“一年好景菊花秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一年好景菊花秋”出自哪首诗？
答案： “一年好景菊花秋”出自： 宋代 舒邦佐的 《于尉惠诗有流落之叹次韵招饮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī nián hǎo jǐng jú huā qiū ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“一年好景菊花秋”的上一句是什么？
答案：
“一年好景菊花秋”的上一句是： 百岁光阴草头露 , 诗句拼音为： bǎi suì guāng yīn cǎo tóu lù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“一年好景菊花秋”的下一句是什么？
答案： “一年好景菊花秋”的下一句是： 人生能着几緉屐 , 诗句拼音为： rén shēng néng zhe jǐ liǎng jī ，诗句平仄：平平平仄仄仄仄。
“一年好景菊花秋”全诗
于尉惠诗有流落之叹次韵招饮 (yú wèi huì shī yǒu liú luò zhī tàn cì yùn zhāo yǐn)
一纸西风书客愁，愁来如泻满汀洲。
从他梦鹿还争鹿，休问封侯与不侯。
百岁光阴草头露，一年好景菊花秋。
人生能着几緉屐，且为重阳一醉不。
仄仄平平平仄平，平平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，○平○平仄仄仄。
“一年好景菊花秋”繁体原文
于尉惠詩有流落之歎次韻招飲
一紙西風書客愁，愁來如瀉滿汀洲。
從他夢鹿還爭鹿，休問封侯與不侯。
百歲光陰草頭露，一年好景菊花秋。
人生能著幾緉屐，且爲重陽一醉不。
“一年好景菊花秋”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平○仄仄平平。
一纸西风书客愁，愁来如泻满汀洲。
○平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
从他梦鹿还争鹿，休问封侯与不侯。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
百岁光阴草头露，一年好景菊花秋。
平平平仄仄仄仄，○平○平仄仄仄。
人生能着几緉屐，且为重阳一醉不。
“一年好景菊花秋”全诗注音
一纸西风书客愁，愁来如泻满汀洲。
从他梦鹿还争鹿，休问封侯与不侯。
百岁光阴草头露，一年好景菊花秋。
人生能着几緉屐，且为重阳一醉不。
“一年好景菊花秋”全诗翻译
译文：
愁苦的书客写下了一封飘扬西风的书信，忧虑如泻般充满心头，犹如江滩上的汀洲。
他虽然如梦中的鹿回归争夺鹿角，但不再关心封侯或不侯。
百岁的人生光阴犹如草地上的朝露，一年中最美好的景色是菊花盛开的秋季。
我们在人生中能有几双屐，就让我们陶醉在重阳节，不计较那些烦恼。
总结：
诗人表达了书客因思念而愁苦的心情，比喻愁苦如江滩上的汀洲。接着指出人生追求名利如梦中的鹿争夺鹿角，但最终放下功名利禄。最后，诗人以草头露和菊花秋为比喻，反映了光阴易逝，人生短暂，因此应当珍惜重阳时刻，放下尘世烦恼，尽情欢乐。
“一年好景菊花秋”相关诗句：
- 一年好景菊花秋 出自 [宋] 舒邦佐 ·《于尉惠诗有流落之叹次韵招饮 》
- 一年景物秋最好 出自 [宋] 王义山 ·《座间分韵得道字 》
- 一年好景负黄花 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣登清斯亭韵三首 其一 》
- 千秋作好菊花人 出自 [宋] 张九成 ·《十一日咏梅 》
- 百年几见菊花秋 出自 [宋] 仇远 ·《追和陈去非宣和甲辰重九韵 》
- 一年好景这些时 出自 [宋] 王义山 ·《和九月十日紫极登高韵 》
- 一年好景是重阳 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 容孙 》
- 一年好景今露萤 出自 [宋] 廖行之 ·《又次韵三首 其三 》
- 一年好景君须记 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二 》
- 一年好景君须识 出自 [宋] 家铉翁 ·《鲸川八景 西园秋暮 》
- 一年好景君须记 出自 [宋] 苏轼 ·《赠刘景文 》
- 一年好景又橙黄 出自 [宋] 孙应时 ·《和顶山前韵 》
- 一年好景橘黄时 出自 [宋] 于石 ·《次韵君会初冬 》
- 一樽长泻菊花秋 出自 [宋] 黄裳 ·《喜张公实至 》
- 一秋心事菊花前 出自 [宋] 刘子翬 ·《原仲温其彦藻彦符致明集敝庐 》
- 麦天一似菊花秋 出自 [宋] 王质 ·《问王稚川觅酒 》
- 菊花秋开只一种 出自 [宋] 曾巩 ·《菊花 》
- 一年黄菊雨深秋 出自 [宋] 李石 ·《重阳 》
- 一庭秋景藕花香 出自 [宋] 郭磊卿 ·《偶题 》
- 一年景让秋光奇 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵谢君直赠李相士 》