“小舟呼野渡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小舟呼野渡”出自哪首诗?
答案: “小舟呼野渡”出自: 宋代 令狐寿域的 《访唐令狐公墓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo zhōu hū yě dù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“小舟呼野渡”的上一句是什么?
答案:
“小舟呼野渡”的上一句是: 旧有丞相家 , 诗句拼音为: jiù yǒu chéng xiàng jiā
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“小舟呼野渡”的下一句是什么?
答案: “小舟呼野渡”的下一句是: 瘦马入梅花 , 诗句拼音为: shòu mǎ rù méi huā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“小舟呼野渡”全诗
访唐令狐公墓 (fǎng táng líng hú gōng mù)
闻说水东寺,旧有丞相家。
小舟呼野渡,瘦马入梅花。
龛像威容古,岩鎸岁月赊。
子孙今替落,相顾复咨嗟。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“小舟呼野渡”繁体原文
訪唐令狐公墓
聞說水東寺,舊有丞相家。
小舟呼野渡,瘦馬入梅花。
龕像威容古,岩鎸歲月賒。
子孫今替落,相顧復咨嗟。
“小舟呼野渡”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
闻说水东寺,旧有丞相家。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小舟呼野渡,瘦马入梅花。
平仄平平仄,平平仄仄平。
龛像威容古,岩鎸岁月赊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
子孙今替落,相顾复咨嗟。
“小舟呼野渡”全诗注音
闻说水东寺,旧有丞相家。
小舟呼野渡,瘦马入梅花。
龛像威容古,岩鎸岁月赊。
子孙今替落,相顾复咨嗟。
“小舟呼野渡”全诗翻译
译文:
闻闻说有座位于东水寺,曾经属于丞相家族的寺庙。
小船呼唤着渡过田野的河流,瘦弱的马儿踏入盛开的梅花之中。
神龛中的佛像依然展现着古老的威严,岩石上的雕刻见证了岁月的流逝。
然而如今子孙们接替了先辈的位置,相互凝视着,内心充满了叹息。
这首诗歌通过描绘水东寺的景象,抒发了对兴衰更替、岁月流转的感慨之情。
“小舟呼野渡”相关诗句:
- 小舟呼野渡 出自 [宋] 令狐寿域 ·《访唐令狐公墓 》
- 渡头亦有小舟呼 出自 [宋] 陆游 ·《病中遣怀六首 其三 》
- 晚渡呼舟疾 出自 [宋] 陈师道 ·《智宝院後楼怀胡元茂 》
- 呼舟渡宣化 出自 [宋] 韩驹 ·《靖康元年自南都移黄州八月十六日华藏民老渡江见访於定山下院一夕别去以诗送之 》
- 落日呼野渡 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 垍湖潭畔呼舟渡 出自 [宋] 曾季狸 ·《疏山三首 其二 》
- 破帽呼舟古渡风 出自 [宋] 方恬 ·《无题 》
- 作急呼舟渡斯水 出自 [宋] 李洪 ·《题戚仲骡纲图 》
- 快阁呼舟渡碧江 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月一日同陈明叔修绝江游古城白泉 》
- 晚渡呼舟去若飞 出自 [宋] 李壁 ·《距建德县十里绝一小湖滨湖小山多可爱作诗记作见三首 其一 》
- 呼舟径渡寒潮外 出自 [宋] 姜夔 ·《送陈敬甫 》
- 桥毁呼船野渡难 出自 [宋] 刘克庄 ·《送勳侄铨试 》
- 双履踏云呼野渡 出自 [宋] 陆游 ·《赠林使君二首 其一 》
- 白鸟相随呼野渡 出自 [宋] 高似孙 ·《天台渡 》
- 小驻渡头呼艇子 出自 [宋] 叶茵 ·《过溪 》
- 不惜褰裳呼小渡 出自 [宋] 范成大 ·《游宁国奉圣寺 》
- 叶舟横野渡 出自 [宋] 蔡戡 ·《晚泊江皋 》
- 野渡孤舟横 出自 [宋] 苏过 ·《次韵大人五更山吐月 其四 》
- 舍则野渡舟 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其九 》
- 野渡横孤舟 出自 [宋] 叶翥 ·《题兴道院蓝光轩 》