“心不爲磷缁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心不爲磷缁”出自哪首诗？
答案： “心不爲磷缁”出自： 唐代 韦应物的 《送冯着受李广州署为录事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù yù yáng liǔ zhī ，诗句平仄： 。
问题2：“心不爲磷缁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“心不爲磷缁”已经是第一句了。
问题3：“心不爲磷缁”的下一句是什么？
答案： “心不爲磷缁”的下一句是： 萧萧征马悲 , 诗句拼音为： xiāo xiāo zhēng mǎ bēi ，诗句平仄：平平平仄平。
“心不爲磷缁”全诗
送冯着受李广州署为录事 (sòng féng zhe shòu lǐ guǎng zhōu shǔ wèi lù shì)
郁郁杨柳枝，萧萧征马悲。
送君灞陵岸，纠郡南海湄。
名在翰墨场，羣公正追随。
如何从此去，千里万里期。
大海吞东南，横岭隔地维。
建邦临日域，温燠御四时。
百国共臻奏，珍奇献京师。
富豪虞兴戎，绳墨不易持。
州伯荷天宠，还当翊丹墀。
子为门下生，终始岂见遗。
所愿酌贪泉，心不为磷缁。
上将玩国士，下以报渴饥。
仄仄平仄平，平平平仄平。
仄平仄平仄，？仄平仄平。
平仄仄仄平，平平○平平。
○平○仄仄，平仄仄仄○。
仄仄平平平，○仄仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平○平平。
仄平平○平，平仄仄仄平。
平仄○平仄，平○仄平平。
仄平平仄平，平仄仄仄○。
仄仄仄平平，平仄平○平。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄平。
“心不爲磷缁”繁体原文
送馮著受李廣州署爲錄事
鬱鬱楊柳枝，蕭蕭征馬悲。
送君灞陵岸，糾郡南海湄。
名在翰墨場，羣公正追隨。
如何從此去，千里萬里期。
大海吞東南，橫嶺隔地維。
建邦臨日域，溫燠御四時。
百國共臻奏，珍奇獻京師。
富豪虞興戎，繩墨不易持。
州伯荷天寵，還當翊丹墀。
子爲門下生，終始豈見遺。
所願酌貪泉，心不爲磷緇。
上將玩國士，下以報渴飢。
“心不爲磷缁”韵律对照
仄仄平仄平，平平平仄平。
郁郁杨柳枝，萧萧征马悲。
仄平仄平仄，？仄平仄平。
送君灞陵岸，纠郡南海湄。
平仄仄仄平，平平○平平。
名在翰墨场，羣公正追随。
○平○仄仄，平仄仄仄○。
如何从此去，千里万里期。
仄仄平平平，○仄仄仄平。
大海吞东南，横岭隔地维。
仄平○仄仄，平仄仄仄平。
建邦临日域，温燠御四时。
仄仄仄平仄，平平○平平。
百国共臻奏，珍奇献京师。
仄平平○平，平仄仄仄平。
富豪虞兴戎，绳墨不易持。
平仄○平仄，平○仄平平。
州伯荷天宠，还当翊丹墀。
仄平平仄平，平仄仄仄○。
子为门下生，终始岂见遗。
仄仄仄平平，平仄平○平。
所愿酌贪泉，心不为磷缁。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄平。
上将玩国士，下以报渴饥。
“心不爲磷缁”全诗注音
郁郁杨柳枝，萧萧征马悲。
送君灞陵岸，纠郡南海湄。
名在翰墨场，羣公正追随。
如何从此去，千里万里期。
大海吞东南，横岭隔地维。
建邦临日域，温燠御四时。
百国共臻奏，珍奇献京师。
富豪虞兴戎，绳墨不易持。
州伯荷天宠，还当翊丹墀。
子为门下生，终始岂见遗。
所愿酌贪泉，心不为磷缁。
上将玩国士，下以报渴饥。
“心不爲磷缁”全诗翻译
译文：
郁郁杨柳的枝条垂下来，凄凉的征马声响起。
送别你在灞陵的岸边，忧伤地纠缠着南海的波澜。
你的名字在文坛上声名远扬，众公正人都追随着你。
如何从此离去，心中期望着千里万里的相逢。
广阔的海洋吞没了东南的边疆，峻岭阻隔了我们的相聚。
在建立国家的边疆，你将驾御着四季的温暖。
百国都向你奏上了致敬，献上了珍奇的礼物。
富有的人们愿意支持戎事，但权谋很难掌握。
作为州伯，你得到了天命的宠爱，回归至尊之位。
你是我的门下弟子，始终都不会被遗忘。
我愿意饮一杯贪泉之水，心中不为荣辱所累。
上将应当关心国家和士兵，将报答渴饥作为首要任务。
“心不爲磷缁”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人韦应物创作的《送冯着受李广州署为录事》。诗人以深沉的思考和真挚的情感，将诗篇构建得十分均衡和流畅，表达了对友人的深厚情谊以及对他前程的祝福。
首节以“郁郁杨柳枝，萧萧征马悲。”开篇，通过杨柳的郁郁葱茏和马儿的悲鸣，营造出别离之情的氛围。接着，诗人继续用自然景物来象征送行，表达了离别之情的沉痛。诗人以“送君灞陵岸，纠郡南海湄。”来描绘送行的场景，灞陵、南海、湄水都是地名，用来强调离别的远方和艰辛。
诗人接下来以赞美友人的才华：“名在翰墨场，群公正追随。”表达了对友人才华的高度认可，并预示着他的前途一片光明。然后，诗人表现出对友人远行的不舍：“如何从此去，千里万里期。”这里的“期”字既表示了期待友人的归来，也暗示了友人在外奋发向前的期望。
接下来，诗人用壮丽的自然景观来描绘友人前程的辉煌：“大海吞东南，横岭隔地维。”表达了友人将要涉足的广阔领域，海阔天空，山岭峻峭，预示着他的未来会面临重重困难，但也有广阔的机遇。诗中还提到友人将要出任的官职：“建邦临日域，温燠御四时。”表现了友人将要承担的责任和官职的重要性。
接下来的几节诗篇中，诗人继续表达了对友人前程的美好祝愿，包括友人在官场的出色表现、国家的繁荣和友人的高风亮节。最后两节诗篇中，诗人表达了对友人的深厚情谊和友情的永恒：“子为门下生，终始岂见遗。”诗人表示友人永远不会被遗忘，友情将长存。“所愿酌贪泉，心不为磷缁。”最后两句表达了友人不图名利，心无私欲的品格，强调了友人高尚的人格。
总的来说，这首诗通过对自然景物、友情和前程的巧妙描写，表达了诗人深情的送别之情和对友人美好前程的美好祝愿。这是一首真挚而感人的送别诗。
“心不爲磷缁”相关诗句：
- 心不爲磷缁 出自 [唐] 韦应物 ·《送冯着受李广州署爲录事 》
- 一心无磷缁 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其五 》
- 心影无磷缁 出自 [唐] 常建 ·《太公哀晚遇 》
- 人心何缁磷 出自 [宋] 司马光 ·《兴宗南园草盛不翦仆过而爱之爲诗以赠 》
- 前心日磷缁 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》
- 但取不磷缁 出自 [唐] 杜甫 ·《别崔潩因寄薛据孟云卿 》
- 相期不磷缁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其二 》
- 所贵不磷缁 出自 [宋] 项安世 ·《题袁才举明景轩诗 》
- 信道不磷缁 出自 [宋] 朱熹 ·《挽范直阁二首 其一 》
- 岁晏不磷缁 出自 [唐] 韦应物 ·《秋集罢还途中作谨献寿春公黎公 》
- 清德不磷缁 出自 [宋] 王炎 ·《李阁学挽诗三首 其三 》
- 坚白不磷缁 出自 [宋] 曾极 ·《上朱晦庵 》
- 了然不缁磷 出自 [宋] 秦观 ·《次韵曾存之啸竹轩 》
- 缁磷志不移 出自 [唐] 南巨川 ·《美玉 》
- 还朝不磷缁 出自 [宋] 刘克庄 ·《与零陵周倅子熔 》
- 短褐不磷缁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张文潜惠寄 》
- 於道不磷缁 出自 [宋] 孙应时 ·《挽南安钱知军佖 其一 》
- 依然不磷缁 出自 [宋] 度正 ·《寿寺丞唐丈 》
- 岁寒不缁磷 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其一○ 》
- 要知不磷缁 出自 [宋] 敖陶孙 ·《体斋诗爲梁谿冯季求作 》