“甚欲去同三四友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甚欲去同三四友”出自哪首诗?
答案: “甚欲去同三四友”出自: 宋代 陈傅良的 《湖楼送客即事一首奉怀益之兼简同饯诸友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèn yù qù tóng sān sì yǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“甚欲去同三四友”的上一句是什么?
答案:
“甚欲去同三四友”的上一句是: 别在明朝酒未厌 , 诗句拼音为: bié zài míng cháo jiǔ wèi yàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“甚欲去同三四友”的下一句是什么?
答案: “甚欲去同三四友”的下一句是: 鲈风更卷一江帘 , 诗句拼音为: lú fēng gèng juàn yī jiāng lián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“甚欲去同三四友”全诗
湖楼送客即事一首奉怀益之兼简同饯诸友 (hú lóu sòng kè jí shì yī shǒu fèng huái yì zhī jiān jiǎn tóng jiàn zhū yǒu)
谁家喧马盍朋簪,屋压城头水照檐。
橘柚两山香尽在,蒲荷十里浄相兼。
愁将久雨春无頼,别在明朝酒未厌。
甚欲去同三四友,鲈风更卷一江帘。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“甚欲去同三四友”繁体原文
湖樓送客即事一首奉懷益之兼簡同餞諸友
誰家喧馬盍朋簪,屋壓城頭水照簷。
橘柚兩山香盡在,蒲荷十里浄相兼。
愁將久雨春無頼,別在明朝酒未厭。
甚欲去同三四友,鱸風更捲一江簾。
“甚欲去同三四友”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谁家喧马盍朋簪,屋压城头水照檐。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
橘柚两山香尽在,蒲荷十里浄相兼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
愁将久雨春无頼,别在明朝酒未厌。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
甚欲去同三四友,鲈风更卷一江帘。
“甚欲去同三四友”全诗注音
谁家喧马盍朋簪,屋压城头水照檐。
橘柚两山香尽在,蒲荷十里浄相兼。
愁将久雨春无頼,别在明朝酒未厌。
甚欲去同三四友,鲈风更卷一江帘。
“甚欲去同三四友”全诗翻译
译文:
谁家吵闹的马匹停驻在朋友的佩剑上,屋顶似乎被城墙压得低,水面映照着房檐。橘子和柚子两座山都散发着香气,蒲荷芦苇点缀在十里净土中。长时间的雨季让人忧虑,春天失去了映照,明天早晨别离时,酒还未尽兴。甚至有些想离开,和三四位朋友一同,顺着鲈鱼般的微风,卷起江边的帘子。
全诗可概括为:诗人抒发了对雨季漫长的忧虑,以及对春光流逝的感叹。在离别之际,诗人对未尽兴的酒宴和与友人相聚的愿望产生矛盾心情。诗中运用自然景物的描写,表达了内心情感的变化。
“甚欲去同三四友”相关诗句:
- 甚欲去同三四友 出自 [宋] 陈傅良 ·《湖楼送客即事一首奉怀益之兼简同饯诸友 》
- 偶同三友去 出自 [宋] 韩淲 ·《灵鹫道中 》
- 三友游甚熟 出自 [唐] 白居易 ·《北窗三友 》
- 出处要同周四友 出自 [宋] 程俱 ·《某啓伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其一 》
- 三四洛阳友 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩持国 》
- 四海惟三友 出自 [宋] 张九成 ·《和施彦执怀姚进道叶先觉韵 》
- 是时四三友 出自 [宋] 梅尧臣 ·《濄口得双鳜鱼怀永叔 》
- 平生三四友 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其四 》
- 却欲管城邀四友 出自 [宋] 史浩 ·《次韵马德骏赠刘韶美 》
- 同吟四十过三四 出自 [宋] 薛嵎 ·《潘怀古参学 》
- 甚欲同倾彭泽酒 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近晴窗二首 其二 》
- 友人陈祖言撰《张说年谱》云:「前一首第三句『友寮同省阁』 出自 [唐] 王琚 ·《奉答燕公 二 》
- 甚欲从此去 出自 [宋] 吕本中 ·《江上二首 其二 》
- 甚欲出尘去 出自 [宋] 苏泂 ·《邢兄次韵再答之 》
- 甚欲投簪去 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题水竹居 》
- 甚欲江湖去 出自 [宋] 陆游 ·《闲中书适二首 其一 》
- 同游二三友 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 书劒同三友 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《郊居即事投李给事 》
- 同来二三友 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其九 》
- 时同二三友 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》