“万卷胸中蟠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万卷胸中蟠”出自哪首诗?
答案: “万卷胸中蟠”出自: 宋代 袁燮的 《送李左藏三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn juàn xiōng zhōng pán ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“万卷胸中蟠”的上一句是什么?
答案:
“万卷胸中蟠”的上一句是: 平生根柢学 , 诗句拼音为: píng shēng gēn dǐ xué
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“万卷胸中蟠”的下一句是什么?
答案: “万卷胸中蟠”的下一句是: 清规照冰玉 , 诗句拼音为: qīng guī zhào bīng yù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“万卷胸中蟠”全诗
送李左藏三首 其一 (sòng lǐ zuǒ cáng sān shǒu qí yī)
中都衣冠地,振羽良独难。
美材副时须,步武随鵷鸾。
平生根柢学,万卷胸中蟠。
清规照冰玉,健笔翻波澜。
宦游聊复尔,荣利不可干。
去去展壮图,士友拭目看。
○平○○仄,仄仄平仄○。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
“万卷胸中蟠”繁体原文
送李左藏三首 其一
中都衣冠地,振羽良獨難。
美材副時須,步武隨鵷鸞。
平生根柢學,萬卷胸中蟠。
清規照冰玉,健筆翻波瀾。
宦游聊復爾,榮利不可干。
去去展壯圖,士友拭目看。
“万卷胸中蟠”韵律对照
○平○○仄,仄仄平仄○。
中都衣冠地,振羽良独难。
仄平仄平平,仄仄平平平。
美材副时须,步武随鵷鸾。
平平平仄仄,仄仄平○平。
平生根柢学,万卷胸中蟠。
平平仄平仄,仄仄平平○。
清规照冰玉,健笔翻波澜。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
宦游聊复尔,荣利不可干。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
去去展壮图,士友拭目看。
“万卷胸中蟠”全诗注音
中都衣冠地,振羽良独难。
美材副时须,步武随鵷鸾。
平生根柢学,万卷胸中蟠。
清规照冰玉,健笔翻波澜。
宦游聊复尔,荣利不可干。
去去展壮图,士友拭目看。
“万卷胸中蟠”全诗翻译
译文:
中都的士人们衣冠整齐,而我振奋才华却很难脱颖而出。
美好的才德在辅佐时君面前必定会得到认可,步履威武如同鵷鸾飞翔。
一生都专心研习学问,心中蕴藏万卷书卷。
明确的规范如冰玉般清晰,犀利的笔墨能翻起汹涌波澜。
虽然有机会出仕官场,但不愿为了荣利而妥协。
离开这里,展现自己宏伟的志向,让同道中人赞叹不已。
这首诗描写了一位自信而才华横溢的士人,他在中都(指京城)想要在众多衣冠楚楚的士人中脱颖而出。他有美好的才德,但也明白辅佐时的重要性,同时在学问上努力钻研。他的规范明确,笔墨犀利,但他并不追逐权势和荣利。他愿意离开这里,去追求更广阔的前程,让士友们仰望着他的成就。
“万卷胸中蟠”相关诗句:
- 万卷胸中蟠 出自 [宋] 袁燮 ·《送李左藏三首 其一 》
- 胸中万卷书屈蟠 出自 [宋] 吕本中 ·《答无逸惠书 》
- 空蟠胸中书万卷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《老杜浣花谿图引 》
- 却悔胸中万卷蟠 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其二 》
- 空蟠胸中书万卷 出自 [宋] 苏泂 ·《老杜浣花谿图引 》
- 云卧胸中蟠万卷 出自 [宋] 释惟一 ·《送孚藏主归江西 》
- 胸中深蟠万卷余 出自 [宋] 喻良能 ·《送王节推夷仲秩满赴阙 其二 》
- 万卷落落蟠胸中 出自 [宋] 喻良能 ·《木状元惠示近诗一卷作诗爲谢 》
- 蟠胸三万卷 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上郑参政四十韵 》
- 胸蟠三万卷 出自 [宋] 戴复古 ·《和郑润甫提举见寄 其一 》
- 万卷蟠胸次 出自 [宋] 楼钥 ·《苏江阴挽词 其一 》
- 胸蟠万卷富 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十读通监有诗和韵赠之 》
- 胸蟠万卷书 出自 [宋] 赵彦卫 ·《题兰亭帖 》
- 蟠胸三万卷 出自 [宋] 崔与之 ·《陈秘书分符星渚同舍饯别用杜甫老手便剧郡之句分韵赋诗得老字 》
- 胸蟠三万卷 出自 [宋] 戴复古 ·《阿奇晬日 》
- 万卷蟠心胸 出自 [宋] 吕本中 ·《王传岩起乐斋 》
- 胸次徒劳万卷蟠 出自 [宋] 陆游 ·《杜叔高秀才雨雪中相过留一宿而别口诵此诗送之 》
- 万卷蟠胸一何敏 出自 [宋] 喻良能 ·《古风一首奉送淳叟太博通守豫章 》
- 胸蟠万卷夜光寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其二 》
- 胸蟠万卷老蛮乡 出自 [宋] 俞畴 ·《跋山谷书范滂传帖 》