“初登西汉文章府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初登西汉文章府”出自哪首诗?
答案: “初登西汉文章府”出自: 宋代 郭獬的 《送吴中复守长沙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū dēng xī hàn wén zhāng fǔ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“初登西汉文章府”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“初登西汉文章府”已经是第一句了。
问题3:“初登西汉文章府”的下一句是什么?
答案: “初登西汉文章府”的下一句是: 便领吴王第一州 , 诗句拼音为: biàn lǐng wú wáng dì yī zhōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“初登西汉文章府”全诗
送吴中复守长沙 (sòng wú zhōng fù shǒu cháng shā)
初登西汉文章府,便领吴王第一州。
绕郭白云衡岳近,满帆明月洞庭秋。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“初登西汉文章府”繁体原文
送吳中復守長沙
初登西漢文章府,便領吳王第一州。
繞郭白雲衡嶽近,滿帆明月洞庭秋。
“初登西汉文章府”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
初登西汉文章府,便领吴王第一州。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
绕郭白云衡岳近,满帆明月洞庭秋。
“初登西汉文章府”全诗注音
初登西汉文章府,便领吴王第一州。
绕郭白云衡岳近,满帆明月洞庭秋。
“初登西汉文章府”全诗翻译
译文:
初次踏足西汉文章府,便成为吴王管辖的第一州。围绕着城郭是白云飘荡的衡岳山,它靠近洞庭湖,满帆的船只在明亮的月光下穿行,正值秋季。
“初登西汉文章府”总结赏析
赏析:郭獬的《送吴中复守长沙》表达了对友人吴中去长沙的送别之情。诗中借用了地理元素和自然景物,将离别之情与壮丽的自然景色相结合,营造出深沉的离愁别绪。以下是对这首诗的赏析:
这首诗写出了吴中去长沙的场景,描绘了西汉文章府初登吴王第一州的壮丽景象。首句中提到文章府,显示了吴中的重要地位,吴中即今天的苏州地区。接着,诗人通过“绕郭白云衡岳近”的描写,将吴中的山川风光生动地展现在我们面前,似乎能听到白云绕山的声音,感受到岳山的峻峭。这一句用词精确,形象鲜明。
诗的下半部分,则表现了洞庭湖的壮丽景色。满帆明月洞庭秋,这句描写了洞庭湖的夜景,月光明亮,船帆飘扬,营造出一幅宁静而壮观的画面。月光映照着湖面,使得整个洞庭湖宛如一幅幽静的画卷,与前半部分的山川景色形成鲜明的对比。
整首诗充满了离愁别绪,表达了诗人对友人的深情告别之情。通过对吴中和长沙两地风景的描写,增强了诗中离别之情的深度和广度。
“初登西汉文章府”相关诗句:
- 初登西汉文章府 出自 [宋] 郑獬 ·《送吴中复镇长沙 》
- 初登西汉文章府 出自 [宋] 郭獬 ·《送吴中复守长沙 》
- 西府文章谢掾归 出自 [唐] 武元衡 ·《送张侍御赴京 》
- 文章学西汉 出自 [宋] 冯山 ·《题范亦顔圣邻同年集後 》
- 文章奇古源西汉 出自 [宋] 项安世 ·《送孙司户秩满东归考试鄂渚二首 其一 》
- 文章足并汉西都 出自 [宋] 张嵲 ·《奉送知府郎中 》
- 文章二子东西汉 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕居仁共二首 望山 》
- 西汉文章笔力豪 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢景平挽词 》
- 西汉文章世所知 出自 [宋] 田况 ·《题琴台 》
- 窦府富文章 出自 [宋] 欧阳修 ·《杂言答圣俞见寄兼简东京诸友 》
- 府公文章伯 出自 [宋] 王谌 ·《张守送酒次敬字韵作诗谢之游北山 》
- 府公文章伯 出自 [宋] 陈造 ·《游北山 》
- 初登羣玉府 出自 [宋] 沈遘 ·《五言和杨乐道省中述怀 》
- 开府文章盛壁奎 出自 [宋] 刘攽 ·《送王相公 》
- 幕府文章有暇无 出自 [宋] 戴复古 ·《寄刘潜夫 》
- 文章开府冠羣仙 出自 [宋] 冯山 ·《寄潭州何正臣君表待制二首 其一 》
- 多惭幕府文章客 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵和李正甫 》
- 河汉借文章 出自 [宋] 陈师道 ·《贺关彦长生日 其一 》
- 蜀汉有文章 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》
- 多有汉文章 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其五 》