“晚色将秋至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚色将秋至”出自哪首诗？
答案： “晚色将秋至”出自： 唐代 韩愈的 《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 北楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn sè jiāng qiū zhì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“晚色将秋至”的上一句是什么？
答案：
“晚色将秋至”的上一句是： 尽日不能回 , 诗句拼音为： jìn rì bù néng huí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“晚色将秋至”的下一句是什么？
答案： “晚色将秋至”的下一句是： 长风送月来 , 诗句拼音为： cháng fēng sòng yuè lái ，诗句平仄：平平仄仄平。
“晚色将秋至”全诗
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 北楼 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng běi lóu)
郡楼乘晓上，尽日不能回。
晚色将秋至，长风送月来。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“晚色将秋至”繁体原文
奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠 北樓
郡樓乘曉上，盡日不能回。
晚色將秋至，長風送月來。
“晚色将秋至”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
郡楼乘晓上，尽日不能回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚色将秋至，长风送月来。
“晚色将秋至”全诗注音
郡楼乘晓上，尽日不能回。
晚色将秋至，长风送月来。
“晚色将秋至”全诗翻译
译文：
郡楼乘晓上，尽日不能回。
晚色将秋至，长风送月来。
郡楼乘着早晨的曙光上升，整个白天都无法回返。
夜幕将秋天带来，长风送来皎洁的月光。
总结：
这首诗描绘了一个人乘坐郡楼的情景。他早晨登上楼顶，却因某种原因整个白天都无法下来。到了傍晚，秋天的气息逐渐浓厚，长风吹送着明亮的月亮。整首诗通过描绘郡楼的经历，表达了时光流转和季节变迁的主题。
“晚色将秋至”总结赏析
赏析：
这是唐代文学家韩愈创作的《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 北楼》中的一部分。这首诗以咏史题材为主，具有浓厚的抒情色彩。
诗中描述了乘坐楼阁的场景，通过诗人的叙述，读者仿佛可以感受到楼阁的高远和风景的美丽。首两句表现了诗人登楼望远，时间匆匆流逝，晓上登楼，却一日不能回，这种情感增强了时间的流逝感和登高远望的孤独感。接着，诗人用“晚色将秋至，长风送月来”这一描写来衬托楼阁的壮丽景色，将晚霞和月光与长风相连，使整个画面更具诗意和美感。
整首诗充满了对大自然景色的赞美，以及对时光的感慨。韩愈通过文字将读者带入了一个宁静而美丽的山水之间，同时也抒发了自己对时光流逝的深切感受。
标签: 抒情、写景
“晚色将秋至”相关诗句：
- 晚色将秋至 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 北楼 》
- 行色秋将晚 出自 [唐] 杜甫 ·《奉简高三十五使君 》
- 秋色解将愁并至 出自 [宋] 张耒 ·《将至寿州初见淮山二首 其二 》
- 小雨遂将秋色至 出自 [宋] 范成大 ·《寓直玉堂拜赐御酒 》
- 明日立秋秋色至 出自 [宋] 曹勋 ·《过淮值雨偶成呈王枢密 》
- 晚色微茫至 出自 [宋] 苏舜钦 ·《晚意 》
- 云兼晚色至 出自 [宋] 范端臣 ·《题灵洞路 》
- 晚色兼凉至 出自 [宋] 刘安上 ·《小饮 》
- 自将野色幷秋色 出自 [宋] 傅察 ·《晚发 》
- 商秋早晚至 出自 [宋] 吴激 ·《病後寄开甫 》
- 云将晚色昏 出自 [宋] 项安世 ·《澹山岩遇雨二首 其一 》
- 唯愁秋色至 出自 [唐] 贾岛 ·《夏夜 》
- 秋至先改色 出自 [唐] 白居易 ·《酬元九对新栽竹有怀见寄 》
- 秋至欻将翔 出自 [宋] 刘跂 ·《寄马全玉 》
- 肃杀秋将至 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父咏竹二首 其一 》
- 秋风已至归期晚 出自 [唐] 护国 ·《临川道中 》
- 至今秋晚渔樵地 出自 [宋] 吕本中 ·《晋大宁四年王敦自武昌下屯于湖明年六月敦将举兵内向明帝微行至于湖阴察其营垒而去唐温庭筠作湖阴曲盖爲此也後汉王霸之孙改封芜湖吴时此地称于湖或称芜湖察其营垒则姑熟之西初无湖阴又且于湖乃芜湖也张文潜有于湖曲广 》
- 秋至晚田拾禾黍 出自 [宋] 许及之 ·《晚田黄雀词 》
- 期人不至伤秋晚 出自 [宋] 李弥逊 ·《奉怀粹之戏成 》
- 翠色晚将岚气合 出自 [唐] 史俊 ·《题巴州光福寺楠木 》