“世缘今已足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世缘今已足”出自哪首诗?
答案: “世缘今已足”出自: 宋代 释道楷的 《偈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yuán jīn yǐ zú ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“世缘今已足”的上一句是什么?
答案:
“世缘今已足”的上一句是: 吾年七十六 , 诗句拼音为:wú nián qī shí liù
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“世缘今已足”的下一句是什么?
答案: “世缘今已足”的下一句是: 生不爱天堂 , 诗句拼音为: shēng bù ài tiān táng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“世缘今已足”全诗
偈 (jì)
吾年七十六,世缘今已足。
生不爱天堂,死不怕地狱。
撒手横身三界外,腾腾任运何拘束。
平平仄仄仄,仄○平仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄○平○仄仄,平平平仄平平仄。
“世缘今已足”繁体原文
偈
吾年七十六,世緣今已足。
生不愛天堂,死不怕地獄。
撒手橫身三界外,騰騰任運何拘束。
“世缘今已足”韵律对照
平平仄仄仄,仄○平仄仄。
吾年七十六,世缘今已足。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
生不爱天堂,死不怕地狱。
仄仄○平○仄仄,平平平仄平平仄。
撒手横身三界外,腾腾任运何拘束。
“世缘今已足”全诗注音
吾年七十六,世缘今已足。
生不爱天堂,死不怕地狱。
撒手横身三界外,腾腾任运何拘束。
“世缘今已足”全诗翻译
译文:
吾今年已经七十六岁了,我在世间经历已经足够丰富。我在生前并不迷恋天堂,而且在面对死亡时也不害怕地狱。当我撒手离去,身躯横陈在三界之外,心灵将自由自在地飞扬,不受任何拘束限制。
“世缘今已足”相关诗句:
- 世缘今已足 出自 [宋] 释道楷 ·《偈 》
- 十七日缘今已足 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四八 》
- 已悞世缘恶 出自 [宋] 杨冠卿 ·《暮雨 》
- 世缘心已死 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄李次翁 》
- 已觉世缘空 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答陈用之王奕世袁明复三子和篇 》
- 世缘已与梦俱空 出自 [宋] 陆游 ·《东园小饮四首 其二 》
- 久当已矣世无缘 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》
- 世缘已谢来兹宅 出自 [宋] 林希逸 ·《朱典卿和章有结茅孤青之语戏爲古风以绝之 》
- 不期今世恶因缘 出自 [唐] 楚儿 ·《贻郑昌图 》
- 因缘宿世非今日 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻新居欲成二首 其一 》
- 世故亦已足 出自 [宋] 韩驹 ·《送松陵老农 》
- 万缘弹指已非今 出自 [宋] 李弥逊 ·《病後戏呈谟老禅师 》
- 苟足今世具 出自 [宋] 王柏 ·《高风行怀本斋 》
- 世间万事今合足 出自 [宋] 吴芾 ·《吕丞相生日 》
- 世味如今岂足沾 出自 [宋] 吕南公 ·《百年 》
- 人世到今何足问 出自 [宋] 陈着 ·《用帅初韵谢其寿我之意 》
- 世俗方今自足贤 出自 [宋] 苏辙 ·《送任师中通判黄州 》
- 世路今方足险难 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼潘权仲 》
- 今者已满足 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其二 》
- 得死今已足 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其一 》