“入山恐不深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“入山恐不深”出自哪首诗？
答案： “入山恐不深”出自： 宋代 左纬的 《避贼书事十三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rù shān kǒng bù shēn ，诗句平仄： 仄平仄仄○ 。
问题2：“入山恐不深”的上一句是什么？
答案：
“入山恐不深”的上一句是： 举家如奔鹿 , 诗句拼音为： jǔ jiā rú bēn lù
，诗句平仄： 仄平仄仄○ 。
问题3：“入山恐不深”的下一句是什么？
答案： “入山恐不深”的下一句是： 但冀免杀戮 , 诗句拼音为： dàn jì miǎn shā lù ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“入山恐不深”全诗
避贼书事十三首 其二 (bì zéi shū shì shí sān shǒu qí èr)
生长城市间，吾其患驱逐。
贼人俄涨天，举家如奔鹿。
入山恐不深，但冀免杀戮。
贼平无所归，独倚青松哭。
平○平仄○，平○○○仄。
仄平平仄平，仄平○平仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
“入山恐不深”繁体原文
避賊書事十三首 其二
生長城市間，吾其患驅逐。
賊人俄漲天，舉家如奔鹿。
入山恐不深，但冀免殺戮。
賊平無所歸，獨倚青松哭。
“入山恐不深”韵律对照
平○平仄○，平○○○仄。
生长城市间，吾其患驱逐。
仄平平仄平，仄平○平仄。
贼人俄涨天，举家如奔鹿。
仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
入山恐不深，但冀免杀戮。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
贼平无所归，独倚青松哭。
“入山恐不深”全诗注音
生长城市间，吾其患驱逐。
贼人俄涨天，举家如奔鹿。
入山恐不深，但冀免杀戮。
贼平无所归，独倚青松哭。
“入山恐不深”全诗翻译
译文：
生长在城市之间，我忧虑着被驱逐。
贼人突然涌现天际，我和家人如同被追赶的鹿一般奔逃。
进入深山虽然恐惧，但仍希望避免杀戮。
贼平之后无处可归，只能孤独地依靠青松树独自哭泣。
全诗通过描绘一个生活在城市之间的人们，面临贼寇入侵的困境。作者表达了对家园被侵犯、流离失所的担忧和恐惧，同时也希望能够逃离战乱，远离杀戮之地。最后，诗人以青松树作为象征，表达了他孤独无依的心境，为逝去的安宁和幸福而哀叹。
“入山恐不深”总结赏析
赏析：: 这首古诗《避贼书事十三首 其二》表现了作者左纬在遭遇贼寇入侵时的深情切感和对生命的坚守。全诗写述了作者生长在长城内城市间，却因贼寇入侵而被驱逐出城，形势危急，举家奔逃的情景。
首先，诗中描写了作者被迫离开生长的城市，这是他的故土，离别让他倍感痛苦和不安。然后，他描述了贼人的来袭，形容他们如同涨天，举家如同被逼迫的鹿一般，四处逃窜，生活陷入了极大的困境。
在第三节中，诗人表现了自己对贼人入山的恐惧，但同时也怀抱着一丝希望，希望能够躲过杀戮。这种情感充分展现了作者对生命的渴望和对逃离的期待。
最后，诗末表现了贼平后，贼人离去，但作者却没有归处，只能独自倚青松哭泣，这种孤独和无助的情感强烈地反映了诗人内心的苦闷和无奈。
标签: 抒情、战乱、生命、离别。
“入山恐不深”相关诗句：
- 入山恐不深 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其二 》
- 入山恐不深 出自 [宋] 吕本中 ·《答朱成伯见赠四首 其三 》
- 入山惟恐不深远 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》
- 入山恐未深 出自 [宋] 戴复古 ·《寄章泉先生赵昌父 》
- 入山恐太深 出自 [宋] 张侃 ·《惠山 》
- 入山惟恐未能深 出自 [宋] 王十朋 ·《曹梦良自许峰来访留山间数日赋诗数十章复出四绝见赠次韵 其一 》
- 正恐山不深 出自 [宋] 程俱 ·《五月二日同叔问过弥陀阁观山中飞瀑 》
- 惟恐山不深 出自 [宋] 林宪 ·《寓天台水南四首 其三 》
- 谬恐山不深 出自 [宋] 释居简 ·《谢权府惠府判辨祖相死於邸中非商贾者 其一 》
- 山林犹恐不高深 出自 [宋] 周必大 ·《茅山刘先觉高士绘云琴图求诗次杨廷秀韵 》
- 不必入深山 出自 [宋] 顾逢 ·《过林忠甫山房 》
- 退不入深山 出自 [唐] 白居易 ·《闲题家池寄王屋张道士 》
- 入山非不深 出自 [宋] 楼钥 ·《侍仲舅同诸表游山 》
- 不必入深山 出自 [唐] 白居易 ·《幽居早秋闲咏 》
- 入空还恐见深挤 出自 [宋] 赵蕃 ·《访梅殊未有开意 》
- 入山从此不须深 出自 [宋] 陈与义 ·《火後借居君子亭书事四绝呈粹翁 其四 》
- 不辞更入山深处 出自 [宋] 陈岩 ·《莲花庵 》
- 把茅不恨入山深 出自 [宋] 刘克庄 ·《忧爱 》
- 恐碍山猿入 出自 [宋] 释文珦 ·《早睡 》
- 深恐山阴妪 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 鹅 》