“秋至欻将翔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋至欻将翔”出自哪首诗?
答案: “秋至欻将翔”出自: 宋代 刘跂的 《寄马全玉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū zhì chuā jiāng xiáng ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“秋至欻将翔”的上一句是什么?
答案:
“秋至欻将翔”的上一句是: 岁月如归鸿 , 诗句拼音为:suì yuè rú guī hóng
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“秋至欻将翔”的下一句是什么?
答案: “秋至欻将翔”的下一句是: 郊原带爽气 , 诗句拼音为: jiāo yuán dài shuǎng qì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“秋至欻将翔”全诗
寄马全玉 (jì mǎ quán yù)
岁月如归鸿,秋至欻将翔。
郊原带爽气,榆柳媚无光。
客子抱幽独,耿耿谁与明。
不辞青鞋贱,来蹑君子堂。
君子松桧姿,劲不惨风霜。
其交淡如水,衆口未易尝。
忘言默领会,此意却难忘。
不饮知酒趣,聊复酌公浆。
寒灯夜寥閴,一笑未渠央。
谁令别离此,梦寐长相望。
仄仄○平平,平仄仄○平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,平仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄仄平平。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄○仄,仄仄○○仄。
“秋至欻将翔”繁体原文
寄馬全玉
歲月如歸鴻,秋至欻將翔。
郊原带爽氣,榆柳媚無光。
客子抱幽獨,耿耿誰與明。
不辭青鞋賤,來躡君子堂。
君子松檜姿,勁不慘風霜。
其交淡如水,衆口未易嘗。
忘言默領會,此意却難忘。
不飲知酒趣,聊復酌公漿。
寒燈夜寥閴,一笑未渠央。
誰令別離此,夢寐長相望。
“秋至欻将翔”韵律对照
仄仄○平平,平仄仄○平。
岁月如归鸿,秋至欻将翔。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
郊原带爽气,榆柳媚无光。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
客子抱幽独,耿耿谁与明。
仄平平平仄,平仄平仄平。
不辞青鞋贱,来蹑君子堂。
平仄平仄平,仄仄仄平平。
君子松桧姿,劲不惨风霜。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
其交淡如水,衆口未易尝。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
忘言默领会,此意却难忘。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
不饮知酒趣,聊复酌公浆。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
寒灯夜寥閴,一笑未渠央。
平仄仄○仄,仄仄○○仄。
谁令别离此,梦寐长相望。
“秋至欻将翔”全诗注音
岁月如归鸿,秋至欻将翔。
郊原带爽气,榆柳媚无光。
客子抱幽独,耿耿谁与明。
不辞青鞋贱,来蹑君子堂。
君子松桧姿,劲不惨风霜。
其交淡如水,衆口未易尝。
忘言默领会,此意却难忘。
不饮知酒趣,聊复酌公浆。
寒灯夜寥閴,一笑未渠央。
谁令别离此,梦寐长相望。
“秋至欻将翔”全诗翻译
译文:
岁月如同归来的大雁,秋天已经悄然来临。郊原地带清爽的气息,榆树和柳树在阳光下显得格外迷人,但它们的美丽却无法与明月相比。客人孤独地抱着幽静,心中思虑纷繁,不知道该向谁倾诉。他并不嫌弃穿着普通的青鞋,却来到君子的堂前。
君子的风姿像松树和柏树一样挺拔,坚韧不拔,不畏惧风霜的侵袭。他们的交情淡如水,不轻易与众人相知相惜。忘却了言语,却能心领神会,这种理解让人难以忘怀。不再饮酒,但依然愿意和朋友们一起分享欢乐的时光。
寒夜里,孤灯独自燃烧,一声笑声未能阻止他心中的忧愁。谁让他们分别于此,如今只能在梦中或清醒时长久相望。
全文描述了秋日时节的景色,以及一位孤独客人的心境。诗中描绘了自然美景,以及人与自然、人与人之间的情感和思索。古人善于以简洁的词句表达深邃的内涵,让人对生活和人情世故有更深的感悟。
“秋至欻将翔”相关诗句:
- 秋至欻将翔 出自 [宋] 刘跂 ·《寄马全玉 》
- 欻爲天际翔 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵韩子师游三洞过赤松 》
- 欻如彩凤戏翱翔 出自 [宋] 刘子翬 ·《荔子歌 》
- 四老恐欻至 出自 [宋] 敖陶孙 ·《袁同史丈令赋所欲作醉皓堂诗以爲後日数椽张本四老有袁谓乃其远祖云 》
- 欻逐云樯至 出自 [宋] 米芾 ·《和林公岘山之作 》
- 晚色将秋至 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 北楼 》
- 肃杀秋将至 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父咏竹二首 其一 》
- 火里麦将秋至 出自 [宋] 丘葵 ·《观物 其一 》
- 秋色解将愁并至 出自 [宋] 张耒 ·《将至寿州初见淮山二首 其二 》
- 小雨遂将秋色至 出自 [宋] 范成大 ·《寓直玉堂拜赐御酒 》
- 秋将归去冬又至 出自 [宋] 张侃 ·《立冬後述情 》
- 夜来一雨将秋至 出自 [宋] 杨万里 ·《立秋日闻蝉 》
- 欻欻燎原野 出自 [宋] 贺铸 ·《病暑 》
- 秋风欻已高 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰七月五日雨中记所见 》
- 秋风欻戒寒 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其一 》
- 欻作秋夕逢 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章舜举 》
- 秋风欻吸吹南国 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一二 》
- 翔而後至 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐吟 》
- 将翱将翔 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 九 》
- 冉冉秋将至 出自 [宋] 陆游 ·《湖上夜赋二首 其一 》