“报殊平子愧非精”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“报殊平子愧非精”出自哪首诗?
答案: “报殊平子愧非精”出自: 宋代 华镇的 《次韵酬桂阳石知监怀乡见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào shū píng zǐ kuì fēi jīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“报殊平子愧非精”的上一句是什么?
答案:
“报殊平子愧非精”的上一句是: 官异微之惭未称 , 诗句拼音为: guān yì wēi zhī cán wèi chēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“报殊平子愧非精”的下一句是什么?
答案: “报殊平子愧非精”的下一句是: 折腰寂寞将何遣 , 诗句拼音为: zhé yāo jì mò jiāng hé qiǎn ,诗句平仄:○平仄仄○平仄。
“报殊平子愧非精”全诗
次韵酬桂阳石知监怀乡见寄 (cì yùn chóu guì yáng shí zhī jiān huái xiāng jiàn jì)
南北周旋事屡更,剖符才喜慰苍生。
米盐无滞纲条密,雀鼠难欺狱讼平。
樽俎有余今北海,篇章多暇古宣城。
桃源善庆时难拟,金谷风流世有名。
荣拥双旌忘自得,永怀三径念同情。
乡闾分义千钧重,笔墨才华一座倾。
官异微之惭未称,报殊平子愧非精。
折腰寂寞将何遣,稔听龚黄布政声。
平仄平平仄仄○,仄平平仄仄○平。
仄仄平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平○仄仄平平。
平平○仄平平○,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄○,仄平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
“报殊平子愧非精”繁体原文
次韵酬桂陽石知監懷鄉見寄
南北周旋事屢更,剖符纔喜慰蒼生。
米鹽無滯綱條密,雀鼠難欺獄訟平。
樽俎有餘今北海,篇章多暇古宣城。
桃源善慶時難擬,金谷風流世有名。
榮擁雙旌忘自得,永懷三徑念同情。
鄉閭分義千鈞重,筆墨才華一座傾。
官異微之慚未稱,報殊平子愧非精。
折腰寂寞將何遣,稔聽龔黄布政聲。
“报殊平子愧非精”韵律对照
平仄平平仄仄○,仄平平仄仄○平。
南北周旋事屡更,剖符才喜慰苍生。
仄仄平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
米盐无滞纲条密,雀鼠难欺狱讼平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
樽俎有余今北海,篇章多暇古宣城。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
桃源善庆时难拟,金谷风流世有名。
平仄平平仄仄仄,仄平○仄仄平平。
荣拥双旌忘自得,永怀三径念同情。
平平○仄平平○,仄仄平平仄仄平。
乡闾分义千钧重,笔墨才华一座倾。
平仄平平平仄○,仄平平仄仄平平。
官异微之惭未称,报殊平子愧非精。
○平仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
折腰寂寞将何遣,稔听龚黄布政声。
“报殊平子愧非精”全诗注音
南北周旋事屡更,剖符才喜慰苍生。
米盐无滞纲条密,雀鼠难欺狱讼平。
樽俎有余今北海,篇章多暇古宣城。
桃源善庆时难拟,金谷风流世有名。
荣拥双旌忘自得,永怀三径念同情。
乡闾分义千钧重,笔墨才华一座倾。
官异微之惭未称,报殊平子愧非精。
折腰寂寞将何遣,稔听龚黄布政声。
“报殊平子愧非精”全诗翻译
译文:
南北之间周旋事情不断变更,剖符的才能令人欣慰,使百姓得到安抚。
米盐等物无滞碍,纲纪条令密切执行,雀鼠难以欺骗,司法审讼平正。
宴席中酒食充裕,今时北海之地,文章多有闲暇,犹如古时宣城的风采。
桃源乡的美好祥和,是现代难以企及的,而金谷的风雅名声广传于世。
虽然荣获双旌,但忘却了个人的得意,永远怀念三径之友情。
乡里的忠义重于千钧,笔墨才华使人们倾倒。
虽有官职,微不足道,惭愧未能称职;相比平子,回报有差,愧疚于不够精湛。
折腰寂寞时该如何排遣?唯有倾听龚黄布政的声音,满怀敬意。
总结:这篇古文描述了南北周旋中的变化,赞扬剖符的才能安抚百姓,宣扬纪律严明,司法公正的理念。又提及北海与宣城的文风,桃源与金谷的美好,以及忠义和才华的重要性。同时,对于官职的虚名,对平子精湛才华的敬佩,以及寂寞时倾听布政的声音,都表达了深切的情感。
“报殊平子愧非精”总结赏析
《次韵酬桂阳石知监怀乡见寄》是华镇创作的一首诗歌,通过丰富的意象和深刻的感慨,表达了对故乡和友情的深情厚意。
这首诗可以归类为"抒情"和"咏友情"的诗篇。
诗人首先提到了南北周旋,反映了政治斗争的不断变迁,但他强调了自己的公正和廉洁,表达了对善政的喜悦。接下来,他描述了自己在官场的表现,将米盐和雀鼠比喻为无关痛痒的小事,强调了自己处理狱讼时的公平。这一部分表现了诗人的自信和正直。
诗中还提到了北海、宣城、桃源、金谷等地名,这些地名象征了不同的政治和文化背景,强调了诗人的广泛经历和文化修养。诗人感到自豪地提到自己在文学创作上的成就,但也谦虚地承认了自己的不足。
最后,诗人表达了对家乡和友情的深情思念,强调了家乡的重要性和友情的珍贵。他感到乡闾之情千钧重,笔墨之才一座倾,表达了对友情的珍视和对家乡的眷恋。他虽然身居高位,但仍然怀念着家乡的宁静和友情的温暖。
这首诗充满了情感,通过对政治、文化、友情和家乡的反思,展现了诗人的深刻内心世界和高尚品质。
“报殊平子愧非精”相关诗句:
- 报殊平子愧非精 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬桂阳石知监怀乡见寄 》
- 愧我殊非庞德公 出自 [宋] 苏庠 ·《德友近在咫尺乃不相过因成小诗上呈 》
- 身老太平殊未报 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和蔡相公侍燕集英殿诗 》
- 知非愧平生 出自 [宋] 孙觌 ·《别如老 》
- 我愧非子云 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其六 》
- 愧非锺子鉴 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢姜自明秀才示卷诗 》
- 欲报才非祢正平 出自 [宋] 邵雍 ·《寄和长安张强二机冝 》
- 总报平安岂非吉 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长舟次会稽以十月九日发书清江亲故以此日遣使仍以十一月十二日同到去岁会稽书清江人亦同日到尝有诗记其事 》
- 平子愧明略 出自 [宋] 程俱 ·《次韵叶内翰游西余山用袁奉议韵 》
- 平子殊不乐 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 愧我初非子期耳 出自 [宋] 韩淲 ·《黄帐干琴一张云澄心堂旧物也因以次韵 其三 》
- 我愧动心非孟子 出自 [宋] 杨杰 ·《得安肃顔舅书再成哀词 》
- 我愧人非跛男子 出自 [宋] 陆游 ·《大溪滩折柁 其二 》
- 稚子报平安 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其一 》
- 伫子平安报 出自 [宋] 陆文圭 ·《送徐允伯 》
- 华箦殊非爱曾子 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事二首 其二 》
- 慙愧平生华子期 出自 [宋] 张自明 ·《游华景洞 》
- 老子平生殊不浅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州南楼书事四首 其四 》
- 日呼稚子报平安 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题戴洪甫爱竹轩 》
- 免教童子报平安 出自 [宋] 汪藻 ·《题何子应竹君轩 》