“世缘已谢来兹宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世缘已谢来兹宅”出自哪首诗?
答案: “世缘已谢来兹宅”出自: 宋代 林希逸的 《朱典卿和章有结茅孤青之语戏为古风以绝之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì yuán yǐ xiè lái zī zhái ,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题2:“世缘已谢来兹宅”的上一句是什么?
答案:
“世缘已谢来兹宅”的上一句是: 紫薇花下引笑归 , 诗句拼音为: zǐ wēi huā xià yǐn xiào guī
,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题3:“世缘已谢来兹宅”的下一句是什么?
答案: “世缘已谢来兹宅”的下一句是: 虽然旧隠也未忘 , 诗句拼音为: suī rán jiù yǐn yě wèi wàng ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“世缘已谢来兹宅”全诗
朱典卿和章有结茅孤青之语戏为古风以绝之 (zhū diǎn qīng hé zhāng yǒu jié máo gū qīng zhī yǔ xì wèi gǔ fēng yǐ jué zhī)
盥手捧诗神索索,高怀细把重抽绎。
冥心不觉有鬼知,消息漏传到姑射。
个中昨夜有使来,梦魂暗引飞双腋。
楼高百尺锦户开,中有一人犹岸帻。
低头未敢问起居,自言我是壶仙客。
紫薇花下引笑归,世缘已谢来兹宅。
虽然旧隠也未忘,离宫尚浸孤青碧。
侧聆有客身姓朱,结茅准拟欺泉石。
山神火急报此间,移文便已回飞驿。
冯夷奏记奉指挥,严兵锁断青松壁。
公为诗案有引连,归到人间凭解释。
云渠姓字在天衢,捡点不上幽人籍。
明年已着瑞鹤袍,浪言谁与飞鳬舄。
便令勳业了鼎彝,也莫迂我云山迹。
宇宙如今况未清,经纶不任伊谁责。
更是蓬莱有新禁,岩扃不许金袍惜。
诗词固然多孟浪,此事也须先禁格。
划然惊觉汗满身,捉笔书之窗已白。
请君从此莫戏谈,恐有鬼神重听得。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄○平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄○仄平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,○仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄平,仄○仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,○平仄○平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄○平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平,平仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,○平平仄平平仄。
仄仄平仄○仄平,仄仄平仄平平仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄平平平仄。
○仄平平仄平○,平平仄仄平平仄。
平平仄平平仄○,仄仄仄平平○仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄仄平○○仄。
“世缘已谢来兹宅”繁体原文
朱典卿和章有結茅孤青之語戲爲古風以絕之
盥手捧詩神索索,高懷細把重抽繹。
冥心不覺有鬼知,消息漏傳到姑射。
箇中昨夜有使來,夢魂暗引飛雙腋。
樓高百尺錦戶開,中有一人猶岸幘。
低頭未敢問起居,自言我是壺仙客。
紫薇花下引笑歸,世緣已謝來茲宅。
雖然舊隠也未忘,離宮尚浸孤青碧。
側聆有客身姓朱,結茅準擬欺泉石。
山神火急報此間,移文便已回飛驛。
馮夷奏記奉指揮,嚴兵鎖斷青松壁。
公爲詩案有引連,歸到人間憑解釋。
云渠姓字在天衢,撿點不上幽人籍。
明年已著瑞鶴袍,浪言誰與飛鳬舄。
便令勳業了鼎彝,也莫迂我雲山迹。
宇宙如今况未清,經綸不任伊誰責。
更是蓬萊有新禁,巖扃不許金袍惜。
詩詞固然多孟浪,此事也須先禁格。
劃然驚覺汗滿身,捉筆書之窗已白。
請君從此莫戲談,恐有鬼神重聽得。
“世缘已谢来兹宅”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄○平仄。
盥手捧诗神索索,高怀细把重抽绎。
平平仄仄仄仄平,平仄仄○仄平仄。
冥心不觉有鬼知,消息漏传到姑射。
仄○仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
个中昨夜有使来,梦魂暗引飞双腋。
平平仄仄仄仄平,○仄仄平○仄仄。
楼高百尺锦户开,中有一人犹岸帻。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
低头未敢问起居,自言我是壶仙客。
仄平平仄仄仄平,仄○仄仄平平仄。
紫薇花下引笑归,世缘已谢来兹宅。
平平仄仄仄仄仄,○平仄○平平仄。
虽然旧隠也未忘,离宫尚浸孤青碧。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
侧聆有客身姓朱,结茅准拟欺泉石。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄○平仄。
山神火急报此间,移文便已回飞驿。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
冯夷奏记奉指挥,严兵锁断青松壁。
平平平仄仄仄平,平仄平○平仄仄。
公为诗案有引连,归到人间凭解释。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
云渠姓字在天衢,捡点不上幽人籍。
平平仄仄仄仄平,○平平仄平平仄。
明年已着瑞鹤袍,浪言谁与飞鳬舄。
仄仄平仄○仄平,仄仄平仄平平仄。
便令勳业了鼎彝,也莫迂我云山迹。
仄仄○平仄仄平,平平仄平平平仄。
宇宙如今况未清,经纶不任伊谁责。
○仄平平仄平○,平平仄仄平平仄。
更是蓬莱有新禁,岩扃不许金袍惜。
平平仄平平仄○,仄仄仄平平○仄。
诗词固然多孟浪,此事也须先禁格。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
划然惊觉汗满身,捉笔书之窗已白。
仄平○仄仄仄平,仄仄仄平○○仄。
请君从此莫戏谈,恐有鬼神重听得。
“世缘已谢来兹宅”全诗注音
盥手捧诗神索索,高怀细把重抽绎。
冥心不觉有鬼知,消息漏传到姑射。
个中昨夜有使来,梦魂暗引飞双腋。
楼高百尺锦户开,中有一人犹岸帻。
低头未敢问起居,自言我是壶仙客。
紫薇花下引笑归,世缘已谢来兹宅。
虽然旧隠也未忘,离宫尚浸孤青碧。
侧聆有客身姓朱,结茅准拟欺泉石。
山神火急报此间,移文便已回飞驿。
冯夷奏记奉指挥,严兵锁断青松壁。
公为诗案有引连,归到人间凭解释。
云渠姓字在天衢,捡点不上幽人籍。
明年已着瑞鹤袍,浪言谁与飞鳬舄。
便令勳业了鼎彝,也莫迂我云山迹。
宇宙如今况未清,经纶不任伊谁责。
更是蓬莱有新禁,岩扃不许金袍惜。
诗词固然多孟浪,此事也须先禁格。
划然惊觉汗满身,捉笔书之窗已白。
请君从此莫戏谈,恐有鬼神重听得。
“世缘已谢来兹宅”全诗翻译
译文:
盥手捧着神奇的诗篇,心怀崇敬地重新品味着。冥思苦想,却不知是否有灵感注入,消息未能传到姑射。昨夜居然有使者降临梦中,引导我飞翔于幽玄之地。高楼百尺,绣户敞开,其中一位仙人依然戴着岸帻。我低头不敢询问其生活,他自称是壶中仙客。在紫薇花下笑意盈盈,与尘世缘分已尽,告别了这宅院。虽然曾隐居于此,但也未能忘怀。离宫仍然沐浴在孤寂的青碧之中。我侧耳倾听,有一位客人姓朱,竟在山间结茅欺石泉。山神急匆匆报告此事,消息已迅速传回飞驿。冯夷奏记被交付指挥,严兵守护着青松的壁垒。我的诗篇引起了关注,回到人间需要解释其中的深意。云渠姓字扬名于繁华街头,却未能登上幽僻的隐士名录。明年将身披瑞鹤袍,岂能与那飞鳬舄相提并论?让功业永载史册,却不应迂腐云山的足迹。宇宙现状尚未明朗,纷繁事务无人敢负责。蓬莱仙禁再次降临,金袍也无法避免严酷的限制。诗词虽美,也要受孟浪的多重考验,此事务必先加以规范。突然惊觉,汗水浸透全身,抓起笔来,窗外已是晨白。请君从此不要轻率谈论,恐怕鬼神会再度聆听。
“世缘已谢来兹宅”相关诗句:
- 世缘已谢来兹宅 出自 [宋] 林希逸 ·《朱典卿和章有结茅孤青之语戏爲古风以绝之 》
- 青山谢世缘 出自 [唐] 戴叔伦 ·《晖上人独坐亭 》
- 直以虚心谢世缘 出自 [宋] 苏过 ·《戏赠吴子野 》
- 我慕高风谢世缘 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵徐子美见怀兼简汤君材 》
- 来兹谢尘境 出自 [宋] 释契嵩 ·《山舍晚归 》
- 嗣世宅已坏 出自 [宋] 李廌 ·《和钱之道 》
- 归来谢尘缘 出自 [宋] 傅察 ·《同七兄寄二李 》
- 兹世已陶熔 出自 [宋] 刘敞 ·《蒙示容斋诗辄爲五言仰续逸唱 》
- 世变兹已极 出自 [宋] 陈着 ·《九月十日乡人醵饮丹山分韵得地字 》
- 谢绝往来缘事尽 出自 [宋] 方岳 ·《四用韵答才老 》
- 已将兹世脱鱼濡 出自 [宋] 刘弇 ·《题福州黄蘖山确禅师息老堂 》
- 世事久已谢 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中次韵 》
- 久已谢世故 出自 [宋] 沈辽 ·《云巢醮上清冷台 》
- 我已谢世网 出自 [宋] 李纲 ·《尧明以五诗賮行辞意激昂钦玩无已輙用第五首次韵爲报聊发一笑 》
- 世缘心已死 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄李次翁 》
- 世缘今已足 出自 [宋] 释道楷 ·《偈 》
- 已觉世缘空 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答陈用之王奕世袁明复三子和篇 》
- 已悞世缘恶 出自 [宋] 杨冠卿 ·《暮雨 》
- 移来世外神仙宅 出自 [宋] 陈深 ·《又代赋 》
- 世缘已与梦俱空 出自 [宋] 陆游 ·《东园小饮四首 其二 》