首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题何子应竹君轩 > 免教童子报平安

“免教童子报平安”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“免教童子报平安”出自哪首诗？

答案： “免教童子报平安”出自： 宋代 汪藻的 《题何子应竹君轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miǎn jiào tóng zǐ bào píng ān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“免教童子报平安”的上一句是什么？

答案： “免教童子报平安”的上一句是： 移取辟疆园畔去 , 诗句拼音为： yí qǔ pì jiāng yuán pàn qù ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“免教童子报平安”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“免教童子报平安”已经是最后一句了。

“免教童子报平安”全诗

题何子应竹君轩 (tí hé zǐ yìng zhú jūn xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 汪藻。

苔连深竹楚江干，分与幽人宴坐看。
映得图书终日翠，凄成风雨未秋寒。
渭川昔漫夸千亩，锦里今须种数竿。
移取辟疆园畔去，免教童子报平安。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tái lián shēn zhú chǔ jiāng gān ， fēn yǔ yōu rén yàn zuò kàn 。
yìng dé tú shū zhōng rì cuì ， qī chéng fēng yǔ wèi qiū hán 。
wèi chuān xī màn kuā qiān mǔ ， jǐn lǐ jīn xū zhǒng shù gān 。
yí qǔ pì jiāng yuán pàn qù ， miǎn jiào tóng zǐ bào píng ān 。

“免教童子报平安”繁体原文

題何子應竹君軒

苔連深竹楚江干，分與幽人宴坐看。
映得圖書終日翠，凄成風雨未秋寒。
渭川昔漫誇千畝，錦里今須種數竿。
移取辟疆園畔去，免教童子報平安。

“免教童子报平安”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
苔连深竹楚江干，分与幽人宴坐看。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
映得图书终日翠，凄成风雨未秋寒。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
渭川昔漫夸千亩，锦里今须种数竿。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
移取辟疆园畔去，免教童子报平安。

“免教童子报平安”全诗注音

tái lián shēn zhú chǔ jiāng gān ， fēn yǔ yōu rén yàn zuò kàn 。

苔连深竹楚江干，分与幽人宴坐看。

yìng dé tú shū zhōng rì cuì ， qī chéng fēng yǔ wèi qiū hán 。

映得图书终日翠，凄成风雨未秋寒。

wèi chuān xī màn kuā qiān mǔ ， jǐn lǐ jīn xū zhǒng shù gān 。

渭川昔漫夸千亩，锦里今须种数竿。

yí qǔ pì jiāng yuán pàn qù ， miǎn jiào tóng zǐ bào píng ān 。

移取辟疆园畔去，免教童子报平安。

“免教童子报平安”全诗翻译

译文：
苔连深竹，长满了楚江岸边，将这美景与幽居之人一同分享，坐在一起欣赏。映照着这幅美景，似乎图书就像翠绿的颜色，终日在眼前闪烁，但却因风雨的凄凉而未能感受到秋的寒意。
昔日渭川曾夸说它拥有广阔的田亩，而如今锦里却只能种植几竿竹子。或许人们因为需要腾出更多的空间，已经将辟疆园的一部分搬迁到了江畔，以免让童子们因战乱而遭受困扰，这样他们就能平安无恙地成长。
总结：全文：这段古文描写了江边深竹、幽居之人的闲适景象，以及对岁月变迁的感慨。作者感叹昔日渭川的富饶，如今只能种几竿竹子，但也寓意着人们愿意放弃部分财产，以换取童子平安成长。整篇古文表达了对自然美景的赞美，以及对人与自然相处和谐、舍己为人的思考。

“免教童子报平安”总结赏析

《题何子应竹君轩》是汪藻创作的一首古诗，描写了竹林景致和人生哲理。下面是赏析：
这首诗以写竹林为主题，以及其中的人物和哲理为辅助，通过细腻的笔触和深刻的意境，勾勒出了一幅清幽、宁静的画面。
首句"苔连深竹楚江干"描绘了江边的竹林被苔藓缠绕，显示出了竹林的深邃和宁静。接着诗人提到"分与幽人宴坐看"，将竹林与幽人的相聚联系在一起，强调了这里的宁静和幽雅。
第二句"映得图书终日翠"再次强调了竹叶的翠绿，与竹林的清幽相得益彰。"凄成风雨未秋寒"则用"凄"字表达了一丝寂寞和凉意，暗示了季节的变化。
第三句"渭川昔漫夸千亩"提到了渭川的竹林景致，以及它曾经的壮丽和广袤。"锦里今须种数竿"则传达了现实中的变化，以及对传统文化的珍惜。
最后一句"移取辟疆园畔去，免教童子报平安"表达了诗人的离愁别绪，他选择离开这里，不再让童子来向他报平安，这或许也暗示了人生的变迁和离别之情。

“免教童子报平安”诗句作者汪藻介绍：

汪藻（一○七九～一一五四），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，调婺州观察推官，改宣州教授。除《九域图志》所编修官，迁着作佐郎。政我八年（一一一八），因忤宰相王黼，出通判宣州，罢，提点江州太平观。钦宗即位，召爲起属舍人。高宗即位，试中书舍人。建炎二年（一一二八），爲宰相黄潜善所恶，罢（《宋会要辑稿》职官七○之六）。未几，复召爲中书舍人，擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年（一一三一），兼侍讲，拜翰林学士（同上书崇儒七之一、职官六之五三）；出知湖州，因事停官。起知抚州，岁余罢，听辟属纂修日历。八年，上所编书，除显谟阁学士知徽州。十二年，知泉州，移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客，夺驶居永州。二十四年卒，年七十六。有《浮溪集》六十卷（《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷，似爲一书）及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等，大多佚亡。明洪武时，赵子常辑《浮溪文粹》十五卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》，《宋史》卷四四五有传。　汪藻诗，以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本（有孙星华辑《拾遗》三卷，简称聚珍本），清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》（实校补《浮溪文粹》，藏北京图书馆，简称遗集）等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“免教童子报平安”相关诗句：

“免教童子报平安”每个字的意思：

包含“免教童子报平安”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂