“渡口梅风歌扇薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渡口梅风歌扇薄”出自哪首诗？
答案： “渡口梅风歌扇薄”出自： 唐代 李贺的 《湖中曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dù kǒu méi fēng gē shàn báo ，诗句平仄： 仄仄平平平○仄 。
问题2：“渡口梅风歌扇薄”的上一句是什么？
答案：
“渡口梅风歌扇薄”的上一句是： 横船醉眠白昼闲 , 诗句拼音为： héng chuán zuì mián bái zhòu xián
，诗句平仄： 仄仄平平平○仄 。
问题3：“渡口梅风歌扇薄”的下一句是什么？
答案： “渡口梅风歌扇薄”的下一句是： 燕钗玉股照青渠 , 诗句拼音为： yàn chāi yù gǔ zhào qīng qú ，诗句平仄：○平仄仄仄平平。
“渡口梅风歌扇薄”全诗
湖中曲 (hú zhōng qū)
长眉越沙采兰若，桂叶水葓春漠漠。
横船醉眠白昼闲，渡口梅风歌扇薄。
燕钗玉股照青渠，越王娇郎小字书。
蜀纸封巾报云鬓，晚漏壶中水淋尽。
○平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
○平仄平仄仄平，仄仄平平平○仄。
○平仄仄仄平平，仄○○平仄仄平。
仄仄○平仄平仄，仄仄平○仄平仄。
“渡口梅风歌扇薄”繁体原文
湖中曲
長眉越沙採蘭若，桂葉水葓春漠漠。
橫船醉眠白晝閑，渡口梅風歌扇薄。
燕釵玉股照青渠，越王嬌郎小字書。
蜀紙封巾報雲鬢，晚漏壺中水淋盡。
“渡口梅风歌扇薄”韵律对照
○平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
长眉越沙采兰若，桂叶水葓春漠漠。
○平仄平仄仄平，仄仄平平平○仄。
横船醉眠白昼闲，渡口梅风歌扇薄。
○平仄仄仄平平，仄○○平仄仄平。
燕钗玉股照青渠，越王娇郎小字书。
仄仄○平仄平仄，仄仄平○仄平仄。
蜀纸封巾报云鬓，晚漏壶中水淋尽。
“渡口梅风歌扇薄”全诗注音
长眉越沙采兰若，桂叶水葓春漠漠。
横船醉眠白昼闲，渡口梅风歌扇薄。
燕钗玉股照青渠，越王娇郎小字书。
蜀纸封巾报云鬓，晚漏壶中水淋尽。
“渡口梅风歌扇薄”全诗翻译
译文：
长眉越沙采摘了兰若花，桂叶覆盖在水面上，春天显得茫茫无边。
横卧在船上，醉意使我白天无所事事，闲适自在。渡口传来梅花飘香和微风的歌声，扇子轻拂，凉爽宜人。
燕子的发簪、玉臂照亮了青石渠水，越国的王娇郎，心思小巧，写下了一段微小的文字。
我用蜀纸封好头巾，报告了我的云鬓，晚上沙漏中的水滴已经慢慢滴尽。
全诗概括：这首诗以描写自然景物和表达情感为主题。通过花卉、风景和情感细腻的描写，传达了诗人在闲暇时光中的愉悦和对美好事物的赞美。同时，诗中也透露出一些隐含的寓意，如玉臂照亮青渠，暗示了诗人对于美好爱情的向往。整体上，诗歌通过细腻的描写和抒发情感的方式，展现了诗人对自然和人情之美的深刻感受。
“渡口梅风歌扇薄”相关诗句：
- 渡口梅风歌扇薄 出自 [唐] 李贺 ·《湖中曲 》
- 轻薄防歌扇 出自 [宋] 刘克庄 ·《落花怨十首 其二 》
- 早时歌扇薄 出自 [唐] 王绩 ·《咏妓 》
- 早时歌扇薄 出自 [唐] 王积 ·《咏妓 》
- 薄暮人争渡口船 出自 [唐] 窦巩 ·《南阳道中作 》
- 黄梅渡口 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其三 》
- 渡口发梅花 出自 [唐] 刘长卿 ·《送子壻崔真甫李穆往扬州四首 一 》
- 黄梅渡口水流急 出自 [宋] 释净端 ·《答陆蒙老韵 》
- 黄梅渡口水流急 出自 [宋] 陆蒙老 ·《赴官晋陵别端禅师 》
- 渡口野梅飞碎琼 出自 [宋] 叶适 ·《翁诚之挽词 》
- 早梅犹得廻歌扇 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄岳州李外郎远 》
- 风吹古渡口 出自 [宋] 洪炎 ·《游都梁山 》
- 花承歌扇风 出自 [宋] 陈洪 ·《春雪 》
- 花承歌扇风 出自 [唐] 陈子良 ·《咏春雪 》
- 渡口风寒白鹭啼 出自 [宋] 张耒 ·《田家二首 其二 》
- 渡口风吹荞麦花 出自 [宋] 洪刍 ·《金陵作 》
- 渡口风帆发更频 出自 [唐] 罗邺 ·《江帆 》
- 渡口风寒浴浪稀 出自 [唐] 崔珏 ·《和友人鸳鸯之什 二 》
- 江口风狂那得渡 出自 [宋] 张耒 ·《代赠 》
- 夕阳渡口西风起 出自 [宋] 释德洪 ·《送友人 》