“将臣失律”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将臣失律”出自哪首诗?
答案: “将臣失律”出自: 宋代 尹洙的 《皇雅十首 其七》, 诗句拼音为: jiāng chén shī lǜ 。
问题2:“将臣失律”的上一句是什么?
答案:
“将臣失律”的上一句是: 蜀都既平 , 诗句拼音为:shǔ dōu jì píng
。
问题3:“将臣失律”的下一句是什么?
答案: “将臣失律”的下一句是: 此衆悍骄 , 诗句拼音为: cǐ zhòng hàn jiāo ,诗句平仄:仄仄仄平。
“将臣失律”全诗
皇雅十首 其七 (huáng yǎ shí shǒu qí qī)
蜀都既平,将臣失律。
此衆悍骄,彼民危栗。
当涂叫呶,合万为一。
匪怀则威,帝心是恤。
仄平仄平,○平仄仄。
仄仄仄平,仄平平仄。
○平仄平,仄仄平仄。
仄平仄平,仄平仄仄。
“将臣失律”繁体原文
皇雅十首 其七
蜀都既平,將臣失律。
此衆悍驕,彼民危慄。
當塗叫呶,合萬爲一。
匪懷則威,帝心是恤。
“将臣失律”全诗注音
蜀都既平,将臣失律。
此衆悍骄,彼民危栗。
当涂叫呶,合万为一。
匪怀则威,帝心是恤。
“将臣失律”全诗翻译
译文:
蜀国的都城已经被攻陷,将领们失去了纪律。
这些将领傲慢凶悍,而百姓们却处于危险和恐惧之中。
当局者只顾自己享乐,百姓们却困苦不堪,全无尊严。
如果统治者不怀怨恨,才能保持威严,皇帝应该关心百姓的疾苦。
“将臣失律”总结赏析
《皇雅十首 其七》赏析::
这首诗是尹洙创作的,描述了蜀地平定后,将领们失去了纪律,民众陷入困境的景象。下面对这首诗进行赏析:
尹洙以“蜀都既平,将臣失律”开篇,以明确的句子描绘出了一个局势动荡的背景。蜀地平定,但将领们不守纪律,这种动荡的情景立即让人感受到了紧张和混乱。
接着,诗中提到“此衆悍骄,彼民危栗”,通过对比将领们的悍骄和民众的危险处境,强调了社会的不公平和不稳定。将领们自恃强大,而普通百姓则深陷困境。
在下一句“当涂叫呶,合万为一”,诗人表达了对团结的向往和呼吁。虽然当前形势混乱,但希望人们能够团结在一起,实现协调和和谐。
最后两句“匪怀则威,帝心是恤”则表达了皇帝的关切和担忧。皇帝关心百姓的困境,希望将领们能够收敛骄傲,以安抚社会动荡。
标签:
- 抒情
- 社会反思
“将臣失律”相关诗句:
- 将臣失律 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其七 》
- 老将一失律 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》
- 诸将多失律 出自 [唐] 王昌龄 ·《宿灞上寄侍御璵弟 》
- 嗟哉主将失纪律 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其二 》
- 失将诗律问先生 出自 [宋] 释清壹 ·《寄万先辈 》
- 君弃臣兮臣将畴依 出自 [宋] 曹勋 ·《攀龙引 》
- 诗坛久失律 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年侄见赠古诗二首 其一 》
- 西师又失律 出自 [宋] 刘敞 ·《闻伯庸再安抚泾原 》
- 佛光律仪不曾失 出自 [宋] 曹勋 ·《施磨衲与惠因长老 》
- 荥阳失律纪生焚 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 荥阳 》
- 素灵失律诈风流 出自 [宋] 刘兼 ·《木芙蓉 》
- 坐师失律无否臧 出自 [宋] 张耒 ·《无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语 》
- 素灵失律诈风流 出自 [唐] 刘兼 ·《木芙蓉 》
- 裴度韬钤无失律 出自 [宋] 石介 ·《安道再登制科 》
- 鞭尸失旧臣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其四 》
- 帝梦失良臣 出自 [宋] 苏颂 ·《观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其二 》
- 边臣失驾驭 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其三 》
- 君臣失上着 出自 [宋] 郭印 ·《送雷公达观赴召 》
- 坐失奸臣意 出自 [唐] 司马□ ·《题伏波庙 》
- 君臣失仪度 出自 [宋] 强至 ·《某蒙君章兄宠示樱桃佳篇辄依韵奉和 》