“西贼定如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西贼定如何”出自哪首诗？
答案： “西贼定如何”出自： 宋代 戴复古的 《喜闻平峒寇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī zéi dìng rú hé ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“西贼定如何”的上一句是什么？
答案：
“西贼定如何”的上一句是： 蜀中无近报 , 诗句拼音为： shǔ zhōng wú jìn bào
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“西贼定如何”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“西贼定如何”已经是最后一句了。
“西贼定如何”全诗
喜闻平峒寇 (xǐ wén píng dòng kòu)
峒寇都平了，官军奏凯歌。
千山通道路，一雨洗干戈。
天地和风转，江湖春水多。
蜀中无近报，西贼定如何。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“西贼定如何”繁体原文
喜聞平峒寇
峒寇都平了，官軍奏凱歌。
千山通道路，一雨洗干戈。
天地和風轉，江湖春水多。
蜀中無近報，西賊定如何。
“西贼定如何”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
峒寇都平了，官军奏凯歌。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
千山通道路，一雨洗干戈。
平仄平平仄，平平平仄平。
天地和风转，江湖春水多。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
蜀中无近报，西贼定如何。
“西贼定如何”全诗注音
峒寇都平了，官军奏凯歌。
千山通道路，一雨洗干戈。
天地和风转，江湖春水多。
蜀中无近报，西贼定如何。
“西贼定如何”全诗翻译
译文：
峒寇已经被平定，官军欢唱凯歌。
千山道路畅通，一场雨洗净战争的痕迹。
天地和风转动，江湖春水滔滔。
蜀中近况无消息传来，西贼会有何去何从。
总结：
诗人描述了峒寇被平定后，官军得胜归来的景象，山路畅通，战争的痕迹被雨水洗净，大自然和江湖依旧繁盛，但蜀中消息未知，西贼的命运成谜。
“西贼定如何”相关诗句：
- 西贼定如何 出自 [宋] 戴复古 ·《喜闻平峒寇 》
- 此时西去定如何 出自 [唐] 孟郊 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 此时西去定如何 出自 [唐] 孟郊 ·《有所思 》
- 盗贼何时定 出自 [宋] 吕本中 ·《又赠 》
- 如今西贼又侵边 出自 [宋] 蔡盘 ·《谒范文正公祠 》
- 六贼如彗在西方 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 六部鬼贼是如何 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 三 》
- 西南定何方 出自 [宋] 赵蕃 ·《期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首 其二 》
- 乘轺西去定何人 出自 [宋] 周孚 ·《次韵赣州知府陈侍郎二首前篇寄幼安後篇寄季陵 其一 》
- 畏贼何当畏虎如 出自 [宋] 文天祥 ·《扬州地分官 其二 》
- 盗贼诛锄定 出自 [宋] 方回 ·《七月十日有感 》
- 贼败定生擒 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 七十八 》
- 君情定何如 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其七 》
- 音容定何如 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其五 》
- 天意定如何 出自 [宋] 张扩 ·《悼次东提刑侄二首 其二 》
- 如何立不定 出自 [宋] 张耒 ·《代嘲 》
- 胜负定何如 出自 [宋] 司马光 ·《奉和济川代书三十韵寄诸同舍 》
- 不饮定何如 出自 [宋] 张嵲 ·《与孙太冲游湖上寺 》
- 如此定命何 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 三息念 》
- 後会定何如 出自 [宋] 姚勉 ·《送梁新恩梦雷归乡 》