“今来问良医”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今来问良医”出自哪首诗?
答案: “今来问良医”出自: 唐代 张籍的 《卧疾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn lái wèn liáng yī ,诗句平仄: 。
问题2:“今来问良医”的上一句是什么?
答案:
“今来问良医”的上一句是: 贫贱还自轻 , 诗句拼音为: pín jiàn huán zì qīng
,诗句平仄: 。
问题3:“今来问良医”的下一句是什么?
答案: “今来问良医”的下一句是: 乃知病所生 , 诗句拼音为: nǎi zhī bìng suǒ shēng ,诗句平仄:平平仄平平。
“今来问良医”全诗
卧疾 (wò jí)
身病始知道,卧读神农经。
空房夜留灯,四壁青荧荧。
羇旅逐人欢,贫贱还自轻。
今来问良医,乃知病所生。
僮仆各相忧,杵臼无停声。
见我形憔悴,劝药语丁宁。
春雨枕席冷,窗前新禽鸣。
开门起无力,遥爱鷄犬行。
服药察耳目,渐觉如酒醒。
方悟养生者,不为忧患并。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
?仄仄平平,平仄平仄平。
平平仄平平,仄平仄仄平。
平?仄平?,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平?。
平仄仄仄仄,平平平平平。
平平仄平仄,平仄?仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平??仄仄。
“今来问良医”繁体原文
臥疾
身病始知道,卧讀神農經。
空房夜留燈,四壁青熒熒。
羇旅逐人歡,貧賤還自輕。
今來問良醫,乃知病所生。
僮僕各相憂,杵臼無停聲。
見我形憔悴,勸藥語丁寧。
春雨枕席冷,窗前新禽鳴。
開門起無力,遥愛鷄犬行。
服藥察耳目,漸覺如酒醒。
方悟養生者,不為憂患并。
“今来问良医”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄平平平。
身病始知道,卧读神农经。
平平仄平平,仄仄平平平。
空房夜留灯,四壁青荧荧。
?仄仄平平,平仄平仄平。
羇旅逐人欢,贫贱还自轻。
平平仄平平,仄平仄仄平。
今来问良医,乃知病所生。
平?仄平?,仄仄平平平。
僮仆各相忧,杵臼无停声。
仄仄平平仄,仄仄仄平?。
见我形憔悴,劝药语丁宁。
平仄仄仄仄,平平平平平。
春雨枕席冷,窗前新禽鸣。
平平仄平仄,平仄?仄平。
开门起无力,遥爱鷄犬行。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
服药察耳目,渐觉如酒醒。
平仄仄平仄,平??仄仄。
方悟养生者,不为忧患并。
“今来问良医”全诗注音
身病始知道,卧读神农经。
空房夜留灯,四壁青荧荧。
羇旅逐人欢,贫贱还自轻。
今来问良医,乃知病所生。
僮仆各相忧,杵臼无停声。
见我形憔悴,劝药语丁宁。
春雨枕席冷,窗前新禽鸣。
开门起无力,遥爱鷄犬行。
服药察耳目,渐觉如酒醒。
方悟养生者,不为忧患并。
“今来问良医”全诗翻译
译文:
身体生病后,才知道要卧床读《神农经》。
孤独的房间夜晚留下了一盏灯,四壁泛着微弱的青光。
作为旅客,我追寻着他人的快乐,贫穷卑微时更自卑。
直到今天来请教名医,才知道疾病的起因。
仆人们都为我担忧,杵和臼声音不曾停歇。
看到我面容憔悴,他们劝我服药保持平静。
春雨打湿了枕席,窗外新禽鸣叫。
我开门起身却感到无力,远远地眷恋着家中的鸡和狗。
服用药物后,感觉耳目逐渐清晰,就像是从酒醒过来。
这才明白养生的人,并不为忧愁和困难所困扰。
总结:
诗人身病之后,通过研读《神农经》以寻求医治之道。在空荒的房间中夜晚点亮一盏灯,四周静谧而寂静。身处异乡,追逐他人的欢笑,自己的贫穷和低微使得内心更加自卑。直到现在才向医生请教,才明白疾病的原因。仆人们都为诗人的病情感到担忧,家中的杵和臼声音不曾停歇。见到诗人的憔悴模样,他们劝诗人服药保持平静。春雨打湿了枕席,窗外传来新禽的鸣叫声。诗人起身开门却感到乏力,心中远远地眷恋着家中的鸡和狗。随着药物的服用,诗人渐渐感觉清醒,就像是从酒醉中苏醒过来。从中领悟到养生的人并不为忧愁和困难所困扰。
“今来问良医”相关诗句:
- 今来问良医 出自 [唐] 张籍 ·《卧疾 》
- 今来问良医 出自 [唐] 张籍 ·《卧疾 》
- 古今良相即良医 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送李性夫赴召时李以端午采药後行 》
- 今时民瘼愧良医 出自 [宋] 苏籀 ·《闽中秩满一首 》
- 肱今三折悟良医 出自 [宋] 许及之 ·《题陈正字贫亦好斋四首 其三 》
- 今日问医王 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 年来医罕问 出自 [宋] 袁说友 ·《治药 》
- 朅来问医药 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 堪叹新来数问医 出自 [宋] 李曾伯 ·《累日脾疾自歌 》
- 莫唤女医来问病 出自 [宋] 赵希㑂 ·《效王建诗体三首 其一 》
- 古称良相即良医 出自 [宋] 熊禾 ·《赠医士詹翠峰 》
- 好看良医作良相 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠何古梅学医 》
- 不爲良相且良医 出自 [宋] 徐钧 ·《陆贽 》
- 要知良相即良医 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠儒医陈西岩 》
- 求田问舍今良策 出自 [宋] 虞俦 ·《十一月一日早起 》
- 东有问医西问相 出自 [宋] 黄干 ·《勉都干权君 》
- 问信远来亦良苦 出自 [宋] 释德洪 ·《福岩寺梦访廓然於龙山路中见之 》
- 病遇良医 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三 》
- 良医之门 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六五 》
- 良医过我言 出自 [宋] 苏辙 ·《雨病 》