“千松塔院春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千松塔院春”出自哪首诗?
答案: “千松塔院春”出自: 宋代 释清远的 《游定明塔院作二颂 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān sōng tǎ yuàn chūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“千松塔院春”的上一句是什么?
答案:
“千松塔院春”的上一句是: 大士安禅地 , 诗句拼音为:dà shì ān chán dì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“千松塔院春”的下一句是什么?
答案: “千松塔院春”的下一句是: 门深松桧老 , 诗句拼音为: mén shēn sōng guì lǎo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“千松塔院春”全诗
游定明塔院作二颂 其一 (yóu dìng míng tǎ yuàn zuò èr sòng qí yī)
大士安禅地,千松塔院春。
门深松桧老,事古岁时新。
人礼香灯夜,鸟啼花雨晨。
只应禅石上,去住亦通神。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“千松塔院春”繁体原文
遊定明塔院作二頌 其一
大士安禪地,千松塔院春。
門深松檜老,事古歲時新。
人禮香燈夜,鳥啼花雨晨。
祇應禪石上,去住亦通神。
“千松塔院春”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大士安禅地,千松塔院春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
门深松桧老,事古岁时新。
平仄平平仄,仄平平仄平。
人礼香灯夜,鸟啼花雨晨。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
只应禅石上,去住亦通神。
“千松塔院春”全诗注音
大士安禅地,千松塔院春。
门深松桧老,事古岁时新。
人礼香灯夜,鸟啼花雨晨。
只应禅石上,去住亦通神。
“千松塔院春”全诗翻译
译文:
大士安静地坐在禅定的地方,千松塔院里春天的景色美丽宜人。
寺门深深,松树和桧木树都已经历久弥坚,见证了古代岁月的变迁,但这里的一切仍然显得崭新。
人们在晚上恭敬地敬奉香灯,清晨鸟儿鸣叫,花儿随雨飘洒。
无论是禅修石还是其他地方,禅修的人们都能与神灵沟通,无论是出离尘世还是在尘世中,都能感悟到神性。
全文传递了一个宁静祥和的场景,描绘了禅修者虔诚修行的情景,以及他们在禅修中与自然和神性的交融。此文展现了禅修者坚持和灵性的一面,鼓舞人们追求内心的宁静与神秘的感悟。
“千松塔院春”总结赏析
赏析:: 这首古诗《游定明塔院作二颂 其一》是释清远大士所作,表达了禅修的宁静与与自然的和谐之美。诗中描绘了一个宁静的塔院景象,以及禅修的境界。
首先,诗人以"大士安禅地"开篇,强调了禅修者安心修行的场所。塔院周围的"千松"营造了一种宁静的氛围,这些树木似乎已经存在很久,见证了岁月的流转,强调了古老的氛围。
接着,诗人描述了塔院门深,松桧已经老去,但是"事古岁时新",说明了禅修是一种古老的修行方式,但它在每个时代都有新的生命和意义。
诗中还提到了人们在夜晚敬香礼佛,清晨听鸟啼声和欣赏花雨。这些描写增强了诗中的宁静和禅修的宗教氛围,让读者感受到一种宗教的虔诚。
最后,诗人写道,只有在禅石上修行,人才能与神灵相通,这强调了禅修对于心灵与精神的提升和觉醒的作用。
标签: 写景、抒情、宗教
“千松塔院春”相关诗句:
- 千松塔院春 出自 [宋] 释清远 ·《游定明塔院作二颂 其一 》
- 塔院关松雪 出自 [宋] 释绍嵩 ·《忆游天衣 》
- 塔院关松雪 出自 [唐] 贾岛 ·《哭柏岩和尚 》
- 塔院空闻松柏风 出自 [唐] 钱起 ·《夜宿灵台寺寄郎士元 》
- 春风庭院花千片 出自 [宋] 许景衡 ·《即事 其一 》
- 陶春庭院起秋千 出自 [宋] 项安世 ·《老母生朝 》
- 塔院横塘草 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日至草衣院因上灵山阁 》
- 罗汉院塔影 出自 [宋] 周文璞 ·《赠苏召叟 》
- 铁塔荒凉院 出自 [宋] 刘克庄 ·《铁塔院 》
- 草衣塔院听鸣弦 出自 [宋] 韩淲 ·《黄帐干琴一张云澄心堂旧物也因以次韵 其三 》
- 春风院院落花堆 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二 》
- 春风院院落花堆 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 七十九 》
- (见清修《日下旧闻考》卷一二五引《宋延清集》)(按:此塔院清时称三塔寺 出自 [唐] 宋之问 ·《题会福塔院诗 》
- 梦绕长松塔 出自 [唐] 郑谷 ·《谷自乱离之後在西蜀半纪之余多寓止精舍与圆昉上人爲净侣昉公於长松山旧斋尝约他日访会劳生多故游宦数年曩契未谐忽闻谢世怆吟四韵以吊之 》
- 昼闲松塔雨 出自 [宋] 周弼 ·《送僧归旧隠 》
- 青松遶塔新 出自 [唐] 高鹤林 ·《因使日本愿谒鉴真和尚既灭度不觐尊颜嗟而述怀 》
- 杉松卵塔新 出自 [宋] 薛嵎 ·《定庵远山主 》
- 晴塔松梢见 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《过宝云寺访密师 》
- 卯塔长松欹 出自 [宋] 苏辙 ·《偶游大愚见余杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧游将行赋诗送之 》
- 古松凌巨塔 出自 [唐] 刘得仁 ·《慈恩寺塔下避暑 》