首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄张相公 > 岂同少傅轻辞汉

“岂同少傅轻辞汉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岂同少傅轻辞汉”出自哪首诗？

答案： “岂同少傅轻辞汉”出自： 宋代 夏竦的 《寄张相公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ tóng shǎo fù qīng cí hàn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“岂同少傅轻辞汉”的上一句是什么？

答案： “岂同少傅轻辞汉”的上一句是： 莬裘前计合迟留 , 诗句拼音为： wèn qiú qián jì hé chí liú ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“岂同少傅轻辞汉”的下一句是什么？

答案： “岂同少傅轻辞汉”的下一句是： 况有维师永佐周 , 诗句拼音为： kuàng yǒu wéi shī yǒng zuǒ zhōu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“岂同少傅轻辞汉”全诗

寄张相公 (jì zhāng xiàng gong)

。 朝代：宋 。    作者： 夏竦。

台司金印护诸侯，冲气均和耐素秋。
户牖旧谋方倚重，莬裘前计合迟留。
岂同少傅轻辞汉，况有维师永佐周。
秉烛家园且行乐，即应重起济川舟。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

tái sī jīn yìn hù zhū hóu ， chōng qì jūn hé nài sù qiū 。
hù yǒu jiù móu fāng yǐ chóng ， wèn qiú qián jì hé chí liú 。
qǐ tóng shǎo fù qīng cí hàn ， kuàng yǒu wéi shī yǒng zuǒ zhōu 。
bǐng zhú jiā yuán qiě xíng lè ， jí yìng chóng qǐ jì chuān zhōu 。

“岂同少傅轻辞汉”繁体原文

寄張相公

台司金印護諸侯，沖氣均和耐素秋。
户牖舊謀方倚重，莬裘前計合遲留。
豈同少傅輕辭漢，况有維師永佐周。
秉燭家園且行樂，即應重起濟川舟。

“岂同少傅轻辞汉”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
台司金印护诸侯，冲气均和耐素秋。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
户牖旧谋方倚重，莬裘前计合迟留。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岂同少傅轻辞汉，况有维师永佐周。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
秉烛家园且行乐，即应重起济川舟。

“岂同少傅轻辞汉”全诗注音

tái sī jīn yìn hù zhū hóu ， chōng qì jūn hé nài sù qiū 。

台司金印护诸侯，冲气均和耐素秋。

hù yǒu jiù móu fāng yǐ chóng ， wèn qiú qián jì hé chí liú 。

户牖旧谋方倚重，莬裘前计合迟留。

qǐ tóng shǎo fù qīng cí hàn ， kuàng yǒu wéi shī yǒng zuǒ zhōu 。

岂同少傅轻辞汉，况有维师永佐周。

bǐng zhú jiā yuán qiě xíng lè ， jí yìng chóng qǐ jì chuān zhōu 。

秉烛家园且行乐，即应重起济川舟。

“岂同少傅轻辞汉”全诗翻译

译文：
台司拿着金印保护着诸侯们，平和而持重，耐得住平凡的日子。
家中的门窗，旧时的计谋依然受重视，留恋着曾经的盛况。
他怎么会像少傅那样轻易辞去汉朝的职位，何况他还有伟大的师长永远辅佐着周朝。
在家中拿着烛光照亮着园子，享受着乐趣，但也应该重整船只，继续前行，去重新开拓济川的事业。

全文

总结：

本文描述了一个台司（可能指高官）用金印来维护诸侯，他平和坚忍，能够耐受平淡的日子。他家中的门窗和过去的计谋仍然被珍视，对过去的辉煌心有留恋。与少傅（指官职）相比，他不轻易辞去汉朝的职位，因为他还有一位伟大的师长永远辅佐着周朝。尽管他在家中享受着安逸的生活，但他也应该重新振作，继续前行，开拓济川的事业。整篇文章强调了忠诚和坚定的品质，以及对过去的记忆和对未来的期许。

“岂同少傅轻辞汉”诗句作者夏竦介绍：

夏竦（九八五～一○五一），字子乔，江州德安（今属江西）人。初以父荫爲润州丹阳县主簿，後举贤良方正，通判台州。召直集贤院，编修国史，迁右正言。仁宗初迁知制诰，爲枢密副使、参知政事。明道二年（一○三三）罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年（一○四七）爲宰相，旋改枢密吏，封英国公。罢知河南府，徙武宁军节度使，进郑国公。皇佑三年卒（《续资治通鉴长编》卷五二），年六十七。谥文庄（《东都事略》卷五四）。《宋史》卷二八三有传。　夏竦诗，以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本，参校清张杰过录、孔继涵跋本（简称孔跋本，藏北京图书馆），清乾隆翰林院抄本（简称院抄本，藏北京图书馆）及《史记》、《三国志》、《天台续集》等书。另从《天台续集》、《宋诗略》等书辑得集外诗六首，附於卷末。更多...

“岂同少傅轻辞汉”相关诗句：

“岂同少傅轻辞汉”每个字的意思：

包含“岂同少傅轻辞汉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂