“绝顶江南第一山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝顶江南第一山”出自哪首诗？
答案： “绝顶江南第一山”出自： 宋代 邓犀如的 《华盖山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jué dǐng jiāng nán dì yī shān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“绝顶江南第一山”的上一句是什么？
答案：
“绝顶江南第一山”的上一句是： 日沈露下不胜寒 , 诗句拼音为：rì shěn lù xià bù shèng hán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“绝顶江南第一山”的下一句是什么？
答案： “绝顶江南第一山”的下一句是： 脚底云平疑可步 , 诗句拼音为： jiǎo dǐ yún píng yí kě bù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“绝顶江南第一山”全诗
华盖山 (huá gài shān)
日沈露下不胜寒，绝顶江南第一山。
脚底云平疑可步，身边月近似容攀。
诸天合在虚无际，清磬应闻缥缈间。
欲拚今宵不成寐，遇风高处着仙班。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“绝顶江南第一山”繁体原文
華蓋山
日沈露下不勝寒，絕頂江南第一山。
脚底雲平疑可步，身邊月近似容攀。
諸天合在虛無際，清磬應聞縹緲間。
欲拚今宵不成寐，遇風高處著仙班。
“绝顶江南第一山”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
日沈露下不胜寒，绝顶江南第一山。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
脚底云平疑可步，身边月近似容攀。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
诸天合在虚无际，清磬应闻缥缈间。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
欲拚今宵不成寐，遇风高处着仙班。
“绝顶江南第一山”全诗注音
日沈露下不胜寒，绝顶江南第一山。
脚底云平疑可步，身边月近似容攀。
诸天合在虚无际，清磬应闻缥缈间。
欲拚今宵不成寐，遇风高处着仙班。
“绝顶江南第一山”全诗翻译
译文：
日落露下不胜寒，这是江南绝顶的第一高山。脚下的云彩如平地般平展开来，似乎可以踏步而行。身边的明月近似伸手可及。诸天的辽阔都融合在虚无的边际，清脆的磬声应该可以在飘渺间听闻。想要拼尽这个今宵也无法入眠，遇到风的高处就像仙人般飘然而升。
总结：
诗人描绘了江南第一高山的壮丽景色，山顶上云雾缭绕，月光明亮。他感叹大千世界的浩瀚与虚无，仿佛身临仙境。面对如此美景，诗人难以入眠，心神飘荡，仿佛自己化作仙班飞升天际。
“绝顶江南第一山”相关诗句：
- 绝顶江南第一山 出自 [宋] 邓犀如 ·《华盖山 》
- 家在江南第一山 出自 [宋] 张扩 ·《欲出京寄稚子 》
- 江山第一占南州 出自 [宋] 葛绍体 ·《送戴子安 其一 》
- 山水江南第一州 出自 [宋] 方回 ·《用韵谢湖州总管李才甫附周汉东寄声 》
- 江南绝顶真境界 出自 [宋] 萧立之 ·《题玉庭观二首 其二 》
- 越绝江东第一州 出自 [宋] 石牧之 ·《送程给事知越州 》
- 第一江山第一程 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵孙艮夫赠别 其一 》
- 江南号第一 出自 [宋] 孔平仲 ·《子明棋战两败输张遇墨并蒙见许夏间出箧中所藏以相示诗索所负且坚元约 》
- 爲江南之第一 出自 [宋] 孙因 ·《越问 越茶 》
- 越绝谿山第一州 出自 [宋] 陈尧佐 ·《忆越州 其一 》
- 第一江南寻隐沦 出自 [宋] 郭祥正 ·《向舜毕秘校席上赠黄州法曹杜孟坚即君懿职方之孙也 》
- 人物江南第一流 出自 [宋] 马之纯 ·《东山谢安 》
- 渡江第一南来驿 出自 [宋] 毛珝 ·《丹阳馆 》
- 却是江南第一枝 出自 [宋] 文天祥 ·《赠南安黄梅峰 》
- 初看江南第一州 出自 [宋] 苏辙 ·《初至金陵 》
- 此景江南夸第一 出自 [宋] 姚勉 ·《游曲江分韵得月字 》
- 此景江南夸第一 出自 [宋] 姚勉 ·《游曲江分韵得日字 》
- 问讯江南第一枝 出自 [宋] 张棨 ·《早梅 其一 》
- 卧入江南第一州 出自 [宋] 张耒 ·《怀金陵三首 其三 》
- 少见江南第一枝 出自 [宋] 张侃 ·《奔牛梅花开最晚因读墨本坡翁和杨公济梅花诗信笔四绝句 其一 》