“往往动魂魄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往往动魂魄”出自哪首诗?
答案: “往往动魂魄”出自: 宋代 陆经的 《雷潭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng wǎng dòng hún pò ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“往往动魂魄”的上一句是什么?
答案:
“往往动魂魄”的上一句是: 送声寄哀弦 , 诗句拼音为: sòng shēng jì āi xián
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“往往动魂魄”的下一句是什么?
答案: “往往动魂魄”的下一句是: 载酒同遨游 , 诗句拼音为: zǎi jiǔ tóng áo yóu ,诗句平仄:仄仄平平平。
“往往动魂魄”全诗
雷潭 (léi tán)
山郭五里余,气象忽异色。
蛟龙尝此蟠,潭水至今黑。
变化验莫穷,白昼起霹雳。
山形抱江来,怪石莫倾侧。
有寺出其间,户牖立丹壁。
微云垂监中,彩色画不得。
小阁才数弓,吐纳半江碧。
日光涵游鱼,到底如不隔。
老竹风萧萧,长根擘青石。
送声寄哀弦,往往动魂魄。
载酒同遨游,逢奇得搜索。
形体相与忘,山林信吾适。
乃知人世间,舍上固怵迫。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○○,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄○仄仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平仄○仄仄,平平仄平仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
“往往动魂魄”繁体原文
雷潭
山郭五里餘,氣象忽異色。
蛟龍嘗此蟠,潭水至今黑。
變化驗莫窮,白晝起霹靂。
山形抱江來,怪石莫傾側。
有寺出其間,戶牖立丹壁。
微雲垂鑑中,彩色畫不得。
小閣纔數弓,吐納半江碧。
日光涵遊鱼,到底如不隔。
老竹風蕭蕭,長根擘青石。
送聲寄哀絃,往往動魂魄。
載酒同遨遊,逢奇得搜索。
形體相與忘,山林信吾適。
乃知人世間,捨上固怵迫。
“往往动魂魄”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
山郭五里余,气象忽异色。
平平平仄平,平仄仄平仄。
蛟龙尝此蟠,潭水至今黑。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
变化验莫穷,白昼起霹雳。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
山形抱江来,怪石莫倾侧。
仄仄仄○○,仄仄仄平仄。
有寺出其间,户牖立丹壁。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
微云垂监中,彩色画不得。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
小阁才数弓,吐纳半江碧。
仄平平平平,仄仄○仄仄。
日光涵游鱼,到底如不隔。
仄仄平平平,○平仄平仄。
老竹风萧萧,长根擘青石。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
送声寄哀弦,往往动魂魄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
载酒同遨游,逢奇得搜索。
平仄○仄仄,平平仄平仄。
形体相与忘,山林信吾适。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
乃知人世间,舍上固怵迫。
“往往动魂魄”全诗注音
山郭五里余,气象忽异色。
蛟龙尝此蟠,潭水至今黑。
变化验莫穷,白昼起霹雳。
山形抱江来,怪石莫倾侧。
有寺出其间,户牖立丹壁。
微云垂监中,彩色画不得。
小阁才数弓,吐纳半江碧。
日光涵游鱼,到底如不隔。
老竹风萧萧,长根擘青石。
送声寄哀弦,往往动魂魄。
载酒同遨游,逢奇得搜索。
形体相与忘,山林信吾适。
乃知人世间,舍上固怵迫。
“往往动魂魄”全诗翻译
译文:
山郭离城五里有余,气象突然变得奇异多变。蛟龙曾经在这里盘踞,潭水至今依然幽黑。变化之奥妙无法穷尽,白天居然会出现霹雳惊雷。山形环抱着江水来,奇异的石头不可倾斜或侧卧。其中有一座寺庙,门窗嵌在丹色的石壁上。微云低垂在监中,绘画也无法描绘其彩色的美。小阁只有数步长,吐纳的烟气渐渐染成了江水的碧绿。阳光照射下水中游动的鱼儿,似乎能穿越到水底,仿佛没有隔阂。老竹在风中萧萧作响,长根撑破青色的石头。发出的声音宛如哀弦的音乐,时常触动人的心魂。载着酒一同遨游,偶遇奇异的景观,就立即停下来探寻。形体与自然融为一体,山林间我信手可得。从这里领悟到,人世间很多事物,只是因为放不下才觉得恐惧困扰。
“往往动魂魄”相关诗句:
- 往往动魂魄 出自 [宋] 陆经 ·《雷潭 》
- 魂魄往来疲 出自 [唐] 齐己 ·《吊杜工部坟 》
- 往往飞魂到其上 出自 [宋] 陈宗道 ·《送戴石屏归天台 》
- 惊魂往往坐疑飘 出自 [唐] 吴融 ·《南迁途中作七首 寄友人 》
- 夜梦往往神魂驰 出自 [宋] 释道潜 ·《送楚上人还广陵庆禅师法席 》
- 往往英心动 出自 [宋] 邵雍 ·《六十六岁吟 》
- 往往动得名 出自 [宋] 赵蕃 ·《重赋畏知寓斋 》
- 往往动精神 出自 [宋] 刘敞 ·《达师 》
- 忽魂悸以魄动 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 忽魂悸以魄动兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 箫管哀吟动魂魄 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》
- 已足怪骇动魂魄 出自 [宋] 祖无择 ·《题袁州东湖卢肇石 》
- 箫管哀吟动魂魄 出自 [宋] 晁补之 ·《长安行赠郭法曹思聪 》
- 事往怜神魄 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日对酒 》
- 每想魂俱往 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵朱学士廉叔忆颖川西湖春色寄献尚书晏公且将有宛丘之命 》
- 念往惊心魂 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠孔经甫贤良兼简许少张状元 》
- 梦魂辄先往 出自 [宋] 王十朋 ·《梦观八阵图 》
- 醉魂眇安往 出自 [宋] 李纲 ·《和唐人张爲秋醉歌 》
- 空有往来魂 出自 [唐] 织女 ·《郭翰酬织女 二 》
- 往酹湘水魂 出自 [宋] 陆游 ·《病少间作 》