“衆生悉皆晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衆生悉皆晓”出自哪首诗?
答案: “衆生悉皆晓”出自: 宋代 周紫芝的 《宗演师金书妙法莲经》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòng shēng xī jiē xiǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“衆生悉皆晓”的上一句是什么?
答案:
“衆生悉皆晓”的上一句是: 一一令悟入 , 诗句拼音为: yī yī lìng wù rù
,诗句平仄: 。
问题3:“衆生悉皆晓”的下一句是什么?
答案: “衆生悉皆晓”的下一句是: 而况於声闻 , 诗句拼音为: ér kuàng wū shēng wén ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“衆生悉皆晓”全诗
宗演师金书妙法莲经 (zōng yǎn shī jīn shū miào fǎ lián jīng)
稽首无上尊,为世大慈父。
为悯一切衆,流浪诸苦海。
滋无碍辨才,广为衆生说。
譬如大火宅,随念得清凉。
又令诸穷子,获此大宝珠。
是真秘密藏,故名妙法华。
非思量分别,而以得解悟。
虽诸大菩萨,有所不能知。
况於声闻衆,岂复闻妙义。
如来广开示,一一令悟入。
衆生悉皆晓,而况於声闻。
我佛出现世,了此一大缘。
当如佛所说,是最为第一。
今此大比邱,舍所甚爱者。
百炼真黄金,销铄为书写。
具诸大宝贝,更以为庄严。
偷儿甚魁侩,如飞天药叉。
诸所经过处,悉为尸陁林。
大火所藏灭,毫发无遗余。
龙天诸善神,悉力来加护。
究竟不得坏,我今同赞叹。
普告诸佛子,凡所见闻者。
信心自坚固,各各普授持。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平○平仄仄。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄○,仄平仄仄平。
平○○○仄,平仄仄仄仄。
平平仄?仄,仄仄仄平平。
仄平平○仄,仄仄○仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄平平○。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄○。
○○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
平平仄平仄,○平平仄平。
平仄平○仄,仄平平平平。
仄仄仄○仄,○仄平○平。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
仄仄平仄仄,平仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
“衆生悉皆晓”繁体原文
宗演師金書妙法蓮經
稽首無上尊,爲世大慈父。
爲憫一切衆,流浪諸苦海。
滋無碍辨才,廣爲衆生說。
譬如大火宅,隨念得清凉。
又令諸窮子,獲此大寶珠。
是真秘密藏,故名妙法華。
非思量分别,而以得解悟。
雖諸大菩薩,有所不能知。
况於聲聞衆,豈復聞妙義。
如來廣開示,一一令悟入。
衆生悉皆曉,而况於聲聞。
我佛出現世,了此一大緣。
當如佛所說,是最爲第一。
今此大比邱,舍所甚愛者。
百煉真黄金,銷鑠爲書寫。
具諸大寶貝,更以爲莊嚴。
偷兒甚魁儈,如飛天藥叉。
諸所經過處,悉爲尸陁林。
大火所藏滅,毫髮無遺餘。
龍天諸善神,悉力來加護。
究竟不得壞,我今同讚歎。
普告諸佛子,凡所見聞者。
信心自堅固,各各普授持。
“衆生悉皆晓”韵律对照
平仄平仄平,平仄仄平仄。
稽首无上尊,为世大慈父。
平仄仄仄仄,平○平仄仄。
为悯一切衆,流浪诸苦海。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
滋无碍辨才,广为衆生说。
仄○仄仄仄,平仄仄平平。
譬如大火宅,随念得清凉。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
又令诸穷子,获此大宝珠。
仄平仄仄○,仄平仄仄平。
是真秘密藏,故名妙法华。
平○○○仄,平仄仄仄仄。
非思量分别,而以得解悟。
平平仄?仄,仄仄仄平平。
虽诸大菩萨,有所不能知。
仄平平○仄,仄仄○仄仄。
况於声闻衆,岂复闻妙义。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
如来广开示,一一令悟入。
仄平仄平仄,平仄平平○。
衆生悉皆晓,而况於声闻。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄○。
我佛出现世,了此一大缘。
○○仄仄仄,仄仄平仄仄。
当如佛所说,是最为第一。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
今此大比邱,舍所甚爱者。
仄仄平平平,平仄平平仄。
百炼真黄金,销铄为书写。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
具诸大宝贝,更以为庄严。
平平仄平仄,○平平仄平。
偷儿甚魁侩,如飞天药叉。
平仄平○仄,仄平平平平。
诸所经过处,悉为尸陁林。
仄仄仄○仄,○仄平○平。
大火所藏灭,毫发无遗余。
平平平仄平,仄仄平平仄。
龙天诸善神,悉力来加护。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
究竟不得坏,我今同赞叹。
仄仄平仄仄,平仄仄○仄。
普告诸佛子,凡所见闻者。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
信心自坚固,各各普授持。
“衆生悉皆晓”全诗注音
稽首无上尊,为世大慈父。
为悯一切衆,流浪诸苦海。
滋无碍辨才,广为衆生说。
譬如大火宅,随念得清凉。
又令诸穷子,获此大宝珠。
是真秘密藏,故名妙法华。
非思量分别,而以得解悟。
虽诸大菩萨,有所不能知。
况於声闻衆,岂复闻妙义。
如来广开示,一一令悟入。
衆生悉皆晓,而况於声闻。
我佛出现世,了此一大缘。
当如佛所说,是最为第一。
今此大比邱,舍所甚爱者。
百炼真黄金,销铄为书写。
具诸大宝贝,更以为庄严。
偷儿甚魁侩,如飞天药叉。
诸所经过处,悉为尸陁林。
大火所藏灭,毫发无遗余。
龙天诸善神,悉力来加护。
究竟不得坏,我今同赞叹。
普告诸佛子,凡所见闻者。
信心自坚固,各各普授持。
“衆生悉皆晓”全诗翻译
译文:
稽首向无上尊者致敬,您是世间的大慈父。您慈悲地眷顾着所有的众生,引导他们走出苦海。您智慧无碍,广泛地为众生讲说教法,好比大火炎热的房屋,只需念念观想您,便能得到清凉。您还让所有贫穷的子女,获得这宝贵的法宝,它是真正的秘密,因此被称为妙法华。
这法门不是通过思量分辨而能得到的,而是通过开悟而获得的。即使众多的大菩萨,也有所不能理解的地方,更何况那些声闻弟子呢?如来广开示,使每一个人都能开悟,众生都能明白,更不用说那些声闻弟子了。
我佛在世时,为了这个大因缘而显现。当如佛所说,这是最重要的。现在这个大比丘,舍弃了自己非常喜爱的东西,把百炼的真黄金融化成了文字来书写经典,并用各种宝贝来装饰它,使之更加庄严。
那偷窃的小儿真是鬼点子多,像飞天的药叉一样灵活。所经过的地方都变成了尸陁林,大火藏在其中毫发无遗。龙天和各种善神都来保护这经典,它绝对不会被毁坏。我现在向您同声赞叹,敬告所有的佛子,凡是看到听到这些经文的人,要坚定信心,各自普遍地传授和持诵。
“衆生悉皆晓”总结赏析
赏析:这首古诗《宗演师金书妙法莲经》是周紫芝所作,表达了对佛陀的尊敬和教导的崇高价值的歌颂。诗中涵盖了一系列佛法的主题,以及其深远的意义。
首先,诗人表达了对佛陀的尊崇,将佛陀视为“无上尊”,称之为“大慈父”。这显示了对佛陀智慧和慈悲的崇高评价。
其次,诗人强调佛陀的教导的普遍性。他指出佛陀的教诲适用于所有众生,不分辨智慧的高低,广泛地传播给众生,让他们从苦海中获得救渡。这体现了佛法的普及和慈悲的精神。
诗中提到“譬如大火宅,随念得清凉”,表达了佛法对于修行者的作用,如同在炎热的房屋中,通过忆念佛法,获得清凉的感觉。这强调了念佛修行的力量。
诗人还提到“偷儿甚魁侩,如飞天药叉”,形象地描绘了佛法的神奇和力量,将其比作珍贵的黄金和宝贝,以及能够消除一切烦恼和困难的宝物。
最后,诗人呼吁众生要坚固信心,广泛传播佛法,使更多的人受益于佛陀的教诲。
“衆生悉皆晓”相关诗句:
- 衆生悉皆晓 出自 [宋] 周紫芝 ·《宗演师金书妙法莲经 》
- 衆生悉磨灭 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十三 》
- 衆生悉如之 出自 [宋] 郑刚中 ·《函镜如书帙号曰观如编题其首以伽陀 》
- 人皆悉苍生 出自 [唐] 元结 ·《别何员外 》
- 但愿衆生皆得饱 出自 [宋] 李纲 ·《病牛 》
- 皆随衆生心所变 出自 [宋] 释德洪 ·《靖安胡氏所蓄观音赞 》
- 多少衆生彻晓忙 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二三 》
- 法雨即花生(契嵩本作「普雨悉皆萌」) 出自 [唐] 慧能 ·《付法颂 》
- 衆鸟难悉名 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠上蓝晋禅师 》
- 衆闻悉惊诧 出自 [宋] 陈瓘 ·《接花 》
- 衆口悉称贤 出自 [宋] 强至 ·《送陈郎中泗州得替 》
- 衆闻悉惊诧 出自 [宋] 游酢 ·《接花 》
- 何啻万衆悉回首 出自 [宋] 方回 ·《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里爲客 》
- 悉皆出现 出自 [宋] 释慧空 ·《观音真赞 其三 》
- 悉皆销殒 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四七 》
- 观空[息](悉)衆缘 出自 [唐] 徐泳 ·《题灵泉寺 》
- 诸爲悉皆空 出自 [宋] 周紫芝 ·《梦礼僧伽大士 》
- 普雨悉皆萌 出自 [宋] 释正觉 ·《偈二首 其一 》
- 纤悉皆可名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叔治遗草虫枕屏 》
- 有耳悉皆闻 出自 [宋] 周紫芝 ·《梦礼僧伽大士 》