首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 题案上诗（题拟） > 任赞字希度

“任赞字希度”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“任赞字希度”出自哪首诗？

答案： “任赞字希度”出自： 唐代 任赞的 《题案上诗（题拟）》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rèn zàn zì xī dù ，诗句平仄： 。

问题2：“任赞字希度”的上一句是什么？

答案： “任赞字希度”的上一句是： 衫色俨然倾 , 诗句拼音为： shān sè yǎn rán qīng ，诗句平仄： 。

问题3：“任赞字希度”的下一句是什么？

答案： “任赞字希度”的下一句是： 知君是火精 , 诗句拼音为： zhī jūn shì huǒ jīng ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“任赞字希度”全诗

题案上诗（题拟） (tí àn shàng shī tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 任赞。

数年叨内署，衫色俨然倾。
任赞字希度，知君是火精。
（见《类说》卷五四《玉堂闲话》。
）（〖1〗《玉堂闲话》：「梁朝翰林学士任赞居职数年，犹着朱绂，於案上题诗。
梁主知之，命赐紫袍金章。
」）。

？？？？？？仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
？仄仄仄仄仄仄仄平平仄。
？？？？？仄平平仄？？平平仄平仄仄平仄平仄仄平，○仄平仄，平仄仄○平。
平仄平平，仄仄仄平平平。
？？。

shù nián dāo nèi shǔ ， shān sè yǎn rán qīng 。
rèn zàn zì xī dù ， zhī jūn shì huǒ jīng 。
（ jiàn 《 lèi shuō 》 juàn wǔ sì 《 yù táng xián huà 》 。
） （ 〖 1 〗 《 yù táng xián huà 》 ： 「 liáng cháo hàn lín xué shì rèn zàn jū zhí shù nián ， yóu zhe zhū fú ， wū àn shàng tí shī 。
liáng zhǔ zhī zhī ， mìng cì zǐ páo jīn zhāng 。
」 ） 。

“任赞字希度”繁体原文

題案上詩（題擬）

數年叨內署，衫色儼然傾。
任贊字希度，知君是火精。
（見《類說》卷五四《玉堂閑話》。
）（〖1〗《玉堂閑話》：「梁朝翰林學士任贊居職數年，猶着朱紱，於案上題詩。
梁主知之，命賜紫袍金章。
」）。

“任赞字希度”韵律对照

？？？？？？仄平平仄仄，平仄仄平平。
数年叨内署，衫色俨然倾。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
任赞字希度，知君是火精。

？仄仄仄仄仄仄仄平平仄。
（见《类说》卷五四《玉堂闲话》。

？？？？？仄平平仄？？平平仄平仄仄平仄平仄仄平，○仄平仄，平仄仄○平。
）（〖1〗《玉堂闲话》：「梁朝翰林学士任赞居职数年，犹着朱绂，於案上题诗。

平仄平平，仄仄仄平平平。
梁主知之，命赐紫袍金章。

？？。
」）。

“任赞字希度”全诗注音

shù nián dāo nèi shǔ ， shān sè yǎn rán qīng 。

数年叨内署，衫色俨然倾。

rèn zàn zì xī dù ， zhī jūn shì huǒ jīng 。

任赞字希度，知君是火精。

（ jiàn 《 lèi shuō 》 juàn wǔ sì 《 yù táng xián huà 》 。

（见《类说》卷五四《玉堂闲话》。

） （ 〖 1 〗 《 yù táng xián huà 》 ： 「 liáng cháo hàn lín xué shì rèn zàn jū zhí shù nián ， yóu zhe zhū fú ， wū àn shàng tí shī 。

）（〖1〗《玉堂闲话》：「梁朝翰林学士任赞居职数年，犹着朱绂，於案上题诗。

liáng zhǔ zhī zhī ， mìng cì zǐ páo jīn zhāng 。

梁主知之，命赐紫袍金章。

」 ） 。

」）。

“任赞字希度”全诗翻译

译文：
数年在朝署工作，衣服的颜色变得庄重端庄。
有人称赞他的才华卓越，知道你是个有才华的人。
（出自《类说》卷五四《玉堂闲话》。
）（〖1〗《玉堂闲话》：梁朝翰林学士任赞在朝廷工作了数年，依然身着朱红绯袍，在案上题诗。
梁主得知此事，下令赐予紫袍和金章。
）。



总结：

这段文字描述了梁朝时期翰林学士任赞在朝廷工作数年，他的衣着庄重，受到人们的赞扬，因为他的才华出众。梁朝皇帝得知这一情况后，赐予他紫袍和金章的荣誉。

“任赞字希度”总结赏析

《题案上诗（题拟）》赏析：
这首诗作者任赞，他在内署工作多年，穿着的官服颜色已经变得有些褪去。首句中的"数年叨内署"表明了他在这个职位上的坚守和奉献。接下来，诗中提到了他的字号"希度"，这个字号意味着他在文学上的造诣，似乎在官场之外，他还是一位文学家。
诗中出现的"知君是火精"这句话有一定的幽默意味。这可能是在形容作者本人或者是某位官员，说他是"火精"意味着他热情高涨，充满活力。这种幽默和调侃似乎反映了那个时代的官场风气。
最后，诗中提到了赞赏者，梁主，他得知任赞在案上题诗后，授予他紫袍金章的荣誉。这表明了作者的文学才华得到了高度的认可和奖赏。
标签:
题诗、官场、荣誉、幽默

“任赞字希度”诗句作者任赞介绍：

赞，开平初举进士，梁代仕至翰林学士。同光元年贬房州司马，天成间历任太子左庶子、工部侍郎、左散骑常侍。长兴、天福间历任户、刑、工、兵四部侍郎。诗一首。（《全唐诗》无任赞诗，传据《旧五代史》卷三十、卷三六、卷四十、卷四四、卷七八、卷一二八拟）更多...

“任赞字希度”相关诗句：

“任赞字希度”每个字的意思：

包含“任赞字希度”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂