“仙桂萌兔窟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙桂萌兔窟”出自哪首诗？
答案： “仙桂萌兔窟”出自： 宋代 释正觉的 《真戒大师求颂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān guì méng tù kū ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“仙桂萌兔窟”的上一句是什么？
答案：
“仙桂萌兔窟”的上一句是： 默默心住禅 , 诗句拼音为： mò mò xīn zhù chán
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“仙桂萌兔窟”的下一句是什么？
答案： “仙桂萌兔窟”的下一句是： 神珠媚龙渊 , 诗句拼音为： shén zhū mèi lóng yuān ，诗句平仄：平平仄平平。
“仙桂萌兔窟”全诗
真戒大师求颂 (zhēn jiè dà shī qiú sòng)
炷香坐羊毡，默默心住禅。
仙桂萌兔窟，神珠媚龙渊。
湛照自家事，出随羣动缘。
应机分手眼，不翅有千千。
仄平仄平平，仄仄平仄○。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
“仙桂萌兔窟”繁体原文
真戒大師求頌
炷香坐羊氈，默默心住禪。
仙桂萌兔窟，神珠媚龍淵。
湛照自家事，出隨羣動緣。
應機分手眼，不翅有千千。
“仙桂萌兔窟”韵律对照
仄平仄平平，仄仄平仄○。
炷香坐羊毡，默默心住禅。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仙桂萌兔窟，神珠媚龙渊。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
湛照自家事，出随羣动缘。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
应机分手眼，不翅有千千。
“仙桂萌兔窟”全诗注音
炷香坐羊毡，默默心住禅。
仙桂萌兔窟，神珠媚龙渊。
湛照自家事，出随羣动缘。
应机分手眼，不翅有千千。
“仙桂萌兔窟”全诗翻译
译文：
炷香点燃，坐在羊毡上，心静思禅。
仙桂发芽，兔子藏身洞窟，神珠美丽诱人。
明亮的光辉照耀着自己的事物，出现在众多因缘中。
应当根据机缘分别放手，眼中不应只有一个固定的视野。
“仙桂萌兔窟”相关诗句：
- 仙桂萌兔窟 出自 [宋] 释正觉 ·《真戒大师求颂 》
- 君攀玉兔窟中桂 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢同年李提举见访 》
- 月窟埋仙兔 出自 [宋] 强至 ·《次韵梅守著作喜守倅冬杪祈雪春初获应之什 》
- 仙桂满月窟 出自 [宋] 史浩 ·《次韵王龟龄赠韶美 》
- 月窟仙人遗桂子 出自 [宋] 赵拚 ·《武林即事寄前人二首 其二 》
- 兔眠月窟 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七七 》
- 猕兔璇窟 出自 [宋] 岳珂 ·《徐铉小篆千文帖赞 》
- 全胜兔三窟 出自 [宋] 释文珦 ·《山居 》
- 三窟憎狡兔 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵德发驱虎 》
- 兔窟徧诸陵 出自 [宋] 曾极 ·《六朝 》
- 兔狡犹迷窟 出自 [宋] 赵蕃 ·《教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其二 》
- 狡兔有三窟 出自 [宋] 李昭玘 ·《十月晦过舍弟庭玉处见诸人棋战方酣顷之复过集者皆散独枰尚在窗户閴然因成三篇呈子常汉臣 其二 》
- 窟深宜兔蛰 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 冬 其一 》
- 莽是狐兔窟 出自 [宋] 吴泳 ·《塞雁 》
- 孤城狐兔窟 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 长扫狐兔窟 出自 [唐] 李白 ·《忆崔郎中宗之游南阳遗吾孔子琴抚之潸然感旧 》
- 狡兔初迷窟 出自 [唐] 苏頲 ·《御箭连中双兔 》
- 乱岗行兔窟 出自 [宋] 刘过 ·《寄如皋叶尉 》
- 狡兔死三窟 出自 [宋] 吕本中 ·《拟古 其一 》
- 狡兔营三窟 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一 》