“抱疾漳滨久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抱疾漳滨久”出自哪首诗?
答案: “抱疾漳滨久”出自: 宋代 彭汝砺的 《病起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bào jí zhāng bīn jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“抱疾漳滨久”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“抱疾漳滨久”已经是第一句了。
问题3:“抱疾漳滨久”的下一句是什么?
答案: “抱疾漳滨久”的下一句是: 衰顔一倍增 , 诗句拼音为: shuāi yán yī bèi zēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“抱疾漳滨久”全诗
病起 (bìng qǐ)
抱疾漳滨久,衰顔一倍增。
发疏簪不稳,足蹇杖难凭。
身病他何欲,家贫去不能。
世缘知不早,今日似缠藤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“抱疾漳滨久”繁体原文
病起
抱疾漳濱久,衰顔一倍增。
髮疏簪不穩,足蹇杖難憑。
身病他何欲,家貧去不能。
世緣知不早,今日似纏藤。
“抱疾漳滨久”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
抱疾漳滨久,衰顔一倍增。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
发疏簪不稳,足蹇杖难凭。
平仄平平仄,平平仄仄平。
身病他何欲,家贫去不能。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
世缘知不早,今日似缠藤。
“抱疾漳滨久”全诗注音
抱疾漳滨久,衰顔一倍增。
发疏簪不稳,足蹇杖难凭。
身病他何欲,家贫去不能。
世缘知不早,今日似缠藤。
“抱疾漳滨久”全诗翻译
译文:
抱病在漳江边住了很久,颜容憔悴倍增。头发稀疏,发簪插不稳,走路脚步跌踉,拄杖也难以依仗。身体疾病纠缠,但无法满足心中的愿望,家境贫寒,想离去却无力前行。人世间的缘分难以预知,今天的境遇就像被缠绕的藤蔓,难以自拔。
总结:这篇古文描述了一个身患重病、面临贫困的人,生活在漳江边。他身体虚弱,面容憔悴,行动困难,心中渴望着离开现状,但因为家境贫寒而无法实现愿望。文章表达了人生的无奈和命运的纠缠。
“抱疾漳滨久”相关诗句:
- 抱疾漳滨久 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病起 》
- 今年抱疾更漳滨 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日次韵斯远去年是日同成父登半山亭见怀之什寄斯远兼示成父 》
- 久卧漳滨疾 出自 [宋] 刘克庄 ·《志仁监簿示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首 》
- 久卧漳滨疾 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 遽卧漳滨疾 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽左相京太师四首 其四 》
- 忽卧漳滨疾 出自 [宋] 洪适 ·《程参政挽诗三首 其二 》
- 漳滨俄感疾 出自 [宋] 范纯仁 ·《张益孺学士挽词二首 其二 》
- 公疾卧漳滨 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻刘凝远丈病已欣然成诗并怀伯瑞仲文叔骥二首 其一 》
- 两卧漳滨疾 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中一首简陈行之 》
- 移疾守漳滨 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 漳滨卧疾年 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《故大司成葛亚卿挽诗 其二 》
- 羸疾滞漳滨 出自 [唐] 权德舆 ·《寓兴 》
- 累臣方卧漳滨疾 出自 [宋] 刘克庄 ·《和吴教授投赠二首 其一 》
- 病酒漳滨久 出自 [宋] 陈造 ·《李粹伯挽章二首 其二 》
- 抱疾关门久 出自 [唐] 齐己 ·《病起二首 二 》
- 抱疾经年久 出自 [宋] 吴仲轩 ·《谢程钜夫学士 》
- 诗题:暮春漳川闲居书事首句:吟斋漳水滨 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其八 》
- 已叹漳滨卧 出自 [唐] 司空曙 ·《哭王注 》
- 是日卧漳滨 出自 [宋] 强至 ·《数日前伏蒙吴先生留饮旋辱尊什喜某之来谨依严韵奉献 》
- 惊杀漳滨鬼 出自 [唐] 黄滔 ·《喜翁文尧员外病起 》