“劒阁西南远凤台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劒阁西南远凤台”出自哪首诗?
答案: “劒阁西南远凤台”出自: 唐代 吴融的 《岐下闻子规》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn gé xī nán yuǎn fèng tái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“劒阁西南远凤台”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“劒阁西南远凤台”已经是第一句了。
问题3:“劒阁西南远凤台”的下一句是什么?
答案: “劒阁西南远凤台”的下一句是: 蜀魂何事此飞来 , 诗句拼音为: shǔ hún hé shì cǐ fēi lái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“劒阁西南远凤台”全诗
岐下闻子规 (qí xià wén zǐ guī)
劒阁西南远凤台,蜀魂何事此飞来。
偶因陇树相迷至,唯恐边风却送回。
只有花知啼血处,更无猨替断肠哀。
谁怜越客曾闻处,月落江平晓雾开。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“劒阁西南远凤台”繁体原文
岐下聞子規
劒閣西南遠鳳臺,蜀魂何事此飛來。
偶因隴樹相迷至,唯恐邊風却送回。
只有花知啼血處,更無猨替斷腸哀。
誰憐越客曾聞處,月落江平曉霧開。
“劒阁西南远凤台”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
劒阁西南远凤台,蜀魂何事此飞来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偶因陇树相迷至,唯恐边风却送回。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
只有花知啼血处,更无猨替断肠哀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁怜越客曾闻处,月落江平晓雾开。
“劒阁西南远凤台”全诗注音
劒阁西南远凤台,蜀魂何事此飞来。
偶因陇树相迷至,唯恐边风却送回。
只有花知啼血处,更无猨替断肠哀。
谁怜越客曾闻处,月落江平晓雾开。
“劒阁西南远凤台”全诗翻译
译文:
劒阁西南遥望凤台,蜀地英魂何因来此?
我偶然因为山陇间的树木而迷路至此,唯恐边关的风将我送回去。
只有花儿知道哭泣的地方,再也没有猿猴可以代替我痛苦地哀叹。
谁会怜惜那曾在越地的客人,曾听过月落时江面平静、晨雾逐渐散开的景象。
“劒阁西南远凤台”相关诗句:
- 劒阁西南远凤台 出自 [唐] 吴融 ·《岐下闻子规 》
- 题下署:「凤阁侍郎同凤阁鸾台平章事姚元崇 出自 [唐] 姚崇 ·《五言过栖岩寺 》
- 远游跻劒阁 出自 [唐] 苏頲 ·《蜀城哭台州乐安少府 》
- 劒阁门西第一峰 出自 [唐] 陆畅 ·《题自然观 》
- 劒阁东西尽战尘 出自 [唐] 齐己 ·《寄荆幕孙郎中 》
- 鸾台与凤阁 出自 [宋] 赵企 ·《别天台 》
- 台阁俟鸾凤 出自 [宋] 秦观 ·《送杨康功守苏 》
- 凤阁鸾台客 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感咏十解寄呈杨安抚 其八 》
- 凤阁鸾台路 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 凤阁鸾台何许 出自 [宋] 邹浩 ·《陈莹中画像赞 其一 》
- 凤阁鸾台次第留 出自 [宋] 刘过 ·《送刘从周教授 》
- 凤阁鸾台次第除 出自 [宋] 陈着 ·《送胡检閲 》
- 鸾台凤阁并门居 出自 [宋] 邹浩 ·《闻王若愚除桂帅 》
- 凤阁鸾台有虚位 出自 [宋] 张孝祥 ·《次韵 其一 》
- 贮之凤阁与鸾台 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉湖北漕司志功堂 》
- 便登凤阁鸾台上 出自 [宋] 杨万里 ·《送俞漕子清大卿赴召二首 其一 》
- 明年凤阁鸾台上 出自 [宋] 富直柔 ·《万象亭 》
- 凤阁鸾台信脚行 出自 [宋] 华岳 ·《上运管张平国 其九 》
- 渠是鸾台凤阁人 出自 [宋] 杨万里 ·《送韩漕华文移节江东 》
- 敕过鸾台凤阁来 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其二 》