“一醆青灯病酒中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一醆青灯病酒中”出自哪首诗?
答案: “一醆青灯病酒中”出自: 宋代 陆游的 《病酒述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhǎn qīng dēng bìng jiǔ zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一醆青灯病酒中”的上一句是什么?
答案:
“一醆青灯病酒中”的上一句是: 数茎白发悲秋後 , 诗句拼音为: shù jīng bái fà bēi qiū hòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一醆青灯病酒中”的下一句是什么?
答案: “一醆青灯病酒中”的下一句是: 李广射归关月堕 , 诗句拼音为: lǐ guǎng shè guī guān yuè duò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“一醆青灯病酒中”全诗
病酒述怀 (bìng jiǔ shù huái)
闲处天教着放翁,草庐高卧筰桥东。
数茎白发悲秋後,一醆青灯病酒中。
李广射归关月堕,刘琨啸罢塞云空。
古人意气凭君看,不待功成固已雄。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一醆青灯病酒中”繁体原文
病酒述懷
閑處天教著放翁,草廬高卧筰橋東。
數莖白髮悲秋後,一醆青燈病酒中。
李廣射歸關月墮,劉琨嘯罷塞雲空。
古人意氣憑君看,不待功成固已雄。
“一醆青灯病酒中”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
闲处天教着放翁,草庐高卧筰桥东。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数茎白发悲秋後,一醆青灯病酒中。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
李广射归关月堕,刘琨啸罢塞云空。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古人意气凭君看,不待功成固已雄。
“一醆青灯病酒中”全诗注音
闲处天教着放翁,草庐高卧筰桥东。
数茎白发悲秋後,一醆青灯病酒中。
李广射归关月堕,刘琨啸罢塞云空。
古人意气凭君看,不待功成固已雄。
“一醆青灯病酒中”全诗翻译
译文:
闲来时光似命使,天命让我作着放翁,我就在筰桥东边的草庐高卧。数茎白发哀叹秋天过去了,一杯青灯下病态地饮着酒。
李广射箭归来关口,月光飘落;刘琨吟咏罢了边塞,云空飘荡。古人的意气风发,凭你来看吧,不需要等到功业完成,他们的雄心壮志就已经显赫。
全诗写出了放翁悠闲自在的生活,但也不乏对时光的感慨。白发悲秋后,青灯病酒中,映射着人生的离合与无奈。李广、刘琨两句则点明古人豪气与志向,不必功成名就,本身就已显得崇高与伟大。通过对比,表达了作者对古人豪放不羁的羡慕与敬佩之情。
“一醆青灯病酒中”相关诗句:
- 一醆青灯病酒中 出自 [宋] 陆游 ·《病酒述怀 》
- 别时酒醆照灯花 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵送徐大正 》
- 不奈病何抛酒醆 出自 [宋] 陆游 ·《病足累日不能出庵门折花自娱 》
- 多病还於酒醆疎 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄毕叔文二首 其二 》
- 病疎酒醆傍茶瓯 出自 [宋] 岳珂 ·《病中散步六绝 其五 》
- 一醆爱秋灯 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其七 》
- 香火一炉灯一醆 出自 [唐] 白居易 ·《戏礼经老僧 》
- 残灯一醆野蛾飞 出自 [唐] 鱼玄机 ·《送别 》
- 一醆寒灯云外夜 出自 [唐] 白居易 ·《和李中丞与李给事山居雪夜同宿小酌 》
- 满印白檀灯一醆 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 二 》
- 深火炉前一醆灯 出自 [唐] 白居易 ·《竹楼宿 》
- 一醆昏灯话别愁 出自 [宋] 陆游 ·《送范西叔赴召二首 其二 》
- 悲欢酒醆中 出自 [宋] 陆游 ·《饮罢寺门独立有感 》
- 都忘酒醆中 出自 [宋] 李光 ·《次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其二 》
- 青灯一樽酒 出自 [宋] 杨万里 ·《送何主簿归丰城 》
- 烛挟花阴酒醆中 出自 [宋] 魏了翁 ·《许侍郎同饮郊外王氏亭分韵得风字 》
- 未忍浮沉酒醆中 出自 [宋] 陆游 ·《溪上作二首 其二 》
- 柳色黄如醆中酒 出自 [宋] 陆游 ·《娥江野饮赠刘道士 》
- 轻堕梁王酒醆中 出自 [唐] 罗隐 ·《甘露寺看雪上周相公 》
- 尽吸红云酒醆中 出自 [宋] 陆游 ·《海棠 》