“忽逢朱槛水中央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽逢朱槛水中央”出自哪首诗?
答案: “忽逢朱槛水中央”出自: 宋代 苏辙的 《和孔教授武仲济南四咏 环波亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū féng zhū kǎn shuǐ zhōng yāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“忽逢朱槛水中央”的上一句是什么?
答案:
“忽逢朱槛水中央”的上一句是: 过尽绿荷桥断处 , 诗句拼音为: guò jìn lǜ hé qiáo duàn chù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“忽逢朱槛水中央”的下一句是什么?
答案: “忽逢朱槛水中央”的下一句是: 凫鷖聚散湖光净 , 诗句拼音为: fú yī jù sàn hú guāng jìng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“忽逢朱槛水中央”全诗
和孔教授武仲济南四咏 环波亭 (hé kǒng jiào shòu wǔ zhòng jǐ nán sì yǒng huán bō tíng)
南山迤逦入南塘,北渚迢嶢枕北墙。
过尽绿荷桥断处,忽逢朱槛水中央。
凫鷖聚散湖光净,鱼鳖浮沉瓦影凉。
清境不知三伏热,病身唯要一藤床。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“忽逢朱槛水中央”繁体原文
和孔教授武仲濟南四咏 環波亭
南山迤邐入南塘,北渚岧嶢枕北牆。
過盡綠荷橋斷處,忽逢朱檻水中央。
鳧鷖聚散湖光凈,魚鱉浮沉瓦影凉。
清境不知三伏熱,病身唯要一藤床。
“忽逢朱槛水中央”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南山迤逦入南塘,北渚迢嶢枕北墙。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
过尽绿荷桥断处,忽逢朱槛水中央。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凫鷖聚散湖光净,鱼鳖浮沉瓦影凉。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
清境不知三伏热,病身唯要一藤床。
“忽逢朱槛水中央”全诗注音
南山迤逦入南塘,北渚迢嶢枕北墙。
过尽绿荷桥断处,忽逢朱槛水中央。
凫鷖聚散湖光净,鱼鳖浮沉瓦影凉。
清境不知三伏热,病身唯要一藤床。
“忽逢朱槛水中央”全诗翻译
译文:
南山蜿蜒延伸进入南塘,北渚崎岖地依偎在北墙旁。
穿过绿荷,桥断处已经经历无数来往,突然看到朱红栏杆耸立在水的中央。
凫鸬群聚散,湖面上的光线明亮纯净;鱼鳖在水中浮沉,投射出瓦影的清凉。
清静的环境中并不感觉到盛夏三伏的酷热,只需一张藤床便足以满足病弱的身体。
全文总结:文章描绘了一幅美丽宜人的湖畔景色。南山和北渚分别位于南塘和北墙的一侧,构成了湖畔的自然景观。桥断处绿荷丛生,湖中央则出现一处朱红栏杆。湖面上凫鸬聚散,湖水清澈,鱼鳖在其中穿梭,映射出阴凉的瓦影。尽管是盛夏时节,但这片清静的环境仍然让人感到宜人舒适,对于身体欠佳的人来说,一张简单的藤床已足够满足需求。整篇文章展现了湖畔的宁静与美丽,以及对自然环境的赞美。
“忽逢朱槛水中央”总结赏析
《和孔教授武仲济南四咏 环波亭》这首诗是苏辙所作,它通过描述济南南山的自然景致和湖泊的宁静,表达了作者的宁静心境和对自然的赞美。
在第一句中,南山迤逦入南塘,北渚迢嶢枕北墙,描绘了南山的曲线和北渚的高峻,展现出自然山水的壮丽和壮观。
接下来,诗中提到过尽绿荷桥断处,忽逢朱槛水中央。这里通过描写绿荷和朱槛,强调了水中景致的美丽和宁静。这也可以理解为一种意境的转换,从荷塘到湖中央,作者的视野和心境都发生了变化。
在第三句,凫鷖聚散湖光净,鱼鳖浮沉瓦影凉,描绘了湖中的鸟和鱼的自由自在,以及水面上瓦影的倒影,强调了湖水的清澈和宁静。
最后一句,清境不知三伏热,病身唯要一藤床,表达了作者对于清幽环境的珍惜,与外界的热闹与疾病无关,只需一藤床即可满足。
标签:
- 写景
- 抒情
- 自然
- 宁静
“忽逢朱槛水中央”相关诗句:
- 忽逢朱槛水中央 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔教授武仲济南四咏 环波亭 》
- 一新栏槛水中央 出自 [宋] 吴芾 ·《题许倅浮香亭二绝 其一 》
- 忽在水中央 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 九 》
- 戈槛营中夜未央 出自 [唐] 杜牧 ·《羊栏浦夜陪宴会 》
- 朱衣正在殿中央 出自 [宋] 张孝祥 ·《和都运判院韵辄记即事 其三 》
- 宛水环朱槛 出自 [唐] 杜牧 ·《牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢府周岁公宰昭应牧在淮南縻职叙旧成二十二韵用以投寄 》
- 忽逢朱亥墓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送逐客王胜之不及遂至屠儿原 》
- 奋髯忽逢朱子元 出自 [宋] 苏轼 ·《约公择饮是日大风 》
- 忽逢佳士得朱轮 出自 [宋] 王安石 ·《送沈康知常州 》
- 水槛山窗次第逢 出自 [唐] 白居易 ·《题元八谿居 》
- 种榆水中央 出自 [唐] 杜甫 ·《枯柟 》
- 举室水中央 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 参政行丞相事陆公秀夫 》
- 宛转水中央 出自 [宋] 文天祥 ·《五月十七夜大雨歌 》
- 遗竈水中央 出自 [宋] 丘崈 ·《和朱子武夷杂咏十首 茶竈 》
- 八宝水中央 出自 [宋] 朱翌 ·《竞渡示周宰 》
- 吴国水中央 出自 [唐] 殷尧藩 ·《送客游吴 》
- 宛在水中央 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷精舍杂咏 茶竈 》
- 嶢榭水中央 出自 [宋] 蒋堂 ·《南湖台三首 其二 》
- 独在水中央 出自 [唐] 岑参 ·《上嘉州青衣山中峰题惠净上人幽居寄兵部杨郎中 》
- 种蕉水中央 出自 [宋] 曾几 ·《盛夏东轩偶成五首 其五 》