“不博明月珠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不博明月珠”出自哪首诗?
答案: “不博明月珠”出自: 宋代 刘克庄的 《蔡忠惠家观墨蹟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù bó míng yuè zhū ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“不博明月珠”的上一句是什么?
答案:
“不博明月珠”的上一句是: 寸纸惜如命 , 诗句拼音为: cùn zhǐ xī rú mìng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“不博明月珠”的下一句是什么?
答案: “不博明月珠”的下一句是: 乃知儒泽远 , 诗句拼音为: nǎi zhī rú zé yuǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“不博明月珠”全诗
蔡忠惠家观墨蹟 (cài zhōng huì jiā guān mò jì)
维蔡郡之望,过者必式闾。
严严端明厅,遗像犹肃如。
颇闻手泽富,傥许窥珍储。
主人命发笥,棐几同卷舒。
比顔倍秀丽,眡柳加敷腴。
亳杭两记在,妙与蜡本殊。
洛桥字尤佳,其大径尺余。
班班名臣帖,煌煌昭陵书。
坐令承学士,若覩庆历初。
向来故家物,聚散何忽诸。
祭器抱它适,玉轴弃路隅。
端明梦奠时,譍门惟一孤。
厥裔日以蕃,庙院蜂房居。
寸纸惜如命,不博明月珠。
乃知儒泽远,浮荣无根株。
勖哉守视者,巾袭防蠹鱼。
平仄仄平仄,○仄仄仄平。
平平平平平,○仄○仄○。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
平平平平仄,平平○平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平平平平平。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
“不博明月珠”繁体原文
蔡忠惠家觀墨蹟
維蔡郡之望,過者必式閭。
嚴嚴端明廳,遺像猶肅如。
頗聞手澤富,儻許窺珍儲。
主人命發笥,棐几同卷舒。
比顔倍秀麗,眡柳加敷腴。
亳杭兩記在,妙與蠟本殊。
洛橋字尤佳,其大徑尺餘。
班班名臣帖,煌煌昭陵書。
坐令承學士,若覩慶曆初。
向來故家物,聚散何忽諸。
祭器抱它適,玉軸棄路隅。
端明夢奠時,譍門惟一孤。
厥裔日以蕃,廟院蜂房居。
寸紙惜如命,不博明月珠。
乃知儒澤遠,浮榮無根株。
勗哉守視者,巾襲防蠹魚。
“不博明月珠”韵律对照
平仄仄平仄,○仄仄仄平。
维蔡郡之望,过者必式闾。
平平平平平,○仄○仄○。
严严端明厅,遗像犹肃如。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
颇闻手泽富,傥许窥珍储。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
主人命发笥,棐几同卷舒。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
比顔倍秀丽,眡柳加敷腴。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
亳杭两记在,妙与蜡本殊。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
洛桥字尤佳,其大径尺余。
平平平平仄,平平○平平。
班班名臣帖,煌煌昭陵书。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
坐令承学士,若覩庆历初。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
向来故家物,聚散何忽诸。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
祭器抱它适,玉轴弃路隅。
平平仄仄平,平平平仄平。
端明梦奠时,譍门惟一孤。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
厥裔日以蕃,庙院蜂房居。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
寸纸惜如命,不博明月珠。
仄平平仄仄,平平平平平。
乃知儒泽远,浮荣无根株。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
勖哉守视者,巾袭防蠹鱼。
“不博明月珠”全诗注音
维蔡郡之望,过者必式闾。
严严端明厅,遗像犹肃如。
颇闻手泽富,傥许窥珍储。
主人命发笥,棐几同卷舒。
比顔倍秀丽,眡柳加敷腴。
亳杭两记在,妙与蜡本殊。
洛桥字尤佳,其大径尺余。
班班名臣帖,煌煌昭陵书。
坐令承学士,若覩庆历初。
向来故家物,聚散何忽诸。
祭器抱它适,玉轴弃路隅。
端明梦奠时,譍门惟一孤。
厥裔日以蕃,庙院蜂房居。
寸纸惜如命,不博明月珠。
乃知儒泽远,浮荣无根株。
勖哉守视者,巾袭防蠹鱼。
“不博明月珠”全诗翻译
译文:
维蔡郡远望,路过的人必定会停留在式闾。厅堂严肃明净,主人的神像仍然庄严肃穆。听说手泽富足,也许可以一窥珍宝财富。主人命令打开笥子,珍贵的书籍和文物舒展其中。比起一般的人,他的容貌更加秀丽,眉目加倍迷人。乡亲们记载他的事迹,这与普通的蜡版文字不同。洛桥的字写得特别漂亮,一大张纸上竟然可以容纳十余个字。班班的名臣碑帖和煌煌的昭陵书,使人坐在那里仿佛回到庆历初年,宴坐于故家,感叹聚散之间变幻莫测。祭祀的器物仍然保留它们的原样,而玉轴却被抛弃在路边。端明梦奠时,守陵门的只剩下他一个人孤独守护。他的后裔如今繁多,庙宇院落如同蜂房。他珍惜每寸纸张,不敢赌博失去明月般珍贵的珠宝。从中可以体悟到儒家的教诲遥远传承,虚荣是无根之木。愿勉励守护者,戴着巾帽防范着蠹虫风险。
“不博明月珠”相关诗句:
- 不博明月珠 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔡忠惠家观墨蹟 》
- 明珠不博娉与婷 出自 [宋] 袁说友 ·《题天衣寺 》
- 一幅不博千明珠 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢锺离中散惠草书 》
- 明珠博美姬 出自 [宋] 周端臣 ·《西京少年行 》
- 照乘不假明月珠 出自 [宋] 杨杰 ·《和酬子瞻内翰赠行长篇 》
- 衣缀珠玑月不明 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其一 》
- 不向豪家博珠玉 出自 [宋] 周文璞 ·《欧阳琴歌 》
- 博得酒归明月夜 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园渔家杂咏 其四 》
- 月暗还须明月珠 出自 [宋] 苏辙 ·《陪毛君夜游北园 》
- 明月珠 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其一○ 》
- 明月珠 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌行 》
- 乱落明月珠 出自 [宋] 钱闻诗 ·《爱莲堂 》
- 希夷明月珠 出自 [唐] 王昌龄 ·《素上人影塔 》
- 明月沈珠浦 出自 [唐] 王勃 ·《重别薛华 》
- 冠垂明月珠 出自 [唐] 白居易 ·《杂兴三首 三 》
- 斛贮明月珠 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘过夏虫五咏 萤 》
- 富此明月珠 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其五 》
- 沸珠跃明月 出自 [唐] 李白 ·《安州应城玉女汤作 》
- 贯月夜珠明 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其九 》
- 明月丽珠箔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》