“即泛金英醉菊堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即泛金英醉菊堂”出自哪首诗?
答案: “即泛金英醉菊堂”出自: 宋代 孔平仲的 《因来诗有题桥之句呈陆农师 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí fàn jīn yīng zuì jú táng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“即泛金英醉菊堂”的上一句是什么?
答案:
“即泛金英醉菊堂”的上一句是: 早鶑归燕催时节 , 诗句拼音为: zǎo yīng guī yàn cuī shí jié
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“即泛金英醉菊堂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“即泛金英醉菊堂”已经是最后一句了。
“即泛金英醉菊堂”全诗
因来诗有题桥之句呈陆农师 其一 (yīn lái shī yǒu tí qiáo zhī jù chéng lù nóng shī qí yī)
土壅沙培种海棠,木阴池径要深藏。
臧文窃位人多笑,犬子题桥君未忘。
心嗜黄柑聊小擘,手拈红叶又成章。
早鶑归燕催时节,即泛金英醉菊堂。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“即泛金英醉菊堂”繁体原文
因來詩有題橋之句呈陸農師 其一
土壅沙培種海棠,木陰池徑要深藏。
臧文竊位人多笑,犬子題橋君未忘。
心嗜黄柑聊小擘,手拈紅葉又成章。
早鶑歸燕催時節,即泛金英醉菊堂。
“即泛金英醉菊堂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
土壅沙培种海棠,木阴池径要深藏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
臧文窃位人多笑,犬子题桥君未忘。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
心嗜黄柑聊小擘,手拈红叶又成章。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早鶑归燕催时节,即泛金英醉菊堂。
“即泛金英醉菊堂”全诗注音
土壅沙培种海棠,木阴池径要深藏。
臧文窃位人多笑,犬子题桥君未忘。
心嗜黄柑聊小擘,手拈红叶又成章。
早鶑归燕催时节,即泛金英醉菊堂。
“即泛金英醉菊堂”全诗翻译
译文:
土壅沙培种海棠,木阴池径要深藏。
臧文窃位人多笑,犬子题桥君未忘。
心嗜黄柑聊小擘,手拈红叶又成章。
早鶑归燕催时节,即泛金英醉菊堂。
全文描述了一幅宁静美好的景象。首先,主人公在土堆上种植着美丽的海棠花,同时在阴凉的池塘边修筑深藏的小径。接着,描述了臧文在夺取了官职后,虽然人们嘲笑他的行为,但也有人铭记着他犬子在桥上所题的诗句。随后,描绘了主人公对黄柑的钟爱,并用心雕琢红叶成为一篇篇文章。最后,早鶑归燕预示着时节的变化,而在这美好的季节里,主人公在菊堂里泛舟,尽情地陶醉在金英花的芬芳之中。
总的来说,这幅古文描绘了自然与人文的美好和和谐相融,以及人们对美好时光的享受。
“即泛金英醉菊堂”总结赏析
这首诗以古代风景为背景,描述了一幅富有生机和情感的画面。以下是赏析:
这首诗通过描写自然景观、人物和情感,呈现了丰富的意象和情感。
首先,诗人以土壅、沙培、海棠、木阴等词语勾勒出一个宁静而美丽的园林景致。土地被堆积和培植,形成了丰富的土壤,海棠树在阳光下蓬勃生长。池塘的水面倒映着树木,形成了一幅静谧的画面。
然后,诗中提到了一位名叫陆农师的人物,他在桥上留下了一句诗句,被称为“犬子题桥”。这个情节增添了诗意的情感元素,让人感受到了人与自然之间的互动和情感联系。
诗人还以黄柑、红叶等细节描写了一种宁静的生活情趣,表现了对自然和生活的热爱。
最后,诗人提到了季节的变迁,早鶑归燕,金英盛开,暗示了时间的流逝和生命的轮回。而在这个时节,人们在菊花堂里畅饮,享受着生活的美好。
整首诗以其清新的意境、细腻的描写和富有情感的叙述,展现了诗人对自然和生活的热爱,同时也表达了对时光流逝的感慨。这首诗可以标签为写景、抒情、咏物。
“即泛金英醉菊堂”相关诗句:
- 即泛金英醉菊堂 出自 [宋] 孔平仲 ·《因来诗有题桥之句呈陆农师 其一 》
- 泛菊金英碎 出自 [宋] 戴昺 ·《屏翁领诸孙小集亦龙弟野亭君玉即席有诗次韵 》
- 金杯泛菊英 出自 [唐] 窦希玠 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得明字 》
- 浑无酒泛金英菊 出自 [唐] 郑谷 ·《九日偶怀寄左省张起居 》
- 别酒金英泛篱菊 出自 [宋] 杨亿 ·《何大博知晋州 》
- 金英泛泛满金锺 出自 [唐] 方干 ·《漳州阳亭言事寄于使君 》
- 且泛黄菊英 出自 [唐] 李泌 ·《奉和圣制重阳赐会聊示所怀 》
- 菊英先喜泛瑠璃 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓温伯内翰九月七日约游北高峰 》
- 樽酒重阳泛菊英 出自 [宋] 葛胜仲 ·《青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其三 》
- 好泛菊英斟寿酒 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 》
- 泛君以湘累秋菊之英 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送王郎 》
- 去年泛菊醉重阳 出自 [宋] 王鎡 ·《暮秋寄仙洲舍弟 》
- 金风晨泛菊 出自 [唐] 无名氏 ·《秋诗 一 》
- 无酒泛金菊 出自 [唐] 王贞白 ·《九日长安作 》
- 金壶新泛菊 出自 [唐] 张景源 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 亦足醉菊英 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其五 》
- 金英泛酒船 出自 [宋] 韩琦 ·《菊觞 》
- 玉觞泛金英 出自 [宋] 李纲 ·《後重九半月菊始开因思东坡言菊花开日即重阳取酒爲之一醉遂和渊明已酉岁九月九日之作 》
- 酒泛金英丽 出自 [唐] 裴夷直 ·《奉和大梁相公重九日军中宴会之什 》
- 金杯泛菊且开顔 出自 [宋] 王汾 ·《东台山 》