“万岭牕前睥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万岭牕前睥”出自哪首诗?
答案: “万岭牕前睥”出自: 唐代 岑参的 《虢州西亭陪端公宴集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn lǐng chuāng qián pì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“万岭牕前睥”的上一句是什么?
答案:
“万岭牕前睥”的上一句是: 骏马系云端 , 诗句拼音为: jùn mǎ xì yún duān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“万岭牕前睥”的下一句是什么?
答案: “万岭牕前睥”的下一句是: 千家肘底看 , 诗句拼音为: qiān jiā zhǒu dǐ kàn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“万岭牕前睥”全诗
虢州西亭陪端公宴集 (guó zhōu xī tíng péi duān gōng yàn jí)
红亭出鸟外,骏马系云端。
万岭牕前睥,千家肘底看。
开瓶酒色嫩,踏地叶声乾。
为逼霜台使,重裘也觉寒。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“万岭牕前睥”繁体原文
虢州西亭陪端公宴集
紅亭出鳥外,駿馬繫雲端。
萬嶺牕前睥,千家肘底看。
開瓶酒色嫩,踏地葉聲乾。
爲逼霜臺使,重裘也覺寒。
“万岭牕前睥”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
红亭出鸟外,骏马系云端。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万岭牕前睥,千家肘底看。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
开瓶酒色嫩,踏地叶声乾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
为逼霜台使,重裘也觉寒。
“万岭牕前睥”全诗注音
红亭出鸟外,骏马系云端。
万岭牕前睥,千家肘底看。
开瓶酒色嫩,踏地叶声乾。
为逼霜台使,重裘也觉寒。
“万岭牕前睥”全诗翻译
译文:
红亭中的鸟儿飞离了,骏马拴在云端之上。
站在万岭之前凝视,从千家的窗户下仰望。
敞开酒瓶,酒色呈现嫩艳,踏地时叶子发出干燥的声音。
为了赶上霜台的使命,即使穿着厚重的皮袍也感到寒冷。
总结:
诗人描述了红亭外的景象,一只鸟飞离了红亭,一匹骏马被系在云端之上。他站在高山之前凝望,从千家的窗户下俯视。他敞开酒瓶,酒色呈现嫩艳,踏地时叶子发出干燥的声音。为了赶上霜台的使命,他不惧寒冷,即使穿着厚重的皮袍也不觉得寒冷。整首诗通过描写自然景物和饮酒声,表达了诗人追求使命和不畏困难的精神。
“万岭牕前睥”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人岑参创作的《虢州西亭陪端公宴集》。诗人以虢州西亭为背景,写景抒怀,表现了宴会时的壮丽场景以及自己的感受。
首先,诗人通过“红亭出鸟外,骏马系云端”这两句描绘了宴会场景的壮丽和豪华。红亭象征着宴会的热闹和喜庆,而骏马系云端则显示了宾客的高贵身份。接着,诗人以“万岭牕前睥,千家肘底看”来勾画虢州的壮丽山川和广阔土地,将自然景观与宴会场面相融合,增强了整体的氛围感。
然后,诗中出现了“开瓶酒色嫩,踏地叶声乾”的描写,通过感官细节传达了宴会的热烈和喧闹。开瓶的酒色嫩,表现了美酒的芳香和新鲜,而踏地叶声乾则暗示了人们在地面上走动的热闹场面。
最后两句“为逼霜台使,重裘也觉寒”,表达了宴会进行的季节已经接近冬天,尽管重裘加身,但仍然感到寒冷,这反映了宾主们对宴会的热情和豪华不受季节寒冷的影响。
整首诗通过生动的描写,将自然景观和宴会场面相融合,展现了壮丽的宴会氛围和诗人的情感。同时,诗人巧妙地运用了细节描写,让读者仿佛身临其境,感受到了宴会的热烈和豪华。
“万岭牕前睥”相关诗句:
- 万岭牕前睥 出自 [唐] 岑参 ·《虢州西亭陪端公宴集 》
- 牕中云岭宽 出自 [唐] 岑参 ·《左仆射相国冀公东斋幽居 》
- 当岭满牕云 出自 [唐] 杨巨源 ·《送杜郎中使君赴虔州 》
- 佛殿经牕半岭开 出自 [唐] 崔子向 ·《游云门 》
- 前瞻万松岭 出自 [宋] 李廌 ·《鹿门寺 》
- 青螺万岭前爲障 出自 [宋] 韩琦 ·《会故集贤崔侍郎园池 》
- 春风摇荡牕前柳 出自 [唐] 杨巨源 ·《大堤曲 》
- 尘埃终日满牕前 出自 [唐] 杜牧 ·《怀归 》
- 几枝正发东牕前 出自 [唐] 李白 ·《同王昌龄送族弟襄归桂阳二首 二 》
- 云山睥睨前 出自 [唐] 刘长卿 ·《清明後登城眺望 》
- 睥睨无敢前 出自 [宋] 范成大 ·《土门 》
- 睥睨前王作 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻监试举人 》
- 睥睨千万里 出自 [宋] 苏辙 ·《送交代刘莘老 》
- 睥睨万物根 出自 [宋] 黄庶 ·《谢崔象之示诗稿 》
- 睥睨即万里 出自 [宋] 朱熹 ·《远游篇 》
- 睥睨万里窄 出自 [宋] 陆游 ·《刘郎浦夜赋 》
- 睥睨万培塿 出自 [宋] 晁说之 ·《和涧上丈人石淙作依元韵 》
- 睥睨楼橹排万弩 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 睥睨万物愤以争 出自 [宋] 王安中 ·《大风 》
- 十万魔军犹睥睨 出自 [宋] 王爚 ·《穿岩 》