“雁行接羽共南蜚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雁行接羽共南蜚”出自哪首诗?
答案: “雁行接羽共南蜚”出自: 宋代 王十朋的 《太伯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn xíng jiē yǔ gòng nán fēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“雁行接羽共南蜚”的上一句是什么?
答案:
“雁行接羽共南蜚”的上一句是: 太伯高风不可追 , 诗句拼音为:tài bǎi gāo fēng bù kě zhuī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“雁行接羽共南蜚”的下一句是什么?
答案: “雁行接羽共南蜚”的下一句是: 莫言断发便无用 , 诗句拼音为: mò yán duàn fā biàn wú yòng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“雁行接羽共南蜚”全诗
太伯 (tài bǎi)
太伯高风不可追,雁行接羽共南蜚。
莫言断发便无用,犹有荆蛮慕义归。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“雁行接羽共南蜚”繁体原文
太伯
太伯高風不可追,雁行接羽共南蜚。
莫言斷髮便無用,猶有荆蠻慕義歸。
“雁行接羽共南蜚”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
太伯高风不可追,雁行接羽共南蜚。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
莫言断发便无用,犹有荆蛮慕义归。
“雁行接羽共南蜚”全诗注音
太伯高风不可追,雁行接羽共南蜚。
莫言断发便无用,犹有荆蛮慕义归。
“雁行接羽共南蜚”全诗翻译
译文:
太伯的风姿高远无法追及,就像一群大雁接连着飞羽向南飞去。
不要说剪短头发就没有用处,依然有荆蛮人向往忠义而归来。
总结:
诗人描写了太伯高风亮节无法超越的形象,比喻他的品德和风采难以追及。接着以雁行飞翔的形象,比喻荆蛮人向往忠义回归。最后,警示人们不要轻视仪表,忠诚仍能感召他人效仿。
“雁行接羽共南蜚”相关诗句:
- 雁行接羽共南蜚 出自 [宋] 王十朋 ·《太伯 》
- 已向鸳行接雁行 出自 [唐] 韦庄 ·《寄右省李起居 》
- 雁行相接更堪夸 出自 [唐] 白居易 ·《同梦得暮春寄贺东西川二杨尚书 》
- 何时刷羽接归行 出自 [唐] 佚名 ·《感兴临蕃驯雁 》
- 好在鵷行接羽翰 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵主簿 》
- 朝时怜羽接鸳行 出自 [唐] 钱起 ·《寻司勳李郎中不遇 》
- 若无鸿雁蜚 出自 [宋] 罗与之 ·《寄衣曲 其一 》
- 雁云蜚兮鲤沉 出自 [宋] 谢逸 ·《龙沙词五叠赠清逸先生 》
- 江南鸿雁行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠嗣直弟颂十首 其五 》
- 两行南去雁 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一五 》
- 南雁数行书 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《禾山秋兴 其一 》
- 南宫复雁行 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵朱希真二首 其一 》
- (见周喟《南雁荡山志》卷七引陈玭《嘉靖南雁山志》、郑思恭《崇祯南雁山志》 出自 [唐] 朱着 ·《游南雁荡 》
- (见周喟《南雁荡山志》卷七引陈玭《嘉靖南雁山志》、郑思恭《崇祯南雁山志》 出自 [唐] 钱弘儇 ·《游南雁荡 》
- (见周喟《南雁荡山志》卷一引陈玭《嘉靖南雁山志》、郑思恭《崇祯南雁山志》等 出自 [唐] 陈德诚 ·《游南雁荡诗 》
- 行人却羡南归雁 出自 [唐] 高适 ·《送田少府贬苍梧 》
- 数行征雁入南云 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其九 》
- 可无南落雁成行 出自 [宋] 赵蕃 ·《是夕有怀斯远二首 其一 》
- 雁行自向东南去 出自 [宋] 释行海 ·《怀同小野 》
- 岭南不见雁行斜 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵吉父见寄新句 》