“主盗主奸皆主贼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“主盗主奸皆主贼”出自哪首诗？
答案： “主盗主奸皆主贼”出自： 唐代 易静的 《兵要望江南 占鼠第十八（京本列第十○十首） 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǔ dào zhǔ jiān jiē zhǔ zéi ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“主盗主奸皆主贼”的上一句是什么？
答案：
“主盗主奸皆主贼”的上一句是： 其物夙名虚 , 诗句拼音为： qí wù sù míng xū
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“主盗主奸皆主贼”的下一句是什么？
答案： “主盗主奸皆主贼”的下一句是： 若来为怪将兵虞 , 诗句拼音为： ruò lái wèi guài jiāng bīng yú ，诗句平仄：仄平平仄○平平。
“主盗主奸皆主贼”全诗
兵要望江南 占鼠第十八（京本列第十○十首） 一 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn shǔ dì shí bā jīng běn liè dì shí ○ shí shǒu yī)
占见鼠，其物夙名虚。
主盗主奸皆主贼，若来为怪将兵虞，不信祸难除。
○仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄○平平，仄仄仄○○。
“主盗主奸皆主贼”繁体原文
兵要望江南 占鼠第十八（京本列第十○十首） 一
占見鼠，其物夙名虛。
主盜主奸皆主賊，若來爲怪將兵虞，不信禍難除。
“主盗主奸皆主贼”韵律对照
○仄仄，○仄仄平平。
占见鼠，其物夙名虚。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄○平平，仄仄仄○○。
主盗主奸皆主贼，若来为怪将兵虞，不信祸难除。
“主盗主奸皆主贼”全诗注音
占见鼠，其物夙名虚。
主盗主奸皆主贼，若来为怪将兵虞，不信祸难除。
“主盗主奸皆主贼”全诗翻译
译文：
翻译如下：
占见鼠，其物夙名虚。
主盗主奸皆主贼，若来为怪将兵虞，不信祸难除。
翻译解释：
占见老鼠，这种动物从古至今一直被称为“虚”。
说“主盗主奸皆主贼”，表明那些主持偷盗和奸诈行为的人都是主要的贼。如果他们出现在怪异的场合，便像带来了兵祸和灾祸，不信则难以除去。
总结：
这首古文提到了老鼠的“虚”名，暗示了它们作为小偷的意象。而接下来的句子“主盗主奸皆主贼，若来为怪将兵虞，不信祸难除”，则以对照手法，将老鼠与那些主持偷盗和奸诈行为的人相比较，暗喻那些人同样阴险狡诈，且可能带来灾祸。整首诗反映了古代对盗贼和奸邪之徒的忌讳和不信任。
“主盗主奸皆主贼”总结赏析
赏析：
这首诗是明代文学家易静创作的《兵要望江南 占鼠第十八（京本列第十○十首） 一》。诗中以“占见鼠”为开篇，写出了一种通过观察老鼠的行为来卜算吉凶的情景。整首诗通过简洁而生动的语言，表现了一种望敌情、占兵机的紧张氛围。
诗人首先点出老鼠，将其称为“其物夙名虚”，以虚字映衬老鼠的敏捷和不易捉摸的特性。接着，诗人以“主盗主奸皆主贼”来阐释了老鼠的象征意义，将老鼠与贼、奸相联系，显示了老鼠在民间信仰中的不祥之兆。随后，诗人提到“若来为怪将兵虞”，这句话突显出对未来战事的担忧，老鼠的行为被解读为不祥之兆，可能预示着战事的发生。最后，诗人以“不信祸难除”一句，强调了对于这种卜兆的恐惧和不安。
整首诗以简练的语言，勾画出了一幅紧张而忧虑的画面，展示了古代人对战争和灾祸的担忧和求神拜佛的心情。这首诗在抒发情感的同时，也反映了中国古代社会的信仰文化和卜筮习俗。
“主盗主奸皆主贼”相关诗句：
- 主盗主奸皆主贼 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八（京本列第十○十首） 一 》
- 主忧急盗贼 出自 [唐] 杜甫 ·《别张十三建封 》
- 盗贼纵横主恶闻 出自 [唐] 周昙 ·《秦门 再吟 》
- 言之主父伤主母 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 蛇主虚惊雀主火 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八（京本列第十七○四十五首） 四十 》
- 笔头有眼主中主 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四七 》
- 愿主回思归主母 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 愿主廻恩归主母 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 将进酒 》
- 能爲一切主中主 出自 [宋] 郑思肖 ·《餐菊花歌 》
- 门生主兵渠主水 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵 》
- 主人平处主鸥盟 出自 [宋] 刘过 ·《次张昌化合溪新亭韵 其一 》
- 相主吕公医主卢 出自 [宋] 曾丰 ·《赠术士 》
- 主人主盟爲阿谁 出自 [宋] 杨万里 ·《送项圣与诣太常 》
- 使谁爲主主心平 出自 [宋] 邵雍 ·《辛酸吟 》
- 定主逆臣谋国主 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 四十一 》
- 玄文主日易主岁 出自 [宋] 魏了翁 ·《四川茶马牛宝章修扬子墨池以书索题咏 》
- 着主衣裳爲主寿 出自 [宋] 刘克庄 ·《同秘书弟赋三老各一首 老妾 》
- 前主初丧後主立 出自 [宋] 方回 ·《爲张都目益题爪哇王后将相图 》
- 言之主父伤主母 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 将进酒 》
- 不出只以主将姓幷日干爲主 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 三十一 》