“百亿化身无数量”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百亿化身无数量”出自哪首诗?
答案: “百亿化身无数量”出自: 唐代 宝志的 《偈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi yì huà shēn wú shù liàng ,诗句平仄: 。
问题2:“百亿化身无数量”的上一句是什么?
答案:
“百亿化身无数量”的上一句是: 独行独坐常巍巍 , 诗句拼音为: dú xíng dú zuò cháng wēi wēi
,诗句平仄: 。
问题3:“百亿化身无数量”的下一句是什么?
答案: “百亿化身无数量”的下一句是: 纵令畐塞满虚空 , 诗句拼音为: zòng lìng fú sāi mǎn xū kōng ,诗句平仄:仄仄。
“百亿化身无数量”全诗
偈 (jì)
顿悟心源开宝藏,隐显灵踪现真相。
独行独坐常巍巍,百亿化身无数量。
纵令畐塞满虚空,看时不见微尘相。
可笑物空无比况,口吐明珠光晃晃。
寻常见说不思议,一语标宗言下当。
(《宗镜录》卷九八)。
仄仄平平平仄○,仄仄平平仄平○。
仄○仄仄平平平,仄仄仄平平仄○。
仄仄?仄仄平○,○平仄仄平平○。
仄仄仄○平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄○平平仄○。
?平仄仄仄仄仄???????。
“百亿化身无数量”繁体原文
偈
頓悟心源開寶藏,隱顯靈蹤現真相。
獨行獨坐常巍巍,百億化身無數量。
縱令畐塞滿虛空,看時不見微塵相。
可笑物空無比況,口吐明珠光晃晃。
尋常見說不思議,一語標宗言下當。
(《宗鏡錄》卷九八)。
“百亿化身无数量”韵律对照
仄仄平平平仄○,仄仄平平仄平○。
顿悟心源开宝藏,隐显灵踪现真相。
仄○仄仄平平平,仄仄仄平平仄○。
独行独坐常巍巍,百亿化身无数量。
仄仄?仄仄平○,○平仄仄平平○。
纵令畐塞满虚空,看时不见微尘相。
仄仄仄○平仄仄,仄仄平平平仄仄。
可笑物空无比况,口吐明珠光晃晃。
平平仄仄仄○仄,仄仄○平平仄○。
寻常见说不思议,一语标宗言下当。
?平仄仄仄仄仄???????。
(《宗镜录》卷九八)。
“百亿化身无数量”全诗注音
顿悟心源开宝藏,隐显灵踪现真相。
独行独坐常巍巍,百亿化身无数量。
纵令畐塞满虚空,看时不见微尘相。
可笑物空无比况,口吐明珠光晃晃。
寻常见说不思议,一语标宗言下当。
(《宗镜录》卷九八)。
“百亿化身无数量”全诗翻译
译文:
顿悟心源开宝藏,隐显灵踪现真相。
独行独坐常巍巍,百亿化身无数量。
纵令畐塞满虚空,看时不见微尘相。
可笑物空无比况,口吐明珠光晃晃。
寻常见说不思议,一语标宗言下当。
(《宗镜录》卷九八)
译文:心灵顿悟,宝藏豁然开启,隐秘的灵动迹象显现真相。
独自行走,独自坐禅,常感崇高无比,化身亿万无数。
纵然虚空被万象所充斥,观察时却看不到一丝微尘的踪迹。
可笑的是,物象本身虚无而平凡,却能口吐出璀璨明珠的光芒。
这种寻常事物的表达不可思议,一句话便能准确标示宗旨。
(《宗镜录》卷九八)
总结:
这首诗描绘了一种心灵的顿悟状态,意味着开启了宝藏般的智慧。在这个境界中,个体的存在变得微不足道,仿佛化身亿万,数量无限。虽然外在的事物和现象繁杂无比,但却是虚幻而无常的,真实的本质却难以被察觉。这种情境下,物象的平凡与虚空相对比,显得荒谬可笑,但也具有意义,因为它们能够表达出崇高的真理。这种言语所述的平凡事物具有非凡之处,能够精准地传达出宗旨的含义。整体而言,这首诗以简洁的语言描述了顿悟的境界和其中的奥妙。
“百亿化身无数量”相关诗句:
- 百亿化身无数量 出自 [唐] 宝志 ·《偈 》
- 能化百亿身 出自 [唐] 苏允平 ·《妙乐寺重修舍利塔碑附偈 》
- 化身须百亿 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠术士邵易庵 》
- 化身千百亿 出自 [宋] 陈着 ·《寿天甯寺主僧可举八十 》
- 化身千百亿 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其二六 》
- 化身千百亿 出自 [宋] 张守 ·《余旧供观音比得蒋颖叔所传香山成道因缘叹仰灵异因爲赞於後 》
- 化身千百亿 出自 [宋] 周必大 ·《法华院僧祖月写余真戏赞 》
- 化身无数百俱胝 出自 [宋] 释遵式 ·《每日念佛忏悔发愿文 》
- 百亿化身尘刹赴 出自 [宋] 王之望 ·《刘侍郎见和再用韵 》
- 应化随缘百亿身 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 十一 》
- 百亿化身唯佛知 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其四三 》
- 百亿化身难得周 出自 [宋] 陈普 ·《七夕 其一 》
- 百亿化身天下说 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其一三 》
- 刚道化身千百亿 出自 [宋] 释了惠 ·《布袋赞 》
- 百千亿任化身多 出自 [宋] 汪韶 ·《句 》
- 化身瑞相已百亿 出自 [宋] 岳珂 ·《小墅桂花盛开与客醉树下因赋二律 其一 》
- 化分百亿大千身 出自 [宋] 释正觉 ·《时司理求颂 》
- 化弥勒身千百亿 出自 [宋] 刘克庄 ·《己未元日 》
- 安得化身千百亿 出自 [宋] 宋无 ·《吴中菊花盛开 》
- 真是化身千百亿 出自 [宋] 李流谦 ·《东州行上费检正 》