“淮山尽处又庐山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮山尽处又庐山”出自哪首诗?
答案: “淮山尽处又庐山”出自: 宋代 陶梦桂的 《舟次卷雪楼四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái shān jìn chù yòu lú shān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“淮山尽处又庐山”的上一句是什么?
答案:
“淮山尽处又庐山”的上一句是: 景物无端故勾引 , 诗句拼音为: jǐng wù wú duān gù gōu yǐn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“淮山尽处又庐山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“淮山尽处又庐山”已经是最后一句了。
“淮山尽处又庐山”全诗
舟次卷雪楼四首 其一 (zhōu cì juàn xuě lóu sì shǒu qí yī)
簿书期会不相关,老眼如何不得闲。
景物无端故勾引,淮山尽处又庐山。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“淮山尽处又庐山”繁体原文
舟次卷雪樓四首 其一
簿書期會不相關,老眼如何不得閑。
景物無端故勾引,淮山盡處又廬山。
“淮山尽处又庐山”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
簿书期会不相关,老眼如何不得闲。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
景物无端故勾引,淮山尽处又庐山。
“淮山尽处又庐山”全诗注音
簿书期会不相关,老眼如何不得闲。
景物无端故勾引,淮山尽处又庐山。
“淮山尽处又庐山”全诗翻译
译文:
繁琐的文书事务与聚会并不相关,即使年老,眼睛也无法得到休息。
周围的景物无端地勾引着我,一会儿像淮山,一会儿又像庐山。
总结:
诗人表达了他忙碌的日常生活与年老所带来的困扰,同时他对周围景物的无常与变化也产生了思考和感慨。
“淮山尽处又庐山”相关诗句:
- 淮山尽处又庐山 出自 [宋] 陶梦桂 ·《舟次卷雪楼四首 其一 》
- 说尽庐山胜处 出自 [宋] 释德洪 ·《送实上人还东林时余亦买舟东下四首 其三 》
- 浊流尽处见淮山 出自 [宋] 苏过 ·《送李稙秀才归盱眙 》
- 尽是庐山佳绝处 出自 [宋] 晁补之 ·《题庐山 》
- 又《山川典·庐山部》作句融诗)殷璠《河岳共同愿望尽快集》卷上收此爲(刘眘虚诗 出自 [唐] 徐浩 ·《送东林廉上人还庐(山) 》
- 南瞻庐阜北淮山 出自 [宋] 张栻 ·《题庾楼 》
- 行尽深山又是山 出自 [唐] 许浑 ·《早发天台中岩寺度关岭次天姥岑 》
- 行尽千山又万山 出自 [宋] 杨万里 ·《送卢山人二首 其一 》
- 又似访庐山 出自 [宋] 刘克庄 ·《题江贯道山水十绝 其二 》
- 又说庐山去 出自 [宋] 赵师秀 ·《送倪道士之庐山 》
- 庐山处处虽奇绝 出自 [宋] 喻良能 ·《题开先寺 其二 》
- 溪山处处皆可庐 出自 [宋] 苏轼 ·《游灵隠寺得来诗复用前韵 》
- 柘山尽处即屏山 出自 [宋] 刘学箕 ·《和张政仲见寄三绝 其一 》
- 望断西山山尽处 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵李商老见怀之什 》
- 浙山尽处见闽山 出自 [宋] 王奕 ·《观潮阁 》
- 又寻湓浦庐山 出自 [唐] 吕岩 ·《促拍满路花 》
- 飘然又指淮山去 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵陈师白 》
- 又放青山入弊庐 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其三 》
- 又行山外到溪庐 出自 [宋] 韩淲 ·《重午溪庐 其一 》
- 几个庐山昏又晓 出自 [宋] 张埴 ·《寄题西昌严後山三教堂 》