“松柏旧心当化石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松柏旧心当化石”出自哪首诗?
答案: “松柏旧心当化石”出自: 宋代 范仲淹的 《得李四宗易书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng bǎi jiù xīn dāng huà shí ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“松柏旧心当化石”的上一句是什么?
答案:
“松柏旧心当化石”的上一句是: 江外书来慰寂寥 , 诗句拼音为: jiāng wài shū lái wèi jì liáo
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“松柏旧心当化石”的下一句是什么?
答案: “松柏旧心当化石”的下一句是: 埙篪新韵似闻韶 , 诗句拼音为: xūn chí xīn yùn sì wén sháo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“松柏旧心当化石”全诗
得李四宗易书 (dé lǐ sì zōng yì shū)
秋风海上忆神交,江外书来慰寂寥。
松柏旧心当化石,埙篪新韵似闻韶。
须期管鲍垂千古,不学张陈负一朝。
三复荆州无限意,王孙芳草路遥遥。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“松柏旧心当化石”繁体原文
得李四宗易書
秋風海上憶神交,江外書來慰寂寥。
松柏舊心當化石,塤篪新韻似聞韶。
須期管鮑垂千古,不學張陳負一朝。
三復荆州無限意,王孫芳草路遙遙。
“松柏旧心当化石”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
秋风海上忆神交,江外书来慰寂寥。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
松柏旧心当化石,埙篪新韵似闻韶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须期管鲍垂千古,不学张陈负一朝。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
三复荆州无限意,王孙芳草路遥遥。
“松柏旧心当化石”全诗注音
秋风海上忆神交,江外书来慰寂寥。
松柏旧心当化石,埙篪新韵似闻韶。
须期管鲍垂千古,不学张陈负一朝。
三复荆州无限意,王孙芳草路遥遥。
“松柏旧心当化石”全诗翻译
译文:
秋天的风吹过海上,让我怀念起与亲友之间的深厚交情,收到远方的书信,给我带来了些许慰藉,减轻了孤寂的感受。
像松树和柏树那样忠诚的心灵如同化石一般长存,像埙和篪这些新韵仿佛又能听到古时的韶乐。
我期望像管仲、鲍叔牙那样,名垂千古,不像张仲景和陈子昂那样只背负着短暂的成就。
三次重夺荆州,我对此怀有无尽的深意,作为王孙之后,漫长而遥远的草原道路还有很长的路要走。
“松柏旧心当化石”相关诗句:
- 松柏旧心当化石 出自 [宋] 范仲淹 ·《得李四宗易书 》
- 感君松柏化爲心 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 井底引银缾 止淫奔也 》
- 松柏化爲君子材 出自 [唐] 刘禹锡 ·《瀑布泉 》
- 松柏旧萧森 出自 [宋] 孙应时 ·《挽应宣义 》
- 石老松柏直 出自 [宋] 方岳 ·《山中作人名诗 》
- 松柏当霜立 出自 [宋] 洪朋 ·《寄题蔡州鲁公祠堂 》
- 松柏山头有旧阡 出自 [宋] 陈舜俞 ·《挽侍讲先生王夫人诗二首 其一 》
- 石城松柏锁烟霞 出自 [宋] 王钦若 ·《句 其三 》
- 愿坚松柏心 出自 [宋] 王迈 ·《与友人饮分等字韵 》
- 但存松柏心 出自 [宋] 文天祥 ·《山中感兴三首 其三 》
- 松柏有常心 出自 [宋] 晁说之 ·《喜鲁直还用前韵再作 其二 》
- 岁寒松柏心 出自 [宋] 俞德邻 ·《龚圣予号翠岩晚岁更号岩翁爲赋 》
- 君心似松柏 出自 [宋] 舒雅 ·《答刘学士 》
- 松柏心常在 出自 [唐] 张说 ·《代书寄薛四 》
- 昔多松柏心 出自 [宋] 范仲淹 ·《四民诗 士 》
- 苟无松柏心 出自 [宋] 许必胜 ·《山中杂咏 其四 》
- 心与松柏期 出自 [宋] 黄庶 ·《庭树联句枝字爲韵 》
- 松柏有本心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答常甫世弼二君不利秋官鬰鬰初不平故予诗多及君子处得失事 》
- 伤心松柏路 出自 [宋] 周必大 ·《张朝宗挽词二首 其二 》
- 松柏不动心 出自 [宋] 章甫 ·《寿王真州 》