“对月两心同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“对月两心同”出自哪首诗？
答案： “对月两心同”出自： 宋代 王柏的 《和立斋蹋月韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duì yuè liǎng xīn tóng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“对月两心同”的上一句是什么？
答案：
“对月两心同”的上一句是： 何处无此月 , 诗句拼音为： hé chù wú cǐ yuè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“对月两心同”的下一句是什么？
答案： “对月两心同”的下一句是： 正自欠此客 , 诗句拼音为： zhèng zì qiàn cǐ kè ，诗句平仄：○仄仄仄仄。
“对月两心同”全诗
和立斋蹋月韵 (hé lì zhāi tà yuè yùn)
我观天壤间，何处无此月。
对月两心同，正自欠此客。
月清人更清，心景两相迎。
平生负此约，鬓影今星星。
我有一句话，愿与月同盟。
清光无晦蚀，与德时时新。
仄○平仄○，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，○仄仄仄仄。
仄平平○平，平仄仄○○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄平平平。
“对月两心同”繁体原文
和立齋蹋月韻
我觀天壤間，何處無此月。
對月兩心同，正自欠此客。
月清人更清，心景兩相迎。
平生負此約，鬢影今星星。
我有一句話，願與月同盟。
清光無晦蝕，與德時時新。
“对月两心同”韵律对照
仄○平仄○，平仄平仄仄。
我观天壤间，何处无此月。
仄仄仄平平，○仄仄仄仄。
对月两心同，正自欠此客。
仄平平○平，平仄仄○○。
月清人更清，心景两相迎。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平生负此约，鬓影今星星。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
我有一句话，愿与月同盟。
平平平仄仄，仄仄平平平。
清光无晦蚀，与德时时新。
“对月两心同”全诗注音
我观天壤间，何处无此月。
对月两心同，正自欠此客。
月清人更清，心景两相迎。
平生负此约，鬓影今星星。
我有一句话，愿与月同盟。
清光无晦蚀，与德时时新。
“对月两心同”全诗翻译
译文：
我仰望着广袤天地，哪里没有这美丽的明月。
对着月亮，我与心意相通，只是现在有些客人未到。
明月清澈，人心也愈加清明，彼此交相辉映。
一生背负着对月的承诺，如今发觉鬓发已被岁月星星点缀。
我有一句话，愿与明月结盟。
清澈的光芒永不受遮蔽，与美德永葆新鲜。
总结：
诗人观赏明月，深感与月心灵相通，期待共度美好时光。明月的清澈照亮人心，同时也让人感叹时光的流逝。诗人发出心愿，希望与明月结盟，像明月一样保持清澈与美德永新。
“对月两心同”相关诗句：
- 对月两心同 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋蹋月韵 》
- 相对两无心 出自 [宋] 晁端彦 ·《无心亭 》
- 对月两嫦娥 出自 [唐] 杨巨源 ·《名姝咏 》
- 两章对秋月 出自 [唐] 杜甫 ·《同元使君舂陵行 》
- 对月两嫦娥 出自 [唐] 梁鍠 ·《名姝咏 》
- 两夜江心对泬寥 出自 [宋] 汪莘 ·《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其四 》
- 两心相对尚难知 出自 [唐] 王建 ·《寄远曲 》
- 此心相对两何如 出自 [唐] 李山甫 ·《贺友人及第 》
- 对影同心在 出自 [宋] 史浩 ·《柳带得归字 》
- 月本无心同不同 出自 [唐] 皎然 ·《山月行 》
- 对月还关两地愁 出自 [宋] 杨公远 ·《次吴篁屿赠别 》
- 听诗对月两不厌 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍三日二首 其二 》
- 心口两不同 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其一二 》
- 两心何可同 出自 [宋] 郭祥正 ·《悲阳春 》
- 惟有两心同 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬太原令狐相公见寄 》
- 金断两同心 出自 [宋] 王质 ·《送郑德初归吴中 》
- 对月欲同鹃带血 出自 [宋] 赵良坦 ·《狱中附家二首 其二 》
- 两乡同此月 出自 [宋] 林希逸 ·《答吴检详用饶字韵见寄二首 其二 》
- 同公游两月 出自 [宋] 方回 ·《送来上人 》
- 两月同游翔 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》