“俄惊江海悬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俄惊江海悬”出自哪首诗？
答案： “俄惊江海悬”出自： 宋代 孙觌的 《雪二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： é jīng jiāng hǎi xuán ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“俄惊江海悬”的上一句是什么？
答案：
“俄惊江海悬”的上一句是： 澒洞咽羣籁 , 诗句拼音为： hòng dòng yàn qún lài
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“俄惊江海悬”的下一句是什么？
答案： “俄惊江海悬”的下一句是： 坐觉虚空隘 , 诗句拼音为： zuò jué xū kōng ài ，诗句平仄：仄仄平○仄。
“俄惊江海悬”全诗
雪二首 其二 (xuě èr shǒu qí èr)
喧豗凑六合，澒洞咽羣籁。
俄惊江海悬，坐觉虚空隘。
包藏失地险，弥漫见天大。
婵娟自一种，巧丽穷百态。
独余古柏青，正色老不坏。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平○仄。
平○仄仄仄，○仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，○仄仄仄仄。
“俄惊江海悬”繁体原文
雪二首 其二
喧豗湊六合，澒洞咽羣籟。
俄驚江海懸，坐覺虚空隘。
包藏失地險，瀰漫見天大。
嬋娟自一種，巧麗窮百態。
獨餘古柏青，正色老不壞。
“俄惊江海悬”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
喧豗凑六合，澒洞咽羣籁。
平平平仄平，仄仄平○仄。
俄惊江海悬，坐觉虚空隘。
平○仄仄仄，○仄仄平仄。
包藏失地险，弥漫见天大。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
婵娟自一种，巧丽穷百态。
仄平仄仄平，○仄仄仄仄。
独余古柏青，正色老不坏。
“俄惊江海悬”全诗注音
喧豗凑六合，澒洞咽羣籁。
俄惊江海悬，坐觉虚空隘。
包藏失地险，弥漫见天大。
婵娟自一种，巧丽穷百态。
独余古柏青，正色老不坏。
“俄惊江海悬”全诗翻译
译文：
喧闹声汇聚六合，洞穴中回荡着各种声音。
突然惊觉江海悬浮，坐着感觉虚空狭小。
蕴含着隐藏的危险，弥漫开来触及苍天之大。
美丽婵娟自有一种姿态，巧妙而丽人百态。
只有古柏独自挺立，始终保持着端庄坚定的姿态。
总结：全文：这段古文描绘了一个喧嚣的场景，充斥着各种声音。在这喧闹之中，作者忽然感悟到江海悬浮，仿佛坐在虚空之中感受着狭小。此地蕴藏着失地的危险，广阔的天空被弥漫覆盖。然而，婵娟美丽的景象却有着自己独特的姿态，多姿多彩。只有古柏树仍然矗立，保持着端庄而坚定的姿态。整个文段通过描绘景物，抒发了对自然和人生的感慨。
“俄惊江海悬”相关诗句：
- 俄惊江海悬 出自 [宋] 孙觌 ·《雪二首 其二 》
- 一规明月悬江海 出自 [宋] 方回 ·《次韵夹谷子括吴山晚眺 其一 》
- 悬知江海山林士 出自 [宋] 饶节 ·《均父约去年十月还襄阳今已二月矣尚未闻汉上消息因诵旧寄渠诗二首用其韵寄之 其二 》
- 海日江潮老宋惊 出自 [宋] 方回 ·《次韵灵鹫清长老二首 其二 》
- 地势顿惊江海近 出自 [宋] 胡宿 ·《送周屯田倅南徐 》
- 翻江倒海惊座人 出自 [宋] 萧立之 ·《赠相士刘跛子 》
- 俄忝相印悬 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 江上悬光海上生 出自 [唐] 许浑 ·《病中和大夫翫江月 》
- 绿发俄悬镜里星 出自 [宋] 马之纯 ·《金城柳 》
- 俄惊梦在蛇 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽叶倅二章 其二 》
- 俄惊岁事新 出自 [宋] 赵万年 ·《围中堕马伤足方愈牙痛累日 》
- 俄惊白发新 出自 [宋] 许及之 ·《岁除日见白发 》
- 俄惊翻水成 出自 [宋] 袁说友 ·《谢赵周锡制干和篇 》
- 俄惊鹤驭风 出自 [宋] 范成大 ·《别拟太上皇帝挽歌词六首 其六 》
- 俄惊斩板封 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽毅斋郑观文二首 其一 》
- 俄惊地出雷 出自 [宋] 刘敞 ·《久雨 》
- 俄惊逝水倾 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘学谕玗 其四 》
- 俄惊草又衰 出自 [宋] 卫宗武 ·《新阳前口占 》
- 俄惊核可钻 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 李下不整冠 》
- 俄惊岁月除 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐仆射与余投分素深纵山川阻修然音问相继今年十一月仆射疾不起闻予已承讣书寝门长恸後日有使者两辈持书幷诗计其日时已是卧疾手笔盈幅翰墨尚新律词一篇音韵弥切收泪握管以成报章虽广陵之弦於今绝矣而盖泉之感犹庶闻 》