“少壮有衰颜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“少壮有衰颜”出自哪首诗？
答案： “少壮有衰颜”出自： 唐代 任翻的 《秋晚途次》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shào zhuàng yǒu shuāi yán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“少壮有衰颜”的上一句是什么？
答案：
“少壮有衰颜”的上一句是： 孤贫游上国 , 诗句拼音为： gū pín yóu shàng guó
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“少壮有衰颜”的下一句是什么？
答案： “少壮有衰颜”的下一句是： 衆鸟已归树 , 诗句拼音为： zhòng niǎo yǐ guī shù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“少壮有衰颜”全诗
秋晚途次 (qiū wǎn tú cì)
秋色满行路，此时心不闲。
孤贫游上国，少壮有衰颜。
衆鸟已归树，旅人犹过山。
萧条远林外，风急水潺潺。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“少壮有衰颜”繁体原文
秋晚途次
秋色滿行路，此時心不閑。
孤貧遊上國，少壯有衰顏。
衆鳥已歸樹，旅人猶過山。
蕭條遠林外，風急水潺潺。
“少壮有衰颜”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
秋色满行路，此时心不闲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤贫游上国，少壮有衰颜。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
衆鸟已归树，旅人犹过山。
平平仄平仄，平仄仄平平。
萧条远林外，风急水潺潺。
“少壮有衰颜”全诗注音
秋色满行路，此时心不闲。
孤贫游上国，少壮有衰颜。
衆鸟已归树，旅人犹过山。
萧条远林外，风急水潺潺。
“少壮有衰颜”全诗翻译
译文：
秋天的景色充满了整条道路，此刻我的心情并不宁静。我身无分文地在外国游荡，年少时的容颜已经失去了昔日的光彩。众多的鸟儿已经归巢，而我这个旅人仍在穿过山岭。荒凉的森林远离了喧嚣，风儿急速吹拂着潺潺流水的声音。
“少壮有衰颜”相关诗句：
- 少壮有衰颜 出自 [唐] 任翻 ·《秋晚途次 》
- 少壮会有衰 出自 [宋] 陆文圭 ·《老桂古字韵 》
- 年颜各少壮 出自 [唐] 李商隐 ·《戏题枢言草阁三十二韵 》
- 少壮意更衰 出自 [宋] 刘敞 ·《除草二首 其一 》
- 少壮亦衰顔 出自 [宋] 曹彦约 ·《送真希元侍郎得祠西归 》
- 少壮登朝至老衰 出自 [宋] 项安世 ·《荆□范侍郎挽词三首 其一 》
- 君今少壮我已衰 出自 [唐] 崔颢 ·《江畔老人愁 》
- 独有衰颜留不得 出自 [唐] 白居易 ·《悲歌 》
- 物壮诚有衰 出自 [唐] 陈子昂 ·《度峡口山赠乔补阙知之王二无竞 》
- 看看少壮是衰形 出自 [唐] 罗邺 ·《冬夕江上言事五首 一 》
- 何有少壮老 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其一 》
- 少壮同游宁有数 出自 [唐] 令狐楚 ·《游晋祠上李逢吉相公 》
- 衰白前途有多少 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄芸叟 其三 》
- 衰迟犹有少年心 出自 [宋] 冯山 ·《和周正孺游醴泉寺蚕丛 》
- 壮士无颜色 出自 [唐] 张籍 ·《行路难 》
- 红颜与壮志 出自 [唐] 沈佺期 ·《览镜 》
- 壮士无颜色 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 壮心凋落夺颜色 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 出门行二首 一 》
- 壮心凋落夺颜色 出自 [唐] 孟郊 ·《出门行 一 》
- 杯中壮志红颜歇 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日书怀 》