“归安九庙中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“归安九庙中”出自哪首诗?

答案:归安九庙中”出自: 宋代 史尧弼 《挽刘中远侍郎 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī ān jiǔ miào zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“归安九庙中”的上一句是什么?

答案:归安九庙中”的上一句是: 神主多艰日 , 诗句拼音为:shén zhǔ duō jiān rì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“归安九庙中”的下一句是什么?

答案:归安九庙中”的下一句是: 忌才终引去 , 诗句拼音为: jì cái zhōng yǐn qù ,诗句平仄:仄平平仄仄

“归安九庙中”全诗

挽刘中远侍郎 其一 (wǎn liú zhōng yuǎn shì láng qí yī)

朝代:宋    作者: 史尧弼

神主多艰日,归安九庙中
忌才终引去,退卧敢论功。
未省真忘世,尝疑数悟空。
欲谘黄发老,几杖合扶公。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shén zhǔ duō jiān rì , guī ān jiǔ miào zhōng 。
jì cái zhōng yǐn qù , tuì wò gǎn lùn gōng 。
wèi shěng zhēn wàng shì , cháng yí shù wù kōng 。
yù zī huáng fā lǎo , jǐ zhàng hé fú gōng 。

“归安九庙中”繁体原文

挽劉中遠侍郎 其一

神主多艱日,歸安九廟中。
忌才終引去,退卧敢論功。
未省真忘世,嘗疑數悟空。
欲諮黄髮老,几杖合扶公。

“归安九庙中”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
神主多艰日,归安九庙中。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忌才终引去,退卧敢论功。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
未省真忘世,尝疑数悟空。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
欲谘黄发老,几杖合扶公。

“归安九庙中”全诗注音

shén zhǔ duō jiān rì , guī ān jiǔ miào zhōng 。

神主多艰日,归安九庙中。

jì cái zhōng yǐn qù , tuì wò gǎn lùn gōng 。

忌才终引去,退卧敢论功。

wèi shěng zhēn wàng shì , cháng yí shù wù kōng 。

未省真忘世,尝疑数悟空。

yù zī huáng fā lǎo , jǐ zhàng hé fú gōng 。

欲谘黄发老,几杖合扶公。

“归安九庙中”全诗翻译

译文:

神明主宰的日子多么艰难,回归九庙的安宁之中。
忌讳有才能,最终会被迫离去,退隐而不敢夸耀功绩。
尚未省悟真正超脱尘世,曾经怀疑自己是否能够明白空无一物的道理。
欲请教那位已经年迈而头发已经变黄的老者,或许几根拐杖可以支撑着他们共同走向公堂。

总结:

这首诗描述了一个追求超脱尘世的人物,他退隐九庙安静地过日子,避免显露才能,但依然心系人间的疑惑与困惑。他想请教年迈而有智慧的老者,希望能够从他那里得到启示和指点。整首诗流露出对人生的思考与追求。

“归安九庙中”诗句作者史尧弼介绍:

史尧弼,字唐英,世称莲峰先生,眉州(今四川眉山)人。幼年即以文学知名,年十四预眉州乡举,李焘第一,尧弼第二。高宗绍兴十一年(一一四一)四川类试下第,遂东西游,入潭师张浚幕。明年,湖南漕试第一,是科张栻第二,遂与张栻交。二十七年第进士。仕历不详,寻卒。有《莲峰集》三十卷,已佚。清四库馆臣自《永乐大典》辑爲十卷。事见本集卷首宋任清全序、《浩然斋雅谈》卷中。 史尧弼诗,以影印文渊阁《四库全书·莲峰集》(诗二卷)爲底本,酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗一首附卷末。更多...

“归安九庙中”相关诗句: