì lǘ 。
yán yán duān míng tīng , yí xiàng yóu sù rú 。
pō wén shǒu zé fù , tǎng xǔ kuī zhēn chǔ 。
zhǔ rén mìng fā sì , fěi jǐ tóng juàn shū 。
bǐ yán bèi xiù lì , shì liǔ jiā fū yú 。
bó háng liǎng jì zài , miào yǔ là běn shū 。
luò qiáo zì yóu jiā , qí dà jìng chǐ yú 。
bān bān míng chén tiē , huáng huáng zhāo líng shū 。
zuò lìng chéng xué shì , ruò dǔ qìng lì chū 。
xiàng lái gù jiā wù , jù sàn hé hū zhū 。
jì qì bào tā shì , yù zhóu qì lù yú 。
duān míng mèng diàn shí , yīng mén wéi yī gū 。
jué yì rì yǐ fān , miào yuàn fēng fáng jū 。
cùn zhǐ xī rú mìng , bù bó míng yuè zhū 。
nǎi zhī rú zé yuǎn , fú róng wú gēn zhū 。
xù zāi shǒu shì zhě , jīn xí fáng dù yú 。

“不博明月珠”繁体原文

蔡忠惠家觀墨蹟

維蔡郡之望,過者必式閭。
嚴嚴端明廳,遺像猶肅如。
頗聞手澤富,儻許窺珍儲。
主人命發笥,棐几同卷舒。
比顔倍秀麗,眡柳加敷腴。
亳杭兩記在,妙與蠟本殊。
洛橋字尤佳,其大徑尺餘。
班班名臣帖,煌煌昭陵書。
坐令承學士,若覩慶曆初。
向來故家物,聚散何忽諸。
祭器抱它適,玉軸棄路隅。
端明夢奠時,譍門惟一孤。
厥裔日以蕃,廟院蜂房居。
寸紙惜如命,不博明月珠。
乃知儒澤遠,浮榮無根株。
勗哉守視者,巾襲防蠹魚。

“不博明月珠”韵律对照

平仄仄平仄,○仄仄仄平。
维蔡郡之望,过者必式闾。

平平平平平,○仄○仄○。
严严端明厅,遗像犹肃如。

○○仄仄仄,仄仄平平平。
颇闻手泽富,傥许窥珍储。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
主人命发笥,棐几同卷舒。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
比顔倍秀丽,眡柳加敷腴。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
亳杭两记在,妙与蜡本殊。

仄平仄平平,○仄仄仄平。
洛桥字尤佳,其大径尺余。

平平平平仄,平平○平平。
班班名臣帖,煌煌昭陵书。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
坐令承学士,若覩庆历初。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
向来故家物,聚散何忽诸。

仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
祭器抱它适,玉轴弃路隅。

平平仄仄平,平平平仄平。
端明梦奠时,譍门惟一孤。

仄仄仄仄平,仄仄平平平。
厥裔日以蕃,庙院蜂房居。

仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
寸纸惜如命,不博明月珠。

仄平平仄仄,平平平平平。
乃知儒泽远,浮荣无根株。

仄平仄仄仄,平仄○仄平。
勖哉守视者,巾袭防蠹鱼。

“不博明月珠”全诗注音

wéi cài jùn zhī wàng , guò zhě bì shì lǘ 。

维蔡郡之望,过者必式闾。

yán yán duān míng tīng , yí xiàng yóu sù rú 。

严严端明厅,遗像犹肃如。

pō wén shǒu zé fù , tǎng xǔ kuī zhēn chǔ 。

颇闻手泽富,傥许窥珍储。

zhǔ rén mìng fā sì , fěi jǐ tóng juàn shū 。

主人命发笥,棐几同卷舒。

bǐ yán bèi xiù lì , shì liǔ jiā fū yú 。

比顔倍秀丽,眡柳加敷腴。

bó háng liǎng jì zài , miào yǔ là běn shū 。

亳杭两记在,妙与蜡本殊。

luò qiáo zì yóu jiā , qí dà jìng chǐ yú 。

洛桥字尤佳,其大径尺余。

bān bān míng chén tiē , huáng huáng zhāo líng shū 。

班班名臣帖,煌煌昭陵书。

zuò lìng chéng xué shì , ruò dǔ qìng lì chū 。

坐令承学士,若覩庆历初。

xiàng lái gù jiā wù , jù sàn hé hū zhū 。

向来故家物,聚散何忽诸。

jì qì bào tā shì , yù zhóu qì lù yú 。

祭器抱它适,玉轴弃路隅。

duān míng mèng diàn shí , yīng mén wéi yī gū 。

端明梦奠时,譍门惟一孤。

jué yì rì yǐ fān , miào yuàn fēng fáng jū 。

厥裔日以蕃,庙院蜂房居。

cùn zhǐ xī rú mìng , bù bó míng yuè zhū 。

寸纸惜如命,不博明月珠。

nǎi zhī rú zé yuǎn , fú róng wú gēn zhū 。

乃知儒泽远,浮荣无根株。

xù zāi shǒu shì zhě , jīn xí fáng dù yú 。

勖哉守视者,巾袭防蠹鱼。

“不博明月珠”全诗翻译

译文:

维蔡郡远望,路过的人必定会停留在式闾。厅堂严肃明净,主人的神像仍然庄严肃穆。听说手泽富足,也许可以一窥珍宝财富。主人命令打开笥子,珍贵的书籍和文物舒展其中。比起一般的人,他的容貌更加秀丽,眉目加倍迷人。乡亲们记载他的事迹,这与普通的蜡版文字不同。洛桥的字写得特别漂亮,一大张纸上竟然可以容纳十余个字。班班的名臣碑帖和煌煌的昭陵书,使人坐在那里仿佛回到庆历初年,宴坐于故家,感叹聚散之间变幻莫测。祭祀的器物仍然保留它们的原样,而玉轴却被抛弃在路边。端明梦奠时,守陵门的只剩下他一个人孤独守护。他的后裔如今繁多,庙宇院落如同蜂房。他珍惜每寸纸张,不敢赌博失去明月般珍贵的珠宝。从中可以体悟到儒家的教诲遥远传承,虚荣是无根之木。愿勉励守护者,戴着巾帽防范着蠹虫风险。

“不博明月珠”诗句作者刘克庄介绍:

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有後、续、新三集。後由其季子山甫汇编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《後村先生刘公行状》、洪天锡《後村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《後村居士集》爲底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《後村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《後村居士集》(简称後印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡采用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“不博明月珠”相关诗句: