“畏贼何当畏虎如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畏贼何当畏虎如”出自哪首诗?
答案: “畏贼何当畏虎如”出自: 宋代 文天祥的 《扬州地分官 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi zéi hé dāng wèi hǔ rú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“畏贼何当畏虎如”的上一句是什么?
答案:
“畏贼何当畏虎如”的上一句是: 便当缟素驾戎车 , 诗句拼音为:biàn dāng gǎo sù jià róng chē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“畏贼何当畏虎如”的下一句是什么?
答案: “畏贼何当畏虎如”的下一句是: 看取摘星楼咫尺 , 诗句拼音为: kàn qǔ zhāi xīng lóu zhǐ chǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“畏贼何当畏虎如”全诗
扬州地分官 其二 (yáng zhōu dì fēn guān qí èr)
便当缟素驾戎车,畏贼何当畏虎如。
看取摘星楼咫尺,可怜城下哭包胥。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“畏贼何当畏虎如”繁体原文
揚州地分官 其二
便當縞素駕戎車,畏賊何當畏虎如。
看取摘星樓咫尺,可憐城下哭包胥。
“畏贼何当畏虎如”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
便当缟素驾戎车,畏贼何当畏虎如。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
看取摘星楼咫尺,可怜城下哭包胥。
“畏贼何当畏虎如”全诗注音
便当缟素驾戎车,畏贼何当畏虎如。
看取摘星楼咫尺,可怜城下哭包胥。
“畏贼何当畏虎如”全诗翻译
译文:
便当缟素驾戎车,畏贼何时会畏惧像畏虎一样呢。
从摘星楼这么近的地方看过去,不禁感慨城下的包胥为国捐躯而痛哭。
总结:
诗人写道,虽然战乱时期,勇士们驾驶着白色和素色的战车奋勇前行,但却因为贼寇的侵扰,不知何时才能像畏惧老虎一样畏惧。诗人通过描写勇士的豪情和贼寇的凶狠,凸显了战乱时期的紧张和危险。而摘星楼近在眼前,让人感叹城下的包胥为国家的利益献身,令人深感惋惜。
“畏贼何当畏虎如”相关诗句:
- 畏贼何当畏虎如 出自 [宋] 文天祥 ·《扬州地分官 其二 》
- 倦骨畏寒如畏虎 出自 [宋] 许棐 ·《迓张宰 》
- 自言畏灰如畏虎 出自 [宋] 岳珂 ·《吴季谦侍郎送家酿香泉绝无灰得未曾有戏成报章 》
- 今汝畏书如畏虎 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言十首 其五 》
- 老大畏酒如畏虎 出自 [宋] 陆游 ·《病酒宿土坊驿 》
- 畏暑如畏虎 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《句 其一五 》
- 畏事如畏虎 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐戏作短歌 》
- 畏病如畏虎 出自 [宋] 吕本中 ·《符离阻雨 》
- 畏名如畏虎 出自 [宋] 傅宗教 ·《无名木 》
- 畏出如畏虎 出自 [宋] 孙应时 ·《端午侍母氏饮有怀二兄偶閲二苏是日高安唱和慨然用韵 》
- 畏热如畏虎 出自 [宋] 方岳 ·《秋热 其二 》
- 民不畏虎宁畏官 出自 [宋] 释居简 ·《第三度风潮 》
- 衰翁畏虎复畏寒 出自 [宋] 陆游 ·《陶山遇雪觉林迁庵主见招不果往 》
- 人畏犹云亦当畏 出自 [宋] 邹浩 ·《代书寄清老 》
- 白虎当溪侬不畏 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十村绝句 其三 》
- 我生畏暑如畏焚 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟喜雨行赠赵守端质 》
- 病中畏酒如畏仇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《病中得邬文伯书 》
- 畏避权豪如畏死 出自 [宋] 刘攽 ·《和王平甫韩干画马行 》
- 畏头畏尾何时了 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送赵延之亿送伴高丽人归国 》
- 畏之如虎貙 出自 [唐] 吴融 ·《平望蚊子二十六韵 》