“新奇既易售”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新奇既易售”出自哪首诗?
答案: “新奇既易售”出自: 宋代 苏轼的 《赠朱逊之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn qí jì yì shòu ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“新奇既易售”的上一句是什么?
答案:
“新奇既易售”的上一句是: 改顔随所令 , 诗句拼音为: gǎi yán suí suǒ lìng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“新奇既易售”的下一句是什么?
答案: “新奇既易售”的下一句是: 粹驳宜相倾 , 诗句拼音为: cuì bó yí xiāng qīng ,诗句平仄:仄仄平○平。
“新奇既易售”全诗
赠朱逊之 (zèng zhū xùn zhī)
黄花候秋节,远自夏小正。
坤裳有正色,鞠衣亦令名。
一从人僞胜,遂与天力争。
易姓寓非族,改顔随所令。
新奇既易售,粹驳宜相倾。
疾恶逢伯厚,识真似渊明。
君言我所印,世论谁敢评。
愿君为霜风,一扫紫与頳。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄○仄,仄○仄仄平。
仄○平仄○,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄○平仄○。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
“新奇既易售”繁体原文
贈朱遜之
黄花候秋節,遠自夏小正。
坤裳有正色,鞠衣亦令名。
一從人僞勝,遂與天力爭。
易姓寓非族,改顔隨所令。
新奇既易售,粹駁宜相傾。
疾惡逢伯厚,識真似淵明。
君言我所印,世論誰敢評。
願君爲霜風,一掃紫與頳。
“新奇既易售”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
黄花候秋节,远自夏小正。
平平仄○仄,仄○仄仄平。
坤裳有正色,鞠衣亦令名。
仄○平仄○,仄仄平仄平。
一从人僞胜,遂与天力争。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
易姓寓非族,改顔随所令。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
新奇既易售,粹驳宜相倾。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
疾恶逢伯厚,识真似渊明。
平平仄仄仄,仄○平仄○。
君言我所印,世论谁敢评。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
愿君为霜风,一扫紫与頳。
“新奇既易售”全诗注音
黄花候秋节,远自夏小正。
坤裳有正色,鞠衣亦令名。
一从人僞胜,遂与天力争。
易姓寓非族,改顔随所令。
新奇既易售,粹驳宜相倾。
疾恶逢伯厚,识真似渊明。
君言我所印,世论谁敢评。
愿君为霜风,一扫紫与頳。
“新奇既易售”全诗翻译
译文:
黄花开放的时节,早已过了夏天的小正节令。
国家治理端庄严肃,官员们的衣着也要令人称赞。
但自从有人虚假地夺取胜利,就与天命争斗。
易姓改名虽然不是本家族,却随意更换。
新奇的事物一经推出,就容易迅速受欢迎,而纯粹的观点则应该相互交流倾听。
对于恶行,将会遇到伯厚这样的人给予严惩,而识别真实的才智就像渊明那样。
你说的话我已印在心里,至于世间对此的评论,谁敢妄加评断。
希望你能成为如霜风一样的存在,一扫紫和红两种邪恶。
“新奇既易售”相关诗句:
- 新奇既易售 出自 [宋] 苏轼 ·《赠朱逊之 》
- 忠既弗售 出自 [宋] 岳珂 ·《晁之道促装帖赞 》
- 不售虚奇药 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 奇货难自售 出自 [宋] 曾丰 ·《饯司理李季牖 》
- 市者常易售 出自 [宋] 仲并 ·《祝子权以诗见招勉继其韵 》
- 古货不易售 出自 [宋] 周孚 ·《以黄公金华伯五字爲韵上黄仲秉侍郎 其三 》
- 价卑徒易售 出自 [宋] 吕南公 ·《卖帚翁 》
- 逢人不易售 出自 [宋] 释宝昙 ·《悼明教嵩禅师 》
- 驽以易售陈 出自 [唐] 欧阳詹 ·《荅韩十八驽骥吟 》
- 樵夫喜易售 出自 [宋] 度正 ·《青松一首送杨侍郎丈赴阙 》
- 瑰奇难售真当尔 出自 [宋] 张耒 ·《次韵邠老见贻 》
- 吾诗易得药难售 出自 [宋] 萧立之 ·《赠医士 》
- 术挟瑟竽虽易售 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠林相士 》
- 篇易百金宁不售 出自 [宋] 邹登龙 ·《戴式之来访惠石屏小集 》
- 甘谀易售古来同 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《闻鸦有感 》
- 富商巨贾不易售 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲高芝大卿寿 》
- 世尝售名不售真 出自 [宋] 刘攽 ·《杨寺丞书画 》
- 售用新添五首诗 出自 [宋] 牟巘 ·《和梅遇二诗 其二 》
- 既赋以奇 出自 [宋] 王柏 ·《挽何无适 》
- 林泉既奇秀 出自 [宋] 王埜 ·《登灵鹫兴圣寺 》