“却乘骢马出駸駸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却乘骢马出駸駸”出自哪首诗?
答案: “却乘骢马出駸駸”出自: 宋代 刘弇的 《上王提刑二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què chéng cōng mǎ chū qīn qīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却乘骢马出駸駸”的上一句是什么?
答案:
“却乘骢马出駸駸”的上一句是: 獬豸冠中笔罢簪 , 诗句拼音为:xiè zhì guān zhōng bǐ bà zān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却乘骢马出駸駸”的下一句是什么?
答案: “却乘骢马出駸駸”的下一句是: 手提国宪风霜重 , 诗句拼音为: shǒu tí guó xiàn fēng shuāng chóng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“却乘骢马出駸駸”全诗
上王提刑二首 其二 (shàng wáng tí xíng èr shǒu qí èr)
獬豸冠中笔罢簪,却乘骢马出駸駸。
手提国宪风霜重,口布王言雨露深。
古剑夜光冲斗气,甘棠春有遶庭阴。
澄清好把冰壶水,洗却天涯滥浊心。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却乘骢马出駸駸”繁体原文
上王提刑二首 其二
獬豸冠中筆罷簪,却乘驄馬出駸駸。
手提國憲風霜重,口布王言雨露深。
古劍夜光衝斗氣,甘棠春有遶庭陰。
澄清好把冰壺水,洗却天涯濫濁心。
“却乘骢马出駸駸”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
獬豸冠中笔罢簪,却乘骢马出駸駸。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
手提国宪风霜重,口布王言雨露深。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
古剑夜光冲斗气,甘棠春有遶庭阴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
澄清好把冰壶水,洗却天涯滥浊心。
“却乘骢马出駸駸”全诗注音
獬豸冠中笔罢簪,却乘骢马出駸駸。
手提国宪风霜重,口布王言雨露深。
古剑夜光冲斗气,甘棠春有遶庭阴。
澄清好把冰壶水,洗却天涯滥浊心。
“却乘骢马出駸駸”全诗翻译
译文:
獬豸冠戴在头上,把笔罢了笔尖,拔掉簪子,骑着一匹骢色的马出发,显得庄严肃穆。
手捧国家宪法,经历风霜的磨砺,口述王道之言,有着深沉如雨露的教诲。
古老的宝剑散发着夜光,冲破了斗宿星系的气势,春天里甘棠花绕着庭院树荫。
澄清心志如同将冰壶中的水,洗净心中的浊乱,远离天涯的诱惑。
(全文总结:)本文描述了一位身着獬豸冠的人,骑着骢马,手持国家宪法,口述王道之言,持有一柄夜光宝剑,享受春日甘棠的美景。通过澄清心志,洗净心中的浊乱,表达了对清正高洁的人生追求。
“却乘骢马出駸駸”总结赏析
《上王提刑二首 其二》是刘弇的古诗,这首诗描写了王提刑的形象和他的政治理念,同时通过意象的运用表达了诗人的价值观。以下是赏析:
在这首诗中,诗人以自然和官职的象征来表达王提刑的高尚品质和政治理念。首先,诗中提到他戴着獬豸冠,这是一种象征着高贵和纯洁的头饰。他不骑普通的马,而是骑着骢马,骢马通常被视为高贵和珍贵的坐骑,这进一步强调了他的高尚地位。
诗中还提到王提刑手持国宪,口传王言,这显示出他在政治上的职责,以及他言行一致,秉持着正直的原则。他的政治信仰被表现为"王言",这意味着他坚守着道义和公正的原则。
另外,诗中出现了一些意象,如"古剑夜光冲斗气","甘棠春有遶庭阴",这些都是在表达王提刑的清廉和高尚品质。古剑夜光冲斗气暗示他的刚正不阿,甘棠春有遶庭阴则暗示他的清新和宽容。
最后,诗人提到"澄清好把冰壶水,洗却天涯滥浊心",这是对于王提刑的期望,希望他能够以清澈的水来洗净社会的浊秽之处,以高尚的品质来影响他人。
“却乘骢马出駸駸”相关诗句:
- 却乘骢马出駸駸 出自 [宋] 刘弇 ·《上王提刑二首 其二 》
- 駸駸跨骢马 出自 [宋] 张守 ·《谢孙仲益察院借示诗卷 》
- 元戎十乘来駸駸 出自 [宋] 度正 ·《寿黄侍郎 》
- 政路駸駸却倦游 出自 [宋] 虞俦 ·《送顔尚书知泉州 》
- 駸駸揆路却回头 出自 [宋] 虞俦 ·《章枢密挽诗 其一 》
- 山路駸駸莋马骄 出自 [宋] 杨亿 ·《梁舍人奉使巴中 》
- 清霜岐路马駸駸 出自 [宋] 李新 ·《中秋夜宿穆陵关 》
- 门外駸駸万马朝 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一九 》
- 晓马駸駸路阻修 出自 [宋] 王安石 ·《将至丹阳寄表民 》
- 未堪归路马駸駸 出自 [宋] 陈师道 ·《陈询秀才归徐 》
- 倦马駸駸怕着鞭 出自 [宋] 陆游 ·《得都下八月书报蒙恩牧叙州 》
- 赐休何苦马駸駸 出自 [宋] 张耒 ·《休日不出 》
- 门前车马气駸駸 出自 [宋] 黄公度 ·《送弟士季赴永春 》
- 归马駸駸不受鞭 出自 [宋] 张耒 ·《归马二首 其一 》
- 駸駸五马动征尘 出自 [宋] 杨亿 ·《阁门廖舍人知袁州 》
- 駸駸五马江陵去 出自 [宋] 杨亿 ·《坐中朱博士言今荆南张谏议典襄阳日尝留意一妓公颇畏内终不得近及移郡荆渚泣别邮亭乃爲歌词流布巴郢予感其事赓而成诗 》
- 快马駸駸穿野径 出自 [宋] 王炎 ·《出游郊外七绝 其六 》
- 王郎駸駸巴马子 出自 [宋] 周孚 ·《赠王履方 》
- 卷衣上马去駸駸 出自 [宋] 郑獬 ·《行旅 》
- 尘埃车马日駸駸 出自 [宋] 陆游 ·《题韩运盐竹隐堂绝句三首 其二 》