首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠衮州孟都督 > 少年亲事冠军侯

“少年亲事冠军侯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“少年亲事冠军侯”出自哪首诗？

答案： “少年亲事冠军侯”出自： 唐代 韩翃的 《赠衮州孟都督》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shào nián qīn shì guàn jūn hóu ，诗句平仄： 。

问题2：“少年亲事冠军侯”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“少年亲事冠军侯”已经是第一句了。

问题3：“少年亲事冠军侯”的下一句是什么？

答案： “少年亲事冠军侯”的下一句是： 中岁仍迁北衮州 , 诗句拼音为： zhōng suì réng qiān běi gǔn zhōu ，诗句平仄：○仄平平仄仄平。

“少年亲事冠军侯”全诗

赠衮州孟都督 (zèng gǔn zhōu mèng dū du)

。 朝代：唐 。    作者： 韩翃。

少年亲事冠军侯，中岁仍迁北衮州。
露冕宁夸汉车服，下帷常讨鲁春秋。
後斋草色连高阁，车简人稀独行乐。
闲心近掩陶使君，诗兴遥齐谢康乐。
远山重叠水逶迤，落日东城闲望时。
不见双亲办丰膳，能留五马尽佳期。
北场争转黄金勒，爱客华亭赏秋色。
卷帘满地铺氍毹，吹角鸣弦开玉壶。
愿学平原十日饮，此时不忍歌骊驹。

仄平○仄○平平，○仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平，平○平平仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平○仄平仄，平○仄仄仄平○。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○？平，○仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平平。

shào nián qīn shì guàn jūn hóu ， zhōng suì réng qiān běi gǔn zhōu 。
lù miǎn níng kuā hàn chē fú ， xià wéi cháng tǎo lǔ chūn qiū 。
hòu zhāi cǎo sè lián gāo gé ， chē jiǎn rén xī dú xíng lè 。
xián xīn jìn yǎn táo shǐ jūn ， shī xìng yáo qí xiè kāng lè 。
yuǎn shān chóng dié shuǐ wēi yí ， luò rì dōng chéng xián wàng shí 。
bù jiàn shuāng qīn bàn fēng shàn ， néng liú wǔ mǎ jìn jiā qī 。
běi chǎng zhēng zhuǎn huáng jīn lè ， ài kè huá tíng shǎng qiū sè 。
juàn lián mǎn dì pù qú shū ， chuī jiǎo míng xián kāi yù hú 。
yuàn xué píng yuán shí rì yǐn ， cǐ shí bù rěn gē lí jū 。

“少年亲事冠军侯”繁体原文

贈衮州孟都督

少年親事冠軍侯，中歲仍遷北衮州。
露冕寧夸漢車服，下帷常討魯春秋。
後齋草色連高閣，車簡人稀獨行樂。
閑心近掩陶使君，詩興遙齊謝康樂。
遠山重疊水逶迤，落日東城閑望時。
不見雙親辦豐膳，能留五馬盡佳期。
北場爭轉黃金勒，愛客華亭賞秋色。
卷簾滿地鋪氍毹，吹角鳴弦開玉壺。
願學平原十日飲，此時不忍歌驪駒。

“少年亲事冠军侯”韵律对照

仄平○仄○平平，○仄平平仄仄平。
少年亲事冠军侯，中岁仍迁北衮州。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
露冕宁夸汉车服，下帷常讨鲁春秋。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄○仄。
後斋草色连高阁，车简人稀独行乐。

平平仄仄平仄平，平○平平仄平仄。
闲心近掩陶使君，诗兴遥齐谢康乐。

仄平○仄仄平平，仄仄平平平仄平。
远山重叠水逶迤，落日东城闲望时。

仄仄平○仄平仄，平○仄仄仄平○。
不见双亲办丰膳，能留五马尽佳期。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
北场争转黄金勒，爱客华亭赏秋色。

仄平仄仄○？平，○仄平平平仄平。
卷帘满地铺氍毹，吹角鸣弦开玉壶。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
愿学平原十日饮，此时不忍歌骊驹。

“少年亲事冠军侯”全诗注音

shào nián qīn shì guàn jūn hóu ， zhōng suì réng qiān běi gǔn zhōu 。

少年亲事冠军侯，中岁仍迁北衮州。

lù miǎn níng kuā hàn chē fú ， xià wéi cháng tǎo lǔ chūn qiū 。

露冕宁夸汉车服，下帷常讨鲁春秋。

hòu zhāi cǎo sè lián gāo gé ， chē jiǎn rén xī dú xíng lè 。

後斋草色连高阁，车简人稀独行乐。

xián xīn jìn yǎn táo shǐ jūn ， shī xìng yáo qí xiè kāng lè 。

闲心近掩陶使君，诗兴遥齐谢康乐。

yuǎn shān chóng dié shuǐ wēi yí ， luò rì dōng chéng xián wàng shí 。

远山重叠水逶迤，落日东城闲望时。

bù jiàn shuāng qīn bàn fēng shàn ， néng liú wǔ mǎ jìn jiā qī 。

不见双亲办丰膳，能留五马尽佳期。

běi chǎng zhēng zhuǎn huáng jīn lè ， ài kè huá tíng shǎng qiū sè 。

北场争转黄金勒，爱客华亭赏秋色。

juàn lián mǎn dì pù qú shū ， chuī jiǎo míng xián kāi yù hú 。

卷帘满地铺氍毹，吹角鸣弦开玉壶。

yuàn xué píng yuán shí rì yǐn ， cǐ shí bù rěn gē lí jū 。

愿学平原十日饮，此时不忍歌骊驹。

“少年亲事冠军侯”全诗翻译

译文：
少年时代，他成为了婚姻的佼佼者，荣登冠军的地位。中年之际，他又迁居到北方的衮州。

虽然他身为贵族，但从不以华丽的汉车服装饰自居，更加喜欢朴素的服饰。他时常沉浸于研讨鲁国的春秋历史，对于下属的人数并不在意。

在他的书房里，窗外草木葱茏，与高阁相映成趣。他的座驾简朴，独自一人时心情愉悦。他常常闭上心扉，专注阅读陶渊明的作品，诗兴激发，与谢康乐的诗歌精神相呼应。

远处的山峦层叠起伏，水流曲折流淌。在东城望去，夕阳西下时，城市变得宁静而宜人。他未曾见到双亲享用丰盛的膳食，却希望能留下五匹良马，以实现他们共同的约定。

北方的擂台上，众人争相驾驭黄金勒缰，他则喜爱招待客人，在华亭中共赏秋色。

房内帘帏卷起，地面上铺满了细腻的毯子，吹响乐器的声音回荡于空气中，玉壶中的美酒被倾泻而出。他愿意学习平原君十日的饮宴，但此刻他不忍歌唱那骊驹的歌谣。

“少年亲事冠军侯”诗句作者韩翃介绍：

韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，爲诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之。集五卷，今编诗三卷。 韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，爲诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之，集五卷，今编诗三卷。 韩翃字君平，南阳人。天宝十三载杨紘榜进士。其诗兴致繁富，人谓如芙蓉出水云。补诗二首。更多...

“少年亲事冠军侯”相关诗句：

“少年亲事冠军侯”每个字的意思：

包含“少年亲事冠军侯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂